Parlør

no På postkontoret   »   px Nos correios

59 [femtini]

På postkontoret

På postkontoret

59 [cinquenta e nove]

Nos correios

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (BR) Spill Mer
Hvor er nærmeste postkontor? On-- é o c------ m--- p------? Onde é o correio mais próximo? 0
Er det langt til nærmeste postkontor? É l---- a-- o c------ m--- p------? É longe até o correio mais próximo? 0
Hvor er nærmeste postkasse? On-- é a c---- d- c------ m--- p------? Onde é a caixa de correio mais próxima? 0
Jeg trenger et par frimerker. Eu p------ d- a----- s----. Eu preciso de alguns selos. 0
Til et kort og et brev. Pa-- u- p----- e u-- c----. Para um postal e uma carta. 0
Hva koster portoen til Amerika? Qu---- é o s--- p--- o- E------ U-----? Quanto é o selo para os Estados Unidos? 0
Hvor tung er pakken? Qu---- p--- o p-----? Quanto pesa o pacote? 0
Kan jeg sende den per luftpost? Po--- m------- p-- c------ a----? Posso mandá-lo por correio aéreo? 0
Hvor lenge tar det til det kommer? Qu---- t---- l--- p--- c-----? Quanto tempo leva para chegar? 0
Hvor kan jeg telefonere? On-- p---- t--------? Onde posso telefonar? 0
Hvor er nærmeste telefonkiosk? On-- é a c----- t--------- m--- p------? Onde é a cabine telefónica mais próxima? 0
Har du telefonkort? Te- c------ d- t-------? Tem cartões de telefone? 0
Har du telefonkatalog? Te- u-- l---- t---------? Tem uma lista telefónica? 0
Vet du landskoden til Østerrike? Vo-- s--- o i--------- p--- a Á------? Você sabe o indicativo para a Áustria? 0
Et øyeblikk, jeg skal sjekke. Um m------- v-- v--. Um momento, vou ver. 0
Linjen er alltid opptatt. A l---- e--- s----- o------. A linha está sempre ocupada. 0
Hvilket nummer har du ringt? Qu- n----- v--- d-----? Que número você discou? 0
Du må taste null først! Pr------ t-- q-- d----- z---! Primeiro tem que discar zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -