Slovníček fráz

sk V hoteli – príchod   »   te హోటల్ లో - ఆగమనం

27 [dvadsaťsedem]

V hoteli – príchod

V hoteli – príchod

27 [ఇరవై ఏడు]

27 [Iravai ēḍu]

హోటల్ లో - ఆగమనం

[Hōṭal lō - āgamanaṁ]

Kliknutím na každé prázdne miesto zobrazíte text, resp.:   
slovenčina telugčina Prehrať Viac
Máte voľnú izbu? మీ వ--- ఒ- ఖ--- గ-- ఉ---? మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా? 0
Mī v---- o-- k---- g--- u---?Mī vadda oka khāḷī gadi undā?
Rezervoval som si jednu izbu. నే-- ఒ- గ-- న- మ------ క--------------ు నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను 0
Nē-- o-- g--- n- m------ k------------uNēnu oka gadi ni mundugā kudurcukunnānu
Moje meno je Müller. నా ప--- మ-----్ నా పేరు మిల్లర్ 0
Nā p--- m----rNā pēru millar
Potrebujem jednoposteľovú izbu. నా-- ఒ- స----- గ-- క----ి నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి 0
Nā-- o-- s----- g--- k----iNāku oka siṅgal gadi kāvāli
Potrebujem dvojposteľovú izbu. నా-- ఒ- డ--- ర--- క----ి నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి 0
Nā-- o-- ḍ---- r-- k----iNāku oka ḍabal rūm kāvāli
Koľko stojí izba na noc? ఒక ర------- గ---- ఎ-- ప-------? ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది? 0
Ok- r------ g----- e--- p--------?Oka rātriki gadiki enta paḍutundi?
Chcel by som izbu s kúpeľňou. నా-- స----------------- ఉ--- ఒ- గ-- క----ి నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి 0
Nā-- s------------------ u--- o-- g--- k----iNāku snānālagaditōpāṭugā unna oka gadi kāvāli
Chcel by som izbu so sprchou. నా-- ష--- ఉ--- ఒ- గ-- క----ి నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి 0
Nā-- ṣ---- u--- o-- g--- k----iNāku ṣavar unna oka gadi kāvāli
Môžem vidieť tú izbu? నే-- గ---- చ------? నేను గదిని చూడచ్చా? 0
Nē-- g----- c------?Nēnu gadini cūḍaccā?
Máte tu garáž? ఇక--- గ------- ఉ---? ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా? 0
Ik---- g------ u---?Ikkaḍa gyārējī undā?
Máte tu trezor? ఇక--- ఇ------- ఉ---? ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా? 0
Ik---- i------- u---?Ikkaḍa inapeṭṭe undā?
Máte tu fax? ఇక--- ఫ------- మ----- ఉ---? ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా? 0
Ik---- p----- m---- u---?Ikkaḍa phyāks meṣīn undā?
Dobre, beriem tú izbu. సర-- న--- గ---- త---------ు సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను 0
Sa--- n--- g----- t---------uSare, nēnu gadini tēsukuṇṭānu
Tu sú kľúče. తా---- ఇ---- ఉ-----ి తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి 0
Tā---- i----- u----iTāḷālu ikkaḍa unnāyi
Tu je moja batožina. నా స----- ఇ---- ఉ--ి నా సామాను ఇక్కడ ఉంది 0
Nā s----- i----- u--iNā sāmānu ikkaḍa undi
Kedy sú raňajky? మీ-- ఏ స------- బ----- ఫ----- ఇ------? మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు? 0
Mī-- ē s--------- b--- p---- i-----?Mīru ē samayāniki brēk phāsṭ istāru?
Kedy je obed? మీ-- ఏ స------- ల--- ఇ------? మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు? 0
Mī-- ē s--------- l---- i-----?Mīru ē samayāniki lan̄c istāru?
Kedy je večera? మీ-- ఏ స------- డ------ ఇ------? మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు? 0
Mī-- ē s--------- ḍ----- i-----?Mīru ē samayāniki ḍinnar istāru?

Prestávky sú pre úspech pri učení dôležité

Kto chce byť pri učení úspešný, mal by častejšie robiť prestávku! K tomuto záveru dospeli nové vedecké štúdie. Vedci v nich skúmali jednotlivé fázy učenia. Simulovali rôzne situácie učenia. Najlepšie prijímame informácie v malých dávkach. Znamená to, že by sme sa toho nemali učiť moc naraz. Medzi jednotlivými jednotkami učenia by sme si mali vždy urobiť prestávku. Náš úspech pri učení závisí totiž aj na biochemických procesoch. Tieto procesy prebiehajú v mozgu. Určujú náš optimálny rytmus učenia. Keď prijímame niečo nové, vylučuje náš mozog určité látky. Tieto látky ovplyvňujú aktivitu našich mozgových buniek. Veľmi dôležitú úlohu pritom hrajú predovšetkým dva rôzne enzýmy. K ich uvoľňovaniu dochádza pri učení nových vecí. Nie sú však vylučované naraz. Ich pôsobenie sa rozvíja v časovom odstupe. Najlepšie sa učíme, keď sú prítomné oba enzýmy naraz. A úspech je výrazne väčší, keď robíme častejšie prestávky. Je teda dobré meniť dĺžku jednotlivých fáz učenia. Ani dĺžka prestávky by nemala byť rovnaká. Ideálne je urobiť si najprv dve prestávky každých desať minút. Potom nasleduje jedna päťminútová prestávka. A potom ešte jedna prestávka v dĺžke 30 minút. O prestávkach si náš mozog nové poznatky dobre uloží. Počas prestávok by ste mali miesto, kde sa učíte, opustiť. Okrem toho je dobré, ak sa cez prestávku hýbete. Urobte si teda počas prestávky krátku vychádzku! A nemusíte mať zlé svedomie - veď sa zároveň učíte!