Jezikovni vodič

sl V kuhinji   »   bg В кухнята

19 [devetnajst]

V kuhinji

V kuhinji

19 [деветнайсет]

19 [devetnayset]

В кухнята

[V kukhnyata]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Imaš novo kuhinjo? Но-- к---- л- и---? Нова кухня ли имаш? 0
N--- k------ l- i----? No-- k------ l- i----? Nova kukhnya li imash? N-v- k-k-n-a l- i-a-h? ---------------------?
Kaj želiš danes skuhati? Ка--- и---- д- с------ д---? Какво искаш да сготвиш днес? 0
K---- i----- d- s------- d---? Ka--- i----- d- s------- d---? Kakvo iskash da sgotvish dnes? K-k-o i-k-s- d- s-o-v-s- d-e-? -----------------------------?
Kuhaš na elektriko ali na plin? На е----------- п---- л- г----- и-- н- г--? На електрическа печка ли готвиш или на газ? 0
N- y------------- p----- l- g------ i-- n- g--? Na y------------- p----- l- g------ i-- n- g--? Na yelektricheska pechka li gotvish ili na gaz? N- y-l-k-r-c-e-k- p-c-k- l- g-t-i-h i-i n- g-z? ----------------------------------------------?
Naj narežem čebulo? Да н----- л- л---? Да нарежа ли лука? 0
D- n------ l- l---? Da n------ l- l---? Da narezha li luka? D- n-r-z-a l- l-k-? ------------------?
Naj olupim krompir? Да о---- л- к--------? Да обеля ли картофите? 0
D- o----- l- k--------? Da o----- l- k--------? Da obelya li kartofite? D- o-e-y- l- k-r-o-i-e? ----------------------?
Naj operem solato? Да и---- л- с-------? Да измия ли салатата? 0
D- i----- l- s-------? Da i----- l- s-------? Da izmiya li salatata? D- i-m-y- l- s-l-t-t-? ---------------------?
Kje so kozarci? Къ-- с- ч-----? Къде са чашите? 0
K--- s- c-------? Ky-- s- c-------? Kyde sa chashite? K-d- s- c-a-h-t-? ----------------?
Kje je posoda? Къ-- с- с-------? Къде са съдовете? 0
K--- s- s-------? Ky-- s- s-------? Kyde sa sydovete? K-d- s- s-d-v-t-? ----------------?
Kje je pribor? Къ-- с- п--------? Къде са приборите? 0
K--- s- p--------? Ky-- s- p--------? Kyde sa priborite? K-d- s- p-i-o-i-e? -----------------?
Imaš odpirač za konzerve? Им-- л- о-------- з- к-------? Имаш ли отварачка за консерви? 0
I---- l- o--------- z- k-------? Im--- l- o--------- z- k-------? Imash li otvarachka za konservi? I-a-h l- o-v-r-c-k- z- k-n-e-v-? -------------------------------?
Imaš odpirač za steklenice? Им-- л- о-------- з- б------? Имаш ли отварачка за бутилки? 0
I---- l- o--------- z- b------? Im--- l- o--------- z- b------? Imash li otvarachka za butilki? I-a-h l- o-v-r-c-k- z- b-t-l-i? ------------------------------?
Imaš odpirač za zamaške? Им-- л- т-------? Имаш ли тирбушон? 0
I---- l- t--------? Im--- l- t--------? Imash li tirbushon? I-a-h l- t-r-u-h-n? ------------------?
Kuhaš juho v tem loncu? В т--- т------- л- щ- г----- с-----? В тази тенджера ли ще готвиш супата? 0
V t--- t-------- l- s---- g------ s-----? V t--- t-------- l- s---- g------ s-----? V tazi tendzhera li shche gotvish supata? V t-z- t-n-z-e-a l- s-c-e g-t-i-h s-p-t-? ----------------------------------------?
Pečeš ribo v tej ponvi? В т--- т---- л- щ- п----- р-----? В този тиган ли ще пържиш рибата? 0
V t--- t---- l- s---- p------- r-----? V t--- t---- l- s---- p------- r-----? V tozi tigan li shche pyrzhish ribata? V t-z- t-g-n l- s-c-e p-r-h-s- r-b-t-? -------------------------------------?
Pražiš zelenjavo na tem žaru? На т--- с---- л- щ- п---- з----------? На тази скара ли ще печеш зеленчуците? 0
N- t--- s---- l- s---- p------ z------------? Na t--- s---- l- s---- p------ z------------? Na tazi skara li shche pechesh zelenchutsite? N- t-z- s-a-a l- s-c-e p-c-e-h z-l-n-h-t-i-e? --------------------------------------------?
Pripravljam mizo. Аз с----- м-----. Аз слагам масата. 0
A- s----- m-----. Az s----- m-----. Az slagam masata. A- s-a-a- m-s-t-. ----------------.
Tukaj so noži, vilice in žlice. То-- с- н-------- в------- и л-------. Това са ножовете, вилиците и лъжиците. 0
T--- s- n--------, v-------- i l---------. To-- s- n--------- v-------- i l---------. Tova sa nozhovete, vilitsite i lyzhitsite. T-v- s- n-z-o-e-e, v-l-t-i-e i l-z-i-s-t-. -----------------,-----------------------.
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. То-- с- ч------ ч------ и с---------. Това са чашите, чиниите и салфетките. 0
T--- s- c-------, c------- i s---------. To-- s- c-------- c------- i s---------. Tova sa chashite, chiniite i salfetkite. T-v- s- c-a-h-t-, c-i-i-t- i s-l-e-k-t-. ----------------,----------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -