Phrasebook

tl Kahapon – ngayon – bukas   »   ku Duh-îro-sibê

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Kahapon – ngayon – bukas

10 [deh]

Duh-îro-sibê

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. Du------ --. D__ ş___ b__ D-h ş-m- b-. ------------ Duh şemî bû. 0
Kahapon ay nasa sine ako. E--d-h -- s--e-ayê bûm. E_ d__ l_ s_______ b___ E- d-h l- s-n-m-y- b-m- ----------------------- Ez duh li sînemayê bûm. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. Fîl- e--- -û. F___ e___ b__ F-l- e-ê- b-. ------------- Fîlm ecêb bû. 0
Ngayon ay Linggo. Î-o -ekş----. Î__ y_____ e_ Î-o y-k-e- e- ------------- Îro yekşem e. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. E- -ro na-e---i-. E_ î__ n_________ E- î-o n-x-b-t-m- ----------------- Ez îro naxebitim. 0
Mananatili ako sa bahay. E--ê--i-m-lê--im--i-. E_ ê l_ m___ b_______ E- ê l- m-l- b-m-n-m- --------------------- Ez ê li malê bimînim. 0
Bukas ay Lunes. Sib--d------. S___ d____ e_ S-b- d-ş-m e- ------------- Sibê duşem e. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. Ez-ê--ib- ca-d---b---b----. E_ ê s___ c_____ b_________ E- ê s-b- c-r-i- b-x-b-t-m- --------------------------- Ez ê sibê cardin bixebitim. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. E- l---ur--ê -ixeb-t--. E_ l_ b_____ d_________ E- l- b-r-y- d-x-b-t-m- ----------------------- Ez li buroyê dixebitim. 0
Sino yon? Ev-kî--e? E_ k_ y__ E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Iyon ay si Peter. E- P-----e. E_ P____ e_ E- P-t-r e- ----------- Ev Peter e. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. P--er-x------a-- -a----e-- y-. P____ x_________ z________ y__ P-t-r x-e-d-k-r- z-n-n-e-ê y-. ------------------------------ Peter xwendekarê zanîngehê ye. 0
Sino yon? Ev -î-ye? E_ k_ y__ E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Iyon ay si Martha. Ev----tha --. E_ M_____ y__ E- M-r-h- y-. ------------- Ev Martha ye. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. M----a-----e--r-e. M_____ s_______ e_ M-r-h- s-k-e-e- e- ------------------ Martha sekreter e. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. P--e- --M-rtha-----l--n. P____ û M_____ h____ i__ P-t-r û M-r-h- h-v-l i-. ------------------------ Peter û Martha heval in. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. Pet-r-h--a-----r-h- --. P____ h_____ M_____ y__ P-t-r h-v-l- M-r-h- y-. ----------------------- Peter hevalê Martha ye. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. Mart---hev--a P-te- -. M_____ h_____ P____ e_ M-r-h- h-v-l- P-t-r e- ---------------------- Martha hevala Peter e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -