Libri i frazës

Fjali nёnrenditёse me qё 1 » የበታች አንቀጾች: ያ 1

91 [nёntёdhjetёenjё]

Fjali nёnrenditёse me qё 1

91 [ዘጠና አንድ]

የበታች አንቀጾች: ያ 1

[ንዑስ ሐረግ – ያ 1]

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Amarikisht	Luaj Më shumë
Ndoshta moti nesёr do tё jetё mё i mirё.	የ--ር--ኔ-ው -- የተሻ----ናል። የ--- ሁ--- ነ- የ--- ይ---- የ-የ- ሁ-ታ- ነ- የ-ሻ- ይ-ና-። ----------------------- የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። 0 ንዑስ---ግ---ያ-1 ን-- ሐ-- – ያ 1 ን-ስ ሐ-ግ – ያ 1 ------------- ንዑስ ሐረግ – ያ 1	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ndoshta moti nesёr do tё jetё mё i mirё. የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። ንዑስ ሐረግ – ያ 1 EN Audio Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Audio Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Audio Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Audio Le temps sera probablement meilleur demain. IT Audio Forse domani il tempo sarà migliore. RU Audio Может быть, завтра погода будет лучше.
Nga e dini kёtё?	እ--- አ-ቁ-ያንን? እ--- አ-- ያ--- እ-ዴ- አ-ቁ ያ-ን- ------------- እንዴት አወቁ ያንን? 0 የአየር-ሁኔ-- -----ሻ- -ሆናል። የ--- ሁ--- ነ- የ--- ይ---- የ-የ- ሁ-ታ- ነ- የ-ሻ- ይ-ና-። ----------------------- የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nga e dini kёtё? እንዴት አወቁ ያንን? የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። EN Audio How do you know that? DE Audio Woher wissen Sie das? ES Audio ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Audio D’où le savez-vous ? IT Audio Come fa a saperlo? RU Audio Откуда Вы это знаете?
Shpresoj se do tё bёhet mё mirё.	ተ-ፋ-አደር-ለው- --ሻ--እ-ደ-ሆ- ። ተ-- አ------ የ--- እ----- ። ተ-ፋ አ-ር-ለ-፤ የ-ሻ- እ-ደ-ሆ- ። ------------------------- ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። 0 የአ-ር ---ው ነገ ---ለ-ይሆ-ል። የ--- ሁ--- ነ- የ--- ይ---- የ-የ- ሁ-ታ- ነ- የ-ሻ- ይ-ና-። ----------------------- የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Shpresoj se do tё bёhet mё mirё. ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። EN Audio I hope that it gets better. DE Audio Ich hoffe, dass es besser wird. ES Audio Espero que haga mejor tiempo. FR Audio J’espère qu’il sera meilleur. IT Audio Spero che migliori. RU Audio Я надеюсь, что будет лучше.
Ai me siguri do tё vijё.	እ- በ--ግጠ-ነት -መጣል። እ- በ------- ይ---- እ- በ-ር-ጠ-ነ- ይ-ጣ-። ----------------- እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። 0 እ--ት አ-- ---? እ--- አ-- ያ--- እ-ዴ- አ-ቁ ያ-ን- ------------- እንዴት አወቁ ያንን?	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai me siguri do tё vijё. እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። እንዴት አወቁ ያንን? EN Audio He will definitely come. DE Audio Er kommt ganz bestimmt. ES Audio Seguro que viene. FR Audio Il viendra certainement. IT Audio Viene sicuramente. RU Audio Он точно придёт.
A ёshtё e sigurtё?	እርግ---ነ-? እ---- ነ-- እ-ግ-ኛ ነ-? --------- እርግጠኛ ነህ? 0 እን-ት -----ንን? እ--- አ-- ያ--- እ-ዴ- አ-ቁ ያ-ን- ------------- እንዴት አወቁ ያንን?	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ёshtё e sigurtё? እርግጠኛ ነህ? እንዴት አወቁ ያንን? EN Audio Are you sure? DE Audio Ist das sicher? ES Audio ¿Seguro? FR Audio Est-ce que c’est sur ? IT Audio È sicuro? RU Audio Это точно?
Unё e di se ai do tё vijё.	እ----ጣ አ-ቃ--። እ----- አ----- እ-ደ-መ- አ-ቃ-ው- ------------- እንደሚመጣ አውቃለው። 0 ተስ- አደርጋለ-- -ተሻለ እ----ን ። ተ-- አ------ የ--- እ----- ። ተ-ፋ አ-ር-ለ-፤ የ-ሻ- እ-ደ-ሆ- ። ------------------------- ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё e di se ai do tё vijё. እንደሚመጣ አውቃለው። ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። EN Audio I know that he’ll come. DE Audio Ich weiß, dass er kommt. ES Audio Sé que vendrá. FR Audio Je sais qu’il viendra. IT Audio So che viene. RU Audio Я знаю, что он придёт.
Me siguri do tё marrё nё telefon.	እሱ--እ-ግ-ኝ-ት ይደውላል። እ- በ------- ይ----- እ- በ-ር-ጠ-ነ- ይ-ው-ል- ------------------ እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። 0 ተስ- አ-ር-ለ-- ---- እ-ደ-ሆ- ። ተ-- አ------ የ--- እ----- ። ተ-ፋ አ-ር-ለ-፤ የ-ሻ- እ-ደ-ሆ- ። ------------------------- ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Me siguri do tё marrё nё telefon. እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። EN Audio He’ll definitely call. DE Audio Er ruft bestimmt an. ES Audio Seguro que llama. FR Audio Il appellera certainement. IT Audio Telefona sicuramente. RU Audio Он точно позвонит.
Me tё vёrtetё?	እ-ነት? እ---- እ-ነ-? ----- እውነት? 0 እ- በእርግጠኝነ--ይ-ጣል። እ- በ------- ይ---- እ- በ-ር-ጠ-ነ- ይ-ጣ-። ----------------- እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Me tё vёrtetё? እውነት? እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። EN Audio Really? DE Audio Wirklich? ES Audio ¿De verdad? FR Audio Vraiment ? IT Audio Veramente? RU Audio Действительно?
Besoj se do tё marrё nё telefon.	እ-ደሚደውል አምና--። እ------ አ----- እ-ደ-ደ-ል አ-ና-ው- -------------- እንደሚደውል አምናለው። 0 እ- ---ግጠኝነ- -መጣል። እ- በ------- ይ---- እ- በ-ር-ጠ-ነ- ይ-ጣ-። ----------------- እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Besoj se do tё marrё nё telefon. እንደሚደውል አምናለው። እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። EN Audio I believe that he’ll call. DE Audio Ich glaube, dass er anruft. ES Audio Creo que llamará. FR Audio Je crois qu’il appellera. IT Audio Credo che telefoni. RU Audio Я думаю, что он позвонит.
Vera ёshtё me siguri e vjetёr.	ወይን -- በ--ጠ--ት -ቆ- --። ወ-- ጠ- በ------ የ-- ነ-- ወ-ን ጠ- በ-ግ-ኝ-ት የ-የ ነ-። ---------------------- ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው። 0 እ-ግጠኛ ነ-? እ---- ነ-- እ-ግ-ኛ ነ-? --------- እርግጠኛ ነህ?	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Vera ёshtё me siguri e vjetёr. ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው። እርግጠኛ ነህ? EN Audio The wine is definitely old. DE Audio Der Wein ist sicher alt. ES Audio El vino es seguramente viejo. FR Audio Le vin est probablement vieux. IT Audio Il vino è certamente invecchiato. RU Audio Вино точно старое.
A e dini kёtё me siguri?	እ--ጠኛ ያንን --ቃ-? እ---- ያ-- ያ---- እ-ግ-ኛ ያ-ን ያ-ቃ-? --------------- እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ? 0 እ-ግ-ኛ--ህ? እ---- ነ-- እ-ግ-ኛ ነ-? --------- እርግጠኛ ነህ?	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e dini kёtё me siguri? እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ? እርግጠኛ ነህ? EN Audio Do you know that for sure? DE Audio Wissen Sie das genau? ES Audio ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Audio En êtes-vous certain ? IT Audio Lo sa di sicuro? RU Audio Вы это точно знаете?
Supozoj, se ёshtё e vjetёr.	የ-የ ---ብ- -ገ---ው። የ-- ነ- ብ- እ------ የ-የ ነ- ብ- እ-ም-ለ-። ----------------- የቆየ ነው ብዬ እገምታለው። 0 እ-ደሚ-ጣ-አው---። እ----- አ----- እ-ደ-መ- አ-ቃ-ው- ------------- እንደሚመጣ አውቃለው።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Supozoj, se ёshtё e vjetёr. የቆየ ነው ብዬ እገምታለው። እንደሚመጣ አውቃለው። EN Audio I think that he is old. DE Audio Ich vermute, dass er alt ist. ES Audio Creo / Supongo que es viejo. FR Audio Je suppose qu’il est vieux. IT Audio Suppongo che sia invecchiato. RU Audio Я думаю, что оно старое.
Shefi ynё ёshtё i pashёm.	አ-ቃች- ል-ሱ አ-ሮ---። አ---- ል-- አ------ አ-ቃ-ን ል-ሱ አ-ሮ-ታ-። ----------------- አለቃችን ልብሱ አምሮበታል። 0 እንደ-መ--አውቃለው። እ----- አ----- እ-ደ-መ- አ-ቃ-ው- ------------- እንደሚመጣ አውቃለው።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Shefi ynё ёshtё i pashёm. አለቃችን ልብሱ አምሮበታል። እንደሚመጣ አውቃለው። EN Audio Our boss is good-looking. DE Audio Unser Chef sieht gut aus. ES Audio Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Audio Notre chef est beau. IT Audio Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Audio Наш шеф хорошо выглядит.
A ju duket?	ይ---ዎ--? ይ------- ይ-ስ-ዎ-ል- -------- ይመስልዎታል? 0 እ---እ-ግጠ----ይደው--። እ- በ------- ይ----- እ- በ-ር-ጠ-ነ- ይ-ው-ል- ------------------ እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ju duket? ይመስልዎታል? እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። EN Audio Do you think so? DE Audio Finden Sie? ES Audio ¿Usted cree? FR Audio Vous trouvez ? IT Audio Lei trova? RU Audio Вы находите?
Mendoj madje se ёshtё shumё i pashёm.	በእ-ግጥ ልብ- ----ት ሆ---ግ-ቼዋለው። በ---- ል-- ያ---- ሆ- አ------- በ-ር-ጥ ል-ሱ ያ-ረ-ት ሆ- አ-ኝ-ዋ-ው- --------------------------- በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው። 0 እሱ በእ-ግጠኝነ- ይደ--ል። እ- በ------- ይ----- እ- በ-ር-ጠ-ነ- ይ-ው-ል- ------------------ እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mendoj madje se ёshtё shumё i pashёm. በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው። እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። EN Audio I find him very handsome. DE Audio Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Audio Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Audio Je trouve même qu’il est très beau. IT Audio Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Audio Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Shefi ka njё shoqe me siguri.	አለቃ- በር-ጠ--ት የ-- ------ው። አ--- በ------ የ-- ጋ-- አ--- አ-ቃ- በ-ግ-ኝ-ት የ-ት ጋ-ኛ አ-ው- ------------------------- አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው። 0 እ--ት? እ---- እ-ነ-? ----- እውነት?	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Shefi ka njё shoqe me siguri. አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው። እውነት? EN Audio The boss definitely has a girlfriend. DE Audio Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Audio Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Audio Le chef a certainement une amie. IT Audio Il titolare ha certamente una ragazza. RU Audio У шефа точно есть подруга.
Me tё vёrtetё e besoni?	በውነ- እ-ደዛ ያ-ና-？ በ--- እ--- ያ---- በ-ነ- እ-ደ- ያ-ና-？ --------------- በውነት እንደዛ ያምናሉ？ 0 እው--? እ---- እ-ነ-? ----- እውነት?	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Me tё vёrtetё e besoni? በውነት እንደዛ ያምናሉ？ እውነት? EN Audio Do you really think so? DE Audio Glauben Sie wirklich? ES Audio ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Audio Le croyez-vous vraiment ? IT Audio Lo crede veramente? RU Audio Вы действительно так думаете?
Ёshtё mёse e mundur, qё ai tё ketё njё shoqe.	የሴት--ደኛ እ--------መ--ቀላ- ነ-። የ-- ጋ-- እ----- መ--- ቀ-- ነ-- የ-ት ጋ-ኛ እ-ዳ-ች- መ-መ- ቀ-ል ነ-። --------------------------- የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው። 0 እንደሚደው- አ--ለው። እ------ አ----- እ-ደ-ደ-ል አ-ና-ው- -------------- እንደሚደውል አምናለው።	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ёshtё mёse e mundur, qё ai tё ketё njё shoqe. የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው። እንደሚደውል አምናለው። EN Audio It is very possible that he has a girlfriend. DE Audio Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Audio Es muy posible que tenga novia. FR Audio C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Audio È molto probabile che abbia una ragazza. RU Audio Вполне возможно, что у него есть подруга.

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Gjuha spanjolle

Gjuha spanjolle u përket gjuhëve botërore. Më shumë se 380 milion njerëz kanë spanjishten si gjuhën e tyre amtare. Gjithashtu, shumë njerëz e flasin atë si gjuhë të dytë. Prandaj, spanjishtja është një nga gjuhët më të rëndësishme në planet. Është gjithashtu gjuha më e madhe romake. Folësit spanjollë e quajnë gjuhën e tyre español ose castellano . Termi castellano zbulon origjinën e gjuhës spanjolle. Ajo u zhvillua nga gjuha që flitej në rajonin e Kastilies. Që prej shekullit të 16-të, shumica e spanjollëve flisnin castellano. Sot termat español dhe castellano përdoren si sinonime. Ato gjithashtu mund të kenë një dimension politik. Spanjishtja u përhap përmes pushtimeve dhe kolonializmit. Spanjisht flitet gjithashtu në Afrikën Perëndimore dhe Filipinet. Por, shumica e njerëzve që flasin spanjisht jetojnë në Amerikë. Spanjishtja është gjuha mbizotëruese në Amerikën Qendrore dhe Jugore. Numri i njerëzve që flasin spanjisht po rritet gjithashtu në SHBA. Rreth 50 milion njerëz në SHBA flasin spanjisht. Janë më tepër se në Spanjë! Spanjishtja në Amerikë është e ndryshme nga spanjishtja evropiane. Këto ndryshime prekin kryesisht fjalorin dhe gramatikën. Në Amerikë, për shembull, përdoret një kohë tjetër e shkuar. Edhe në fjalor gjenden shumë ndryshime. Disa fjalë ekzistojnë vetëm në Amerikë, të tjera vetëm në Spanjë. Spanjishtja nuk është e unifikuar as në Amerikë. Ka shumë versione të ndryshme të spanjishtes amerikane. Pas anglishtes, spanjishtja është gjuha e huaj më e mësuar në të gjithë botën. Ajo mund të mësohet relativisht shpejt... Çfarë po prisni? - ¡Vamos!