Kahapon ay Sabado. |
ት--ትና---ሜ ነ--።
ት---- ቅ-- ነ---
ት-ን-ና ቅ-ሜ ነ-ረ-
--------------
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
0
ት-ንት ፤-ዛ--- -ገ
ት--- ፤ ዛ- ፤ ነ-
ት-ን- ፤ ዛ- ፤ ነ-
--------------
ትላንት ፤ ዛሬ ፤ ነገ
|
Kahapon ay Sabado.
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
ትላንት ፤ ዛሬ ፤ ነገ
|
Kahapon ay nasa sine ako. |
ትላንት--ፊ-ም-ቤ---በር--።
ት---- ፊ-- ቤ- ነ-----
ት-ን-ና ፊ-ም ቤ- ነ-ር-ኝ-
-------------------
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
0
ትላን----ዳ- -በ-።
ት---- ቅ-- ነ---
ት-ን-ና ቅ-ሜ ነ-ረ-
--------------
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
|
Kahapon ay nasa sine ako.
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
|
Ang pelikula ay nakakaaliw. |
ፊልሙ አ-- -በረ።
ፊ-- አ-- ነ---
ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-ረ-
------------
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
0
ትላ-ት---ዳሜ ነበረ።
ት---- ቅ-- ነ---
ት-ን-ና ቅ-ሜ ነ-ረ-
--------------
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
|
Ang pelikula ay nakakaaliw.
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
|
Ngayon ay Linggo. |
ዛሬ-እሁድ ነ-።
ዛ- እ-- ነ--
ዛ- እ-ድ ነ-።
----------
ዛሬ እሁድ ነው።
0
ትላንትና ፊል- -- --ርኩኝ።
ት---- ፊ-- ቤ- ነ-----
ት-ን-ና ፊ-ም ቤ- ነ-ር-ኝ-
-------------------
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
|
Ngayon ay Linggo.
ዛሬ እሁድ ነው።
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
|
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. |
ዛ- -- -ልሰ--።
ዛ- እ- አ-----
ዛ- እ- አ-ሰ-ም-
------------
ዛሬ እኔ አልሰራም።
0
ትላን-ና ፊል- -ት -በ---።
ት---- ፊ-- ቤ- ነ-----
ት-ን-ና ፊ-ም ቤ- ነ-ር-ኝ-
-------------------
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
|
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho.
ዛሬ እኔ አልሰራም።
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
|
Mananatili ako sa bahay. |
እ--ቤት--ስ- -ው -ምቀ---።
እ- ቤ- ው-- ነ- የ------
እ- ቤ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ጠ-።
--------------------
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
0
ፊ-ሙ---- -በረ።
ፊ-- አ-- ነ---
ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-ረ-
------------
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
|
Mananatili ako sa bahay.
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
|
Bukas ay Lunes. |
ነ- ------።
ነ- ሰ- ነ- ።
ነ- ሰ- ነ- ።
----------
ነገ ሰኞ ነው ።
0
ፊ-ሙ አጓጊ----።
ፊ-- አ-- ነ---
ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-ረ-
------------
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
|
Bukas ay Lunes.
ነገ ሰኞ ነው ።
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
|
Magtatrabaho uli ako bukas. |
እኔ ነ- እንደ---ስራ--ሰራለ-።
እ- ነ- እ---- ስ- እ-----
እ- ነ- እ-ደ-ና ስ- እ-ራ-ው-
---------------------
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
0
ዛ- እሁድ ነው።
ዛ- እ-- ነ--
ዛ- እ-ድ ነ-።
----------
ዛሬ እሁድ ነው።
|
Magtatrabaho uli ako bukas.
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
ዛሬ እሁድ ነው።
|
Nagtatrabaho ako sa opisina. |
እ---ሮ-ውስ--ነ- የ---ው።
እ- ቢ- ው-- ነ- የ-----
እ- ቢ- ው-ጥ ነ- የ-ሰ-ው-
-------------------
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
0
ዛ--እ-ድ-ነው።
ዛ- እ-- ነ--
ዛ- እ-ድ ነ-።
----------
ዛሬ እሁድ ነው።
|
Nagtatrabaho ako sa opisina.
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
ዛሬ እሁድ ነው።
|
Sino yon? |
ያ----ነው-/-ያቺ-ማ--ና-?
ያ ማ- ነ--- ያ- ማ- ና--
ያ ማ- ነ-?- ያ- ማ- ና-?
-------------------
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት?
0
ዛ--እ----ሰራም።
ዛ- እ- አ-----
ዛ- እ- አ-ሰ-ም-
------------
ዛሬ እኔ አልሰራም።
|
Sino yon?
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት?
ዛሬ እኔ አልሰራም።
|
Iyon ay si Peter. |
ያ --ር-ነው።
ያ ፔ-- ነ--
ያ ፔ-ር ነ-።
---------
ያ ፔተር ነው።
0
ዛሬ እኔ አ--ራም።
ዛ- እ- አ-----
ዛ- እ- አ-ሰ-ም-
------------
ዛሬ እኔ አልሰራም።
|
Iyon ay si Peter.
ያ ፔተር ነው።
ዛሬ እኔ አልሰራም።
|
Si Peter ay isang mag-aaral. |
ፔ-ር-ተማሪ---።
ፔ-- ተ-- ነ--
ፔ-ር ተ-ሪ ነ-።
-----------
ፔተር ተማሪ ነው።
0
እ---ት-ውስጥ -- -ምቀመ-ው።
እ- ቤ- ው-- ነ- የ------
እ- ቤ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ጠ-።
--------------------
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
|
Si Peter ay isang mag-aaral.
ፔተር ተማሪ ነው።
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
|
Sino yon? |
ያ- ማ- ና-?- - ማን---?
ያ- ማ- ና--- ያ ማ- ነ--
ያ- ማ- ና-?- ያ ማ- ነ-?
-------------------
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው?
0
እ---ት -ስ---ው---ቀ--ው።
እ- ቤ- ው-- ነ- የ------
እ- ቤ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ጠ-።
--------------------
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
|
Sino yon?
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው?
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
|
Iyon ay si Martha. |
ያቺ --- -ት።
ያ- ማ-- ና--
ያ- ማ-ታ ና-።
----------
ያቺ ማርታ ናት።
0
ነገ-ሰኞ----።
ነ- ሰ- ነ- ።
ነ- ሰ- ነ- ።
----------
ነገ ሰኞ ነው ።
|
Iyon ay si Martha.
ያቺ ማርታ ናት።
ነገ ሰኞ ነው ።
|
Si Martha ay isang Sekretarya. |
ማር- ፀሐፊ--ት።
ማ-- ፀ-- ና--
ማ-ታ ፀ-ፊ ና-።
-----------
ማርታ ፀሐፊ ናት።
0
ነ--ሰ- -ው ።
ነ- ሰ- ነ- ።
ነ- ሰ- ነ- ።
----------
ነገ ሰኞ ነው ።
|
Si Martha ay isang Sekretarya.
ማርታ ፀሐፊ ናት።
ነገ ሰኞ ነው ።
|
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. |
ፔተር--ና--ር--ጋ-ኛ--ች-ና--።
ፔ-- እ- ማ-- ጋ----- ና---
ፔ-ር እ- ማ-ታ ጋ-ኛ-ቾ- ና-ው-
----------------------
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው።
0
እ---ገ እን----ስ- እሰ---።
እ- ነ- እ---- ስ- እ-----
እ- ነ- እ-ደ-ና ስ- እ-ራ-ው-
---------------------
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
|
Sina Peter at Marta ay magkaibigan.
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው።
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
|
Si Peter ay kaibigan ni Marta. |
ፔ-ር--ማር- ጋ---ነ-።
ፔ-- የ--- ጋ-- ነ--
ፔ-ር የ-ር- ጋ-ኛ ነ-።
----------------
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው።
0
እ-------ደገና-ስራ -ሰ-ለው።
እ- ነ- እ---- ስ- እ-----
እ- ነ- እ-ደ-ና ስ- እ-ራ-ው-
---------------------
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
|
Si Peter ay kaibigan ni Marta.
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው።
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
|
Si Marta ay kaibigan ni Peter. |
ማ-ታ ---- ------።
ማ-- የ--- ጋ-- ና--
ማ-ታ የ-ተ- ጋ-ኛ ና-።
----------------
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት።
0
እኔ-ቢሮ--ስጥ ነ- --ሰራው።
እ- ቢ- ው-- ነ- የ-----
እ- ቢ- ው-ጥ ነ- የ-ሰ-ው-
-------------------
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
|
Si Marta ay kaibigan ni Peter.
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት።
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
|