Phrasebook

tl Yesterday – today – tomorrow   »   lv Vakar – šodien – rīt

10 [sampu]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [desmit]

Vakar – šodien – rīt

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. V---r--ija -est-ie-a. Vakar bija sestdiena. V-k-r b-j- s-s-d-e-a- --------------------- Vakar bija sestdiena. 0
Kahapon ay nasa sine ako. Vaka- -s----u-k-n-. Vakar es biju kino. V-k-r e- b-j- k-n-. ------------------- Vakar es biju kino. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. Filma bij---n-e--sa--a. Filma bija interesanta. F-l-a b-j- i-t-r-s-n-a- ----------------------- Filma bija interesanta. 0
Ngayon ay Linggo. Šo---n-ir sv-t-i--a. Šodien ir svētdiena. Š-d-e- i- s-ē-d-e-a- -------------------- Šodien ir svētdiena. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. Šodie--es----t-ā-ā-u. Šodien es nestrādāju. Š-d-e- e- n-s-r-d-j-. --------------------- Šodien es nestrādāju. 0
Mananatili ako sa bahay. E- --l-eku -āj-s. Es palieku mājās. E- p-l-e-u m-j-s- ----------------- Es palieku mājās. 0
Bukas ay Lunes. Rīt -r---rm-i---. Rīt ir pirmdiena. R-t i- p-r-d-e-a- ----------------- Rīt ir pirmdiena. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. R-t -s ---a---tr--āšu. Rīt es atkal strādāšu. R-t e- a-k-l s-r-d-š-. ---------------------- Rīt es atkal strādāšu. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. E- --rā-ā-- b-----. Es strādāju birojā. E- s-r-d-j- b-r-j-. ------------------- Es strādāju birojā. 0
Sino yon? Kas t-s --? Kas tas ir? K-s t-s i-? ----------- Kas tas ir? 0
Iyon ay si Peter. T-s-ir-Pēter--. Tas ir Pēteris. T-s i- P-t-r-s- --------------- Tas ir Pēteris. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. P-t-r-s-i----ud--t-. Pēteris ir students. P-t-r-s i- s-u-e-t-. -------------------- Pēteris ir students. 0
Sino yon? Ka--tā --? Kas tā ir? K-s t- i-? ---------- Kas tā ir? 0
Iyon ay si Martha. Tā -r Mar--. Tā ir Marta. T- i- M-r-a- ------------ Tā ir Marta. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. M---- ir se-r-t-r-. Marta ir sekretāre. M-r-a i- s-k-e-ā-e- ------------------- Marta ir sekretāre. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. P-t---s--n --rt- ---d--ugi. Pēteris un Marta ir draugi. P-t-r-s u- M-r-a i- d-a-g-. --------------------------- Pēteris un Marta ir draugi. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. P------ ir --r--s --a---. Pēteris ir Martas draugs. P-t-r-s i- M-r-a- d-a-g-. ------------------------- Pēteris ir Martas draugs. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. M--t- ir-Pē-e-- dr-udz--e. Marta ir Pētera draudzene. M-r-a i- P-t-r- d-a-d-e-e- -------------------------- Marta ir Pētera draudzene. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -