Slovníček fráz

sk Zoznámenie   »   te పరిచయం

3 [tri]

Zoznámenie

Zoznámenie

3 [మూడు]

3 [Mūḍu]

పరిచయం

[Paricayaṁ]

Kliknutím na každé prázdne miesto zobrazíte text, resp.:   
slovenčina telugčina Prehrať Viac
Ahoj! నమ------! నమస్కారం! 0
Na--------!Namaskāraṁ!
Dobrý deň! నమ------! నమస్కారం! 0
Na--------!Namaskāraṁ!
Ako sa darí? మీ-- ఎ-- ఉ------? మీరు ఎలా ఉన్నారు? 0
Mī-- e-- u-----?Mīru elā unnāru?
Pochádzate z Európy? మీ-- య----- న---- వ------? మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా? 0
Mī-- y---- n---- v------?Mīru yūrōp nuṇḍi vaccārā?
Pochádzate z Ameriky? మీ-- అ------ న---- వ------? మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? 0
Mī-- a------ n---- v------?Mīru amerikā nuṇḍi vaccārā?
Pochádzate z Ázie? మీ-- ఏ---- న---- వ------? మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా? 0
Mī-- ē---- n---- v------?Mīru ēṣiyā nuṇḍi vaccārā?
V ktorom hoteli bývate? మీ-- ఏ హ---- ల- బ- చ-----------? మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు? 0
Mī-- ē h---- l- b--- c---------?Mīru ē hōṭal lō basa cēstunnāru?
Ako dlho ste už tu? ఇక--- మ--- ఎ-- క----- ఉ---------? ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు? 0
Ik---- m--- e--- k------ u--------?Ikkaḍa mīru enta kālaṅgā uṇṭunnāru?
Ako dlho zostanete? ఇక--- మ--- ఎ-- క--- ఉ-----? ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు? 0
Ik---- m--- e--- k---- u-----?Ikkaḍa mīru enta kālaṁ uṇṭāru?
Páči sa vám tu? మీ-- ఇ---- న-------? మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? 0
Mī-- i----- n-------?Mīku ikkaḍa naccindā?
Ste tu na dovolenke? మీ-- ఇ---- స------- వ------? మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా? 0
Mī-- i----- s--------- v------?Mīru ikkaḍa selavulaki vaccārā?
Navštívte ma niekedy! ఎప-------- మ--- న---- క-----! ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి! 0
Ep------- m--- n---- k--------!Eppuḍainā mīru nannu kalavaṇḍi!
Tu je moja adresa. ఇద- న- చ------ా ఇది నా చిరునామా 0
Id- n- c------āIdi nā cirunāmā
Uvidíme sa zajtra? రే-- మ-- క--------? రేపు మనం కలుద్దామా? 0
Rē-- m---- k--------?Rēpu manaṁ kaluddāmā?
Je mi ľúto, už niečo mám. క్--------- న--- వ--- ప---------ి క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి 0
Kṣ----------- n--- v--- p---------iKṣamin̄caṇḍi, nāku vērē panulunnāyi
Čau! సె---! సెలవు! 0
Se----!Selavu!
Dovidenia! ఇం- స----! ఇంక సెలవు! 0
Iṅ-- s-----!Iṅka selavu!
Do skorého videnia! మళ--- క--------! మళ్ళీ కలుద్దాము! 0
Ma--- k--------!Maḷḷī kaluddāmu!

Abeceda

Pomocou jazyka sme schopní sa dorozumieť. Môžeme povedať iným, čo si myslíme alebo čo cítime. Rovnakú funkciu má aj písmo. Väčšina jazykov má svoje písmo. Písmo tvoria znaky. Tieto znaky môžu vyzerať rôzne. Základom väčšiny druhov písma sú písmená. Takému písmu hovoríme abeceda. Abeceda je organizovaná sada grafických znakov. Znaky sa podľa určitých pravidiel spájajú do slov. Každý znak sa vyslovuje určitým spôsobom. Pojem abeceda pochádza z gréčtiny. Prvé dve písmená v gréčtine sú totiž alfa a beta. Z dejín poznáme mnoho rôznych abecied. Už viac ako 3 000 rokov používajú ľudia písomné znaky. Predtým boli písomné znaky magickými symbolmi. Iba niekoľko ľudí vedelo, čo znamenajú. Neskôr znaky svoj symbolický charakter stratili. Dnes už písmená svoj význam nemajú. Dávajú zmysel až v kombinácii s inými písmenami. Písma, ako napríklad čínština, fungujú inak. Podobajú sa obrázkom a často znázorňujú to, čo znamenajú. Keď píšeme, kódujeme naše myšlienky. Používame znaky, aby sme zaznamenali svoje vedomosti. Náš mozog sa naučil abecedu dekódovať. Znaky tvoria slová a slová vyjadrujú myšlienku. Týmto spôsobom je možné zachovať text po celé tisícročia. A stále mu rozumieť ....