Phrasebook

tl Yesterday – today – tomorrow   »   ky Yesterday – today – tomorrow

10 [sampu]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [он]

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

[keçee - bügün - erteŋ]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kyrgyz Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. Ке-ээ-----би б----. Кечээ ишемби болчу. К-ч-э и-е-б- б-л-у- ------------------- Кечээ ишемби болчу. 0
K--ee---em-i -olçu. Keçee işembi bolçu. K-ç-e i-e-b- b-l-u- ------------------- Keçee işembi bolçu.
Kahapon ay nasa sine ako. К-----ме- --н--о болду-. Кечээ мен кинодо болдум. К-ч-э м-н к-н-д- б-л-у-. ------------------------ Кечээ мен кинодо болдум. 0
K--ee -e- k-n-do bold--. Keçee men kinodo boldum. K-ç-e m-n k-n-d- b-l-u-. ------------------------ Keçee men kinodo boldum.
Ang pelikula ay nakakaaliw. К--- -ызыктуу--о--у. Кино кызыктуу болду. К-н- к-з-к-у- б-л-у- -------------------- Кино кызыктуу болду. 0
K--o-k----tu- -o-du. Kino kızıktuu boldu. K-n- k-z-k-u- b-l-u- -------------------- Kino kızıktuu boldu.
Ngayon ay Linggo. Б--ү- ----к-----. Бүгүн - жекшемби. Б-г-н - ж-к-е-б-. ----------------- Бүгүн - жекшемби. 0
Büg-- ---ekşe-b-. Bügün - jekşembi. B-g-n - j-k-e-b-. ----------------- Bügün - jekşembi.
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. Ме---ү-ү----т-б-ймин. Мен бүгүн иштебеймин. М-н б-г-н и-т-б-й-и-. --------------------- Мен бүгүн иштебеймин. 0
M-- --gü- iş-ebeym--. Men bügün iştebeymin. M-n b-g-n i-t-b-y-i-. --------------------- Men bügün iştebeymin.
Mananatili ako sa bahay. М-н--й-ө-------н. Мен үйдө каламын. М-н ү-д- к-л-м-н- ----------------- Мен үйдө каламын. 0
Me- ü-dö ----mın. Men üydö kalamın. M-n ü-d- k-l-m-n- ----------------- Men üydö kalamın.
Bukas ay Lunes. Э-т-------йшөм-ү. Эртең - дүйшөмбү. Э-т-ң - д-й-ө-б-. ----------------- Эртең - дүйшөмбү. 0
Er-e----dü----bü. Erteŋ - düyşömbü. E-t-ŋ - d-y-ö-b-. ----------------- Erteŋ - düyşömbü.
Magtatrabaho uli ako bukas. Э--ең ж--у-ка --йт---н. Эртең жумушка кайтамын. Э-т-ң ж-м-ш-а к-й-а-ы-. ----------------------- Эртең жумушка кайтамын. 0
Er--ŋ j-muşk- ka--amı-. Erteŋ jumuşka kaytamın. E-t-ŋ j-m-ş-a k-y-a-ı-. ----------------------- Erteŋ jumuşka kaytamın.
Nagtatrabaho ako sa opisina. Ме- -ең-ед- иште-ми-. Мен кеңседе иштеймин. М-н к-ң-е-е и-т-й-и-. --------------------- Мен кеңседе иштеймин. 0
M-n-k-ŋ---------ymi-. Men keŋsede işteymin. M-n k-ŋ-e-e i-t-y-i-. --------------------- Men keŋsede işteymin.
Sino yon? Б-л-к--? Бул ким? Б-л к-м- -------- Бул ким? 0
B-l-kim? Bul kim? B-l k-m- -------- Bul kim?
Iyon ay si Peter. Бул П--р. Бул Пётр. Б-л П-т-. --------- Бул Пётр. 0
B-l-P--tr. Bul Pyotr. B-l P-o-r- ---------- Bul Pyotr.
Si Peter ay isang mag-aaral. П--р - -туде--. Пётр - студент. П-т- - с-у-е-т- --------------- Пётр - студент. 0
Pyo-- ------e-t. Pyotr - student. P-o-r - s-u-e-t- ---------------- Pyotr - student.
Sino yon? Б-л ким? Бул ким? Б-л к-м- -------- Бул ким? 0
Bu---i-? Bul kim? B-l k-m- -------- Bul kim?
Iyon ay si Martha. Бу- - М-р--. Бул - Марта. Б-л - М-р-а- ------------ Бул - Марта. 0
B-l-----r-a. Bul - Marta. B-l - M-r-a- ------------ Bul - Marta.
Si Martha ay isang Sekretarya. Ма----- ---чы Марта - катчы М-р-а - к-т-ы ------------- Марта - катчы 0
Ma--- --kat-ı Marta - katçı M-r-a - k-t-ı ------------- Marta - katçı
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. Пё-р -е-е- Ма--а------то-. Пётр менен Марта - достор. П-т- м-н-н М-р-а - д-с-о-. -------------------------- Пётр менен Марта - достор. 0
Pyotr-me-e----rta-- --s-o-. Pyotr menen Marta - dostor. P-o-r m-n-n M-r-a - d-s-o-. --------------------------- Pyotr menen Marta - dostor.
Si Peter ay kaibigan ni Marta. П-тр - -----ны---и--т-. Пётр - Мартанын жигити. П-т- - М-р-а-ы- ж-г-т-. ----------------------- Пётр - Мартанын жигити. 0
P-o-r ---a-tanı--ji----. Pyotr - Martanın jigiti. P-o-r - M-r-a-ı- j-g-t-. ------------------------ Pyotr - Martanın jigiti.
Si Marta ay kaibigan ni Peter. М-р-а - ----ды--------кө- ---ы. Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. М-р-а - П-т-д-н с-й-ө-к-н к-з-. ------------------------------- Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. 0
M--------yo--d-n -ü--öşk-n-kı--. Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı. M-r-a - P-o-r-ı- s-y-ö-k-n k-z-. -------------------------------- Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -