Parlør

no Handle   »   px Comprar

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (BR) Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Eu----ro c---rar ------s-n--. Eu quero comprar um presente. E- q-e-o c-m-r-r u- p-e-e-t-. ----------------------------- Eu quero comprar um presente. 0
Men ikke noe altfor dyrt. M-s-n--a de-m-------ro. Mas nada de muito caro. M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
Kanskje en veske? Ta-v----m----lsa? Talvez uma bolsa? T-l-e- u-a b-l-a- ----------------- Talvez uma bolsa? 0
Hvilken farge ønsker du? Q-----r v-cê -u-r? Que cor você quer? Q-e c-r v-c- q-e-? ------------------ Que cor você quer? 0
Svart, brun eller hvit? Pr-t-, -as-an-- ou ------? Preto, castanho ou branco? P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
Stor eller liten? U-a ---nde-ou --a peq-ena? Uma grande ou uma pequena? U-a g-a-d- o- u-a p-q-e-a- -------------------------- Uma grande ou uma pequena? 0
Kan jeg få se på denne? P--s- -er--s--? Posso ver esta? P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
Er det skinn? Esta é ---co-r-? Esta é de couro? E-t- é d- c-u-o- ---------------- Esta é de couro? 0
Eller er det plast / syntetisk? O-----e---á-ti-o? Ou é de plástico? O- é d- p-á-t-c-? ----------------- Ou é de plástico? 0
Skinn, selvfølgelig. Clar---ue ---e --u--. Claro que é de couro. C-a-o q-e é d- c-u-o- --------------------- Claro que é de couro. 0
Det er meget god kvalitet. I-t--- ---bo- ---l-d-d-. Isto é de boa qualidade. I-t- é d- b-a q-a-i-a-e- ------------------------ Isto é de boa qualidade. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. E-- -ol-----rea--en-- -uit- b-r--a. E a bolsa é realmente muito barata. E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
Jeg liker den. G------e-a. Gosto dela. G-s-o d-l-. ----------- Gosto dela. 0
Jeg tar den. L--o-est-. Levo esta. L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
Kan jeg muligens bytte den? Po-i--t--cá----e-ent--lm-nte? Podia trocá-la eventualmente? P-d-a t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Podia trocá-la eventualmente? 0
Selvfølgelig. C-- -er--z-. Com certeza. C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Va--s-e-b-u--ar pa-- p---en-e. Vamos embrulhar para presente. V-m-s e-b-u-h-r p-r- p-e-e-t-. ------------------------------ Vamos embrulhar para presente. 0
Der borte er kassen. A-- -o-o-tro la-o-fi-a-o-c-i--. Ali do outro lado fica o caixa. A-i d- o-t-o l-d- f-c- o c-i-a- ------------------------------- Ali do outro lado fica o caixa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -