Phrasebook

tl Yesterday – today – tomorrow   »   lt Vakar — šiandien — rytoj

10 [sampu]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dešimt]

Vakar — šiandien — rytoj

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. Va--- ---- še---d-----. Vakar buvo šeštadienis. V-k-r b-v- š-š-a-i-n-s- ----------------------- Vakar buvo šeštadienis. 0
Kahapon ay nasa sine ako. V-k-r-(a-) -u--- kin-. Vakar (aš) buvau kine. V-k-r (-š- b-v-u k-n-. ---------------------- Vakar (aš) buvau kine. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. F-lm-- -uvo--dom-s. Filmas buvo įdomus. F-l-a- b-v- į-o-u-. ------------------- Filmas buvo įdomus. 0
Ngayon ay Linggo. Š----i-- --ra-----m-d-en--. Šiandien (yra) sekmadienis. Š-a-d-e- (-r-) s-k-a-i-n-s- --------------------------- Šiandien (yra) sekmadienis. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. Ši-n---n ---) nedirbu. Šiandien (aš) nedirbu. Š-a-d-e- (-š- n-d-r-u- ---------------------- Šiandien (aš) nedirbu. 0
Mananatili ako sa bahay. (--) -i--u - b----n----. (Aš) lieku / būnu namie. (-š- l-e-u / b-n- n-m-e- ------------------------ (Aš) lieku / būnu namie. 0
Bukas ay Lunes. R--o--(-us)---r-ad--n-s. Rytoj (bus) pirmadienis. R-t-j (-u-) p-r-a-i-n-s- ------------------------ Rytoj (bus) pirmadienis. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. Ryto- -aš--vė---ir-s-- --d-r-u. Rytoj (aš) vėl dirbsiu / dirbu. R-t-j (-š- v-l d-r-s-u / d-r-u- ------------------------------- Rytoj (aš) vėl dirbsiu / dirbu. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. (A-) -irb- --ur-. (Aš) dirbu biure. (-š- d-r-u b-u-e- ----------------- (Aš) dirbu biure. 0
Sino yon? K-s--is? Kas jis? K-s j-s- -------- Kas jis? 0
Iyon ay si Peter. T-i -ė-eris. Tai Pėteris. T-i P-t-r-s- ------------ Tai Pėteris. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. Pėt-r-- ---a--stud--tas. Pėteris (yra) studentas. P-t-r-s (-r-) s-u-e-t-s- ------------------------ Pėteris (yra) studentas. 0
Sino yon? K-s--i? Kas ji? K-s j-? ------- Kas ji? 0
Iyon ay si Martha. Ta--M--ta. Tai Marta. T-i M-r-a- ---------- Tai Marta. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. Marta-(-ra--se--etor-. Marta (yra) sekretorė. M-r-a (-r-) s-k-e-o-ė- ---------------------- Marta (yra) sekretorė. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. P-te----i- --r-- y-a--r-ug--. Pėteris ir Marta yra draugai. P-t-r-s i- M-r-a y-a d-a-g-i- ----------------------------- Pėteris ir Marta yra draugai. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. P-t---s-yra--artos---a--as. Pėteris yra Martos draugas. P-t-r-s y-a M-r-o- d-a-g-s- --------------------------- Pėteris yra Martos draugas. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. M-rta-yra-Pėte--- dr----. Marta yra Pėterio draugė. M-r-a y-a P-t-r-o d-a-g-. ------------------------- Marta yra Pėterio draugė. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -