Prečo si neprišiel?
మీ-- -ందుకు రాల---?
మ--- ఎ----- ర------
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
Mī-u e-du-u--ā-ēd-?
M--- e----- r------
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
Prečo si neprišiel?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
Bol som chorý.
న-కు-ఒం-్-ో--ాగా-ే-ు
న--- ఒ----- బ-------
న-క- ఒ-ట-ల- బ-గ-ల-ద-
--------------------
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
0
Nāk---ṇ-----āg-l--u
N--- o---- b-------
N-k- o-ṭ-ō b-g-l-d-
-------------------
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
Bol som chorý.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
Neprišiel som, pretože som bol chorý.
నాక- ఒ--్లో-బ----ే---అ-దుక--న-న----లేదు
న--- ఒ----- బ------- అ----- న--- ర-----
న-క- ఒ-ట-ల- బ-గ-ల-ద- అ-ద-క- న-న- ర-ల-ద-
---------------------------------------
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
0
N-k--oṇ--- bā-ālēd--a-d--ē -ēnu-r--ē-u
N--- o---- b------- a----- n--- r-----
N-k- o-ṭ-ō b-g-l-d- a-d-k- n-n- r-l-d-
--------------------------------------
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
Neprišiel som, pretože som bol chorý.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
Prečo neprišla?
ఆ-----ద-క---ా-ేదు?
ఆ-- ఎ----- ర------
ఆ-ె ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
------------------
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
0
Ām---ndu---rālē-u?
Ā-- e----- r------
Ā-e e-d-k- r-l-d-?
------------------
Āme enduku rālēdu?
Prečo neprišla?
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
Āme enduku rālēdu?
Bola unavená.
ఆమ--అల-స-పోయిం-ి
ఆ-- అ-----------
ఆ-ె అ-ి-ి-ో-ి-ద-
----------------
ఆమె అలిసిపోయింది
0
Āme--lis-p----di
Ā-- a-----------
Ā-e a-i-i-ō-i-d-
----------------
Āme alisipōyindi
Bola unavená.
ఆమె అలిసిపోయింది
Āme alisipōyindi
Neprišla, pretože bola unavená.
ఆ-ె --ిస-ప---ం-ి అందు-ే--మ--రాల-దు
ఆ-- అ----------- అ----- ఆ-- ర-----
ఆ-ె అ-ి-ి-ో-ి-ద- అ-ద-క- ఆ-ె ర-ల-ద-
----------------------------------
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
0
Ā-e-alisip-y-ndi ----k- ām--rālēdu
Ā-- a----------- a----- ā-- r-----
Ā-e a-i-i-ō-i-d- a-d-k- ā-e r-l-d-
----------------------------------
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
Neprišla, pretože bola unavená.
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
Prečo neprišiel?
అత-ు -ందుకు-రాలే--?
అ--- ఎ----- ర------
అ-న- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
అతను ఎందుకు రాలేదు?
0
A---- --d-ku rālē--?
A---- e----- r------
A-a-u e-d-k- r-l-d-?
--------------------
Atanu enduku rālēdu?
Prečo neprišiel?
అతను ఎందుకు రాలేదు?
Atanu enduku rālēdu?
Nemal chuť.
అ-నిక-------ి--ే-ు
అ----- ఆ----- ల---
అ-న-క- ఆ-క-త- ల-ద-
------------------
అతనికి ఆసక్తి లేదు
0
A-a-i-- -s-k---l--u
A------ ā----- l---
A-a-i-i ā-a-t- l-d-
-------------------
Ataniki āsakti lēdu
Nemal chuť.
అతనికి ఆసక్తి లేదు
Ataniki āsakti lēdu
Neprišiel, pretože nemal chuť.
అతని---ఆ-క్త- -ే-ందు వ---అతన---ాల-దు
అ----- ఆ----- ల----- వ-- అ--- ర-----
అ-న-క- ఆ-క-త- ల-న-ద- వ-న అ-న- ర-ల-ద-
------------------------------------
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
0
A-ani-- ās-kti-lēn-nd- v-l-na a--n--r---du
A------ ā----- l------ v----- a---- r-----
A-a-i-i ā-a-t- l-n-n-u v-l-n- a-a-u r-l-d-
------------------------------------------
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
Neprišiel, pretože nemal chuť.
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
Prečo ste neprišli?
మ--ు--ందు-- -ాల-దు?
మ--- ఎ----- ర------
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
Mī---end-k- rā-ē--?
M--- e----- r------
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
Prečo ste neprišli?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
Naše auto je pokazené.
మ- క--------ప--ి-ది
మ- క--- చ----------
మ- క-ర- చ-డ-ప-య-ం-ి
-------------------
మా కార్ చెడిపోయింది
0
Mā -ār -e-i-ō--n-i
M- k-- c----------
M- k-r c-ḍ-p-y-n-i
------------------
Mā kār ceḍipōyindi
Naše auto je pokazené.
మా కార్ చెడిపోయింది
Mā kār ceḍipōyindi
Neprišli sme, pretože naše auto je pokazené.
మ- క-ర--చ-డ----ిన--ు--ల--మ-మ---ాలేదు
మ- క--- చ----------- వ-- మ--- ర-----
మ- క-ర- చ-డ-ప-య-న-ద- వ-న మ-మ- ర-ల-ద-
------------------------------------
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
0
M- k-----ḍi--y-na--u ---a-a----- -āl--u
M- k-- c------------ v----- m--- r-----
M- k-r c-ḍ-p-y-n-n-u v-l-n- m-m- r-l-d-
---------------------------------------
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
Neprišli sme, pretože naše auto je pokazené.
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
Prečo tí ľudia neprišli?
ఆ ---ష-ల--ఎ-దుక- -ా--ద-?
ఆ మ------ ఎ----- ర------
ఆ మ-ు-ు-ు ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
------------------------
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
0
Ā-m---ṣ-lu-e-duku-----d-?
Ā m------- e----- r------
Ā m-n-ṣ-l- e-d-k- r-l-d-?
-------------------------
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
Prečo tí ľudia neprišli?
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
Zmeškali vlak.
వాళ్ళ- ట----్ ఎక్క----ో-ా-ు
వ----- ట----- ఎ------------
వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ల-క-ో-ా-ు
---------------------------
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
0
V-ḷ-----ē----ka-ē--pō---u
V---- ṭ--- e-------------
V-ḷ-u ṭ-ē- e-k-l-k-p-y-r-
-------------------------
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
Zmeškali vlak.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
Neprišli, pretože zmeškali vlak.
వాళ-ళ--ట-రేన- ఎక్కల--ప--ా-------వ---వాళ్ళ--ర-లే-ు
వ----- ట----- ఎ------------ అ------ వ----- ర-----
వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ల-క-ో-ా-ు అ-ద-వ-న వ-ళ-ళ- ర-ల-ద-
-------------------------------------------------
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
0
Vāḷ-u-ṭ--- e---l-kapōy--u--n---al-na --ḷ-u -----u
V---- ṭ--- e------------- a--------- v---- r-----
V-ḷ-u ṭ-ē- e-k-l-k-p-y-r- a-d-v-l-n- v-ḷ-u r-l-d-
-------------------------------------------------
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
Neprišli, pretože zmeškali vlak.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
Prečo si neprišiel?
మ-రు ఎ-ద--ు ర--ే-ు?
మ--- ఎ----- ర------
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
M-ru-e-du-u r-lē-u?
M--- e----- r------
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
Prečo si neprišiel?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
Nesmel som.
న--ను-ర--ీ--ేదు
న---- ర--------
న-్-ు ర-న-య-ే-ు
---------------
నన్ను రానీయలేదు
0
N---- --nīya--du
N---- r---------
N-n-u r-n-y-l-d-
----------------
Nannu rānīyalēdu
Nesmel som.
నన్ను రానీయలేదు
Nannu rānīyalēdu
Neprišiel som, lebo som nesmel.
నన-న--రా-ీయ---- -ందు-ల- న--ు-ర-లే-ు
న---- ర-------- అ------ న--- ర-----
న-్-ు ర-న-య-ే-ు అ-ద-వ-న న-న- ర-ల-ద-
-----------------------------------
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
0
Nannu rā--y--ēdu-a-duva--na -ēn---āl-du
N---- r--------- a--------- n--- r-----
N-n-u r-n-y-l-d- a-d-v-l-n- n-n- r-l-d-
---------------------------------------
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu
Neprišiel som, lebo som nesmel.
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu