Phrasebook

tl Kahapon – ngayon – bukas   »   sv Igår – idag – imorgon

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Kahapon – ngayon – bukas

10 [tio]

Igår – idag – imorgon

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. Ig----a- de- -ö-d--. I___ v__ d__ l______ I-å- v-r d-t l-r-a-. -------------------- Igår var det lördag. 0
Kahapon ay nasa sine ako. I-å--var jag--å b-o. I___ v__ j__ p_ b___ I-å- v-r j-g p- b-o- -------------------- Igår var jag på bio. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. F-l-e- var---tres--n-. F_____ v__ i__________ F-l-e- v-r i-t-e-s-n-. ---------------------- Filmen var intressant. 0
Ngayon ay Linggo. Ida---r -et----da-. I___ ä_ d__ s______ I-a- ä- d-t s-n-a-. ------------------- Idag är det söndag. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. Id-- -rb-----j-g in--. I___ a______ j__ i____ I-a- a-b-t-r j-g i-t-. ---------------------- Idag arbetar jag inte. 0
Mananatili ako sa bahay. J------n--r------. J__ s______ h_____ J-g s-a-n-r h-m-a- ------------------ Jag stannar hemma. 0
Bukas ay Lunes. I-o--o- -r -e- m--dag. I______ ä_ d__ m______ I-o-g-n ä- d-t m-n-a-. ---------------------- Imorgon är det måndag. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. Im---o- f----ä-t-- -a--att arb-ta. I______ f_________ j__ a__ a______ I-o-g-n f-r-s-t-e- j-g a-t a-b-t-. ---------------------------------- Imorgon fortsätter jag att arbeta. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. Jag--rbeta------on-o-. J__ a______ p_ k______ J-g a-b-t-r p- k-n-o-. ---------------------- Jag arbetar på kontor. 0
Sino yon? V-m ä---e-? V__ ä_ d___ V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Iyon ay si Peter. D-t--- P---r. D__ ä_ P_____ D-t ä- P-t-r- ------------- Det är Peter. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. Peter är s-udent. P____ ä_ s_______ P-t-r ä- s-u-e-t- ----------------- Peter är student. 0
Sino yon? V---ä--de-? V__ ä_ d___ V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Iyon ay si Martha. De--ä-------a. D__ ä_ M______ D-t ä- M-r-h-. -------------- Det är Martha. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. M----- -r--ekre-er--e. M_____ ä_ s___________ M-r-h- ä- s-k-e-e-a-e- ---------------------- Martha är sekreterare. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. Pet---o-h ----h- är-vä-ne-. P____ o__ M_____ ä_ v______ P-t-r o-h M-r-h- ä- v-n-e-. --------------------------- Peter och Martha är vänner. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. P--er ---Ma-t----vä-. P____ ä_ M______ v___ P-t-r ä- M-r-h-s v-n- --------------------- Peter är Marthas vän. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. Marth- -- P-ter--v-ninna. M_____ ä_ P_____ v_______ M-r-h- ä- P-t-r- v-n-n-a- ------------------------- Martha är Peters väninna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -