Slovníček fráz

sk Rozkazovací spôsob 1   »   te ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

89 [osemdesiatdeväť]

Rozkazovací spôsob 1

Rozkazovací spôsob 1

89 [ఎనభై తొమ్మిది]

89 [Enabhai tom\'midi]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

[Ājñāpūrvakaṁ 1]

Kliknutím na každé prázdne miesto zobrazíte text, resp.:   
slovenčina telugčina Prehrať Viac
Si taký lenivý – nebuď taký lenivý! మీ-- ఎ-- బ-------------- బ------------ ఉ------! మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! 0
M--- e--- b------------a--- b------------- u--------! Mī-- e--- b---------------- b------------- u--------! Mīru enta baddakastulō-anta baddakastulugā uṇḍakaṇḍi! M-r- e-t- b-d-a-a-t-l--a-t- b-d-a-a-t-l-g- u-ḍ-k-ṇ-i! ----------------------------------------------------!
Spíš tak dlho – nespi tak dlho! మీ-- చ--- స--- న-------------- స--- న----------! మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! 0
M--- c--- s--- n-----------a--- s--- n-----------! Mī-- c--- s--- n--------------- s--- n-----------! Mīru cālā sēpu nidrapōtāru-anta sēpu nidrapōkaṇḍi! M-r- c-l- s-p- n-d-a-ō-ā-u-a-t- s-p- n-d-a-ō-a-ḍ-! -------------------------------------------------!
Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro! మీ-- చ--- ఆ------- ఇ----- వ---------- ఆ------- ఇ----- ర-----! మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! 0
M--- c--- ā-------- i----- v-------a--- ā-------- i----- r------! Mī-- c--- ā-------- i----- v----------- ā-------- i----- r------! Mīru cālā ālasyaṅgā iṇṭiki vastāru-anta ālasyaṅgā iṇṭiki rākaṇḍi! M-r- c-l- ā-a-y-ṅ-ā i-ṭ-k- v-s-ā-u-a-t- ā-a-y-ṅ-ā i-ṭ-k- r-k-ṇ-i! ----------------------------------------------------------------!
Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas! మీ-- చ--- బ------- న------------ బ------- న-------! మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! 0
M--- c--- b-------- n---------a--- b-------- n---------! Mī-- c--- b-------- n------------- b-------- n---------! Mīru cālā biggaragā navvutāru-anta biggaragā navvakaṇḍi! M-r- c-l- b-g-a-a-ā n-v-u-ā-u-a-t- b-g-a-a-ā n-v-a-a-ḍ-! -------------------------------------------------------!
Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu! మీ-- చ--- బ------- మ-------------- బ------- మ----------! మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! 0
M--- c--- b-------- m-----------a--- b-------- m-----------! Mī-- c--- b-------- m--------------- b-------- m-----------! Mīru cālā biggaragā māṭlāḍatāru-anta biggaragā māṭlāḍakaṇḍi! M-r- c-l- b-g-a-a-ā m-ṭ-ā-a-ā-u-a-t- b-g-a-a-ā m-ṭ-ā-a-a-ḍ-! -----------------------------------------------------------!
Piješ príliš veľa – nepi tak veľa! మీ-- చ--- ఎ------- త----------- ఎ------- త------! మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! 0
M--- c--- e------- t--------a--- e------- t--------! Mī-- c--- e------- t------------ e------- t--------! Mīru cālā ekkuvagā tāgutāru-anta ekkuvagā tāgakaṇḍi! M-r- c-l- e-k-v-g- t-g-t-r--a-t- e-k-v-g- t-g-k-ṇ-i! ---------------------------------------------------!
Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa! మీ-- చ--- ఎ------- ప-- త------------- ఎ------- ప-- త--------! మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! 0
M--- c--- e------- p--- t---------a--- e------- p--- t---------! Mī-- c--- e------- p--- t------------- e------- p--- t---------! Mīku cālā ekkuvagā poga trāgutāru-anta ekkuvagā poga trāgakaṇḍi! M-k- c-l- e-k-v-g- p-g- t-ā-u-ā-u-a-t- e-k-v-g- p-g- t-ā-a-a-ḍ-! ---------------------------------------------------------------!
Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa! మీ-- మ-- ఎ------- ప-- చ----------- ఎ------- ప-- చ------! మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! 0
M--- m--- e------- p--- c-------a--- e------- p--- c--------! Mī-- m--- e------- p--- c----------- e------- p--- c--------! Mīru marī ekkuvagā pani cēstāru-anta ekkuvagā pani cēyakaṇḍi! M-r- m-r- e-k-v-g- p-n- c-s-ā-u-a-t- e-k-v-g- p-n- c-y-k-ṇ-i! ------------------------------------------------------------!
Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo! మీ-- చ--- వ----- బ--- న------------ వ----- బ--- న------! మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! 0
M--- c--- v------ b---- n----------a--- v------ b---- n----------! Mī-- c--- v------ b---- n-------------- v------ b---- n----------! Mīru cālā vēgaṅgā baṇḍī naḍuputāru-anta vēgaṅgā baṇḍī naḍapakaṇḍi! M-r- c-l- v-g-ṅ-ā b-ṇ-ī n-ḍ-p-t-r--a-t- v-g-ṅ-ā b-ṇ-ī n-ḍ-p-k-ṇ-i! -----------------------------------------------------------------!
Postavte sa, pán Müller! లే----- మ------ గ---! లేవండి, మిల్లర్ గారు! 0
L------, m----- g---! Lē------ m----- g---! Lēvaṇḍi, millar gāru! L-v-ṇ-i, m-l-a- g-r-! -------,------------!
Sadnite si, pán Müller! కూ-------- మ------ గ---! కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! 0
K-------, m----- g---! Kū------- m----- g---! Kūrcōṇḍi, millar gāru! K-r-ō-ḍ-, m-l-a- g-r-! --------,------------!
Zostaňte sedieť, pán Müller! కూ------ ఉ------ మ------ గ---! కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! 0
K------ u------, m----- g---! Kū----- u------- m----- g---! Kūrcunē uṇḍaṇḍi, millar gāru! K-r-u-ē u-ḍ-ṇ-i, m-l-a- g-r-! ---------------,------------!
Majte strpenie! సహ-- ప--------! సహనం పాటించండి! 0
S------ p----̄c----! Sa----- p----------! Sahanaṁ pāṭin̄caṇḍi! S-h-n-ṁ p-ṭ-n̄c-ṇ-i! -------------̄-----!
Neponáhľajte sa! తొ---------! తొందపడొద్దు! 0
T-----------! To----------! Tondapaḍoddu! T-n-a-a-o-d-! ------------!
Počkajte chvíľu! ఒక న----- ఆ----! ఒక నిమిశం ఆగండి! 0
O-- n------ ā-----! Ok- n------ ā-----! Oka nimiśaṁ āgaṇḍi! O-a n-m-ś-ṁ ā-a-ḍ-! ------------------!
Buďte opatrný! జా------! జాగ్రత్త! 0
J-------! Jā------! Jāgratta! J-g-a-t-! --------!
Buďte dochvíľny! సమ-- ప--------! సమయం పాటించండి! 0
S------ p----̄c----! Sa----- p----------! Samayaṁ pāṭin̄caṇḍi! S-m-y-ṁ p-ṭ-n̄c-ṇ-i! -------------̄-----!
Nebuďte hlúpy! మం--------- ఉ-------! మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! 0
M-------'d---- u------! Ma------------ u------! Mandabud'dhigā uṇḍoddu! M-n-a-u-'d-i-ā u-ḍ-d-u! --------'-------------!

Čínsky jazyk

Čínštinou hovorí najviac ľudí na svete. Čínsky jazyk však nie je iba jeden jediný. Existuje niekoľko čínskych jazykov. Všetky patria medzi sinotibetské jazyky. Celkom hovorí čínsky zhruba 1,3 miliardy ľudí. Väčšina z nich žije v Čínskej ľudovej republike alebo na Taiwane. Existuje aj mnoho krajín s čínsky hovoriaci menšinou. Najrozšírenejším čínskym jazykom je štandardná čínština. Tento štandardizovaný vyšší jazyk sa tiež nazýva mandarínčina. Mandarínčina je oficiálny jazyk Čínskej ľudovej republiky. Iné čínske jazyky sa často považujú za dialekty. Mandarínčinou sa hovorí aj na Taiwane či v Singapure. Mandarínčina je materinským jazykom 850 miliónov ľudí. Rozumejú jej však takmer všetci čínsky hovoriaci ľudia. Preto ju ľudia hovoriaci rôznymi dialektmi používajú na komunikáciu. Všetci Číňania majú rovnaké písmo. Čínske písmo je štyri až päť tisíc rokov staré. Čínština tak má najdlhšiu literárnu tradíciu. Aj iné ázijské kultúry si vypožičali čínske písmo. Čínske znaky sú zložitejšie než abecedné systémy. Hovorená čínština ale zložitá nie je. Gramatika sa dá naučiť relatívne ľahko. Vďaka tomu môžu študenti robiť rýchlo pokroky. A čínštinu sa chce učiť stále viac ľudí! Ako cudzí jazyk nadobúda stále viac na význame. Dnes už sa kurzy čínštiny ponúkajú všade. Nájdite teda odvahu aj Vy! Čínština je jazykom budúcnosti ...