Phrasebook

tl Yesterday – today – tomorrow   »   tr Dün – bugün – yarın

10 [sampu]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [on]

Dün – bugün – yarın

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. aaaaa D----u-a-t--- -d-. D-- C-------- i--- D-n C-m-r-e-i i-i- ------------------ Dün Cumartesi idi. 0
Kahapon ay nasa sine ako. aaaaa D-n -i----d-ydım. D-- s------------ D-n s-n-m-d-y-ı-. ----------------- Dün sinemadaydım. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. aaaaa Film--lg-n-ti. F--- i-------- F-l- i-g-n-t-. -------------- Film ilginçti. 0
Ngayon ay Linggo. aaaaa B--ün--az-r. B---- P----- B-g-n P-z-r- ------------ Bugün Pazar. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. aaaaa B-gü- ---ı-mıyo--m. B---- ç------------ B-g-n ç-l-ş-ı-o-u-. ------------------- Bugün çalışmıyorum. 0
Mananatili ako sa bahay. aaaaa Ev-- -a--cağ--. E--- k--------- E-d- k-l-c-ğ-m- --------------- Evde kalacağım. 0
Bukas ay Lunes. aaaaa Y-rı- P-z-r-e--. Y---- P--------- Y-r-n P-z-r-e-i- ---------------- Yarın Pazartesi. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. aaaaa Y---n-y--e çalış-c-ğ-m. Y---- y--- ç----------- Y-r-n y-n- ç-l-ş-c-ğ-m- ----------------------- Yarın yine çalışacağım. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. aaaaa B--o----a-ı---or-m. B----- ç----------- B-r-d- ç-l-ş-y-r-m- ------------------- Büroda çalışıyorum. 0
Sino yon? aaaaa B---im? B- k--- B- k-m- ------- Bu kim? 0
Iyon ay si Peter. aaaaa B-,-Peter. B-- P----- B-, P-t-r- ---------- Bu, Peter. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. aaaaa P---- ün--e---t---ğ-e-c--idir. P---- ü--------- ö------------ P-t-r ü-i-e-s-t- ö-r-n-i-i-i-. ------------------------------ Peter üniversite öğrencisidir. 0
Sino yon? aaaaa Bu -i-? B- k--- B- k-m- ------- Bu kim? 0
Iyon ay si Martha. aaaaa B-- --r---. B-- M------ B-, M-r-h-. ----------- Bu, Martha. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. aaaaa Martha --kr--er-i-. M----- s----------- M-r-h- s-k-e-e-d-r- ------------------- Martha sekreterdir. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. aaaaa P-te- ve--art-a-ark-d-----la-. P---- v- M----- a------------- P-t-r v- M-r-h- a-k-d-ş-ı-l-r- ------------------------------ Peter ve Martha arkadaştırlar. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. aaaaa P------a-th-’n-n-er-ek -r--d-ş-dır. P---- M--------- e---- a----------- P-t-r M-r-h-’-ı- e-k-k a-k-d-ş-d-r- ----------------------------------- Peter Martha’nın erkek arkadaşıdır. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. aaaaa M----a --t----- k-z-a-k-da-ı-ı-. M----- P------- k-- a----------- M-r-h- P-t-r-i- k-z a-k-d-ş-d-r- -------------------------------- Martha Peter’in kız arkadaşıdır. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -