Phrasebook

tl Napagkasunduang usapan   »   tr Randevulaşmak

24 [dalawampu’t apat]

Napagkasunduang usapan

Napagkasunduang usapan

24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Hindi ka ba umabot sa bus? O-o---ü-mü k----dın? O______ m_ k________ O-o-ü-ü m- k-ç-r-ı-? -------------------- Otobüsü mü kaçırdın? 0
Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. Y--ı- --a--se-i be------. Y____ s___ s___ b________ Y-r-m s-a- s-n- b-k-e-i-. ------------------------- Yarım saat seni bekledim. 0
Wala ka bang dalang cell phone? Y-nı-da -ep te--fo-u-yok -u? Y______ c__ t_______ y__ m__ Y-n-n-a c-p t-l-f-n- y-k m-? ---------------------------- Yanında cep telefonu yok mu? 0
Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! B----a--ki-s-fere-d--ik-ol! B__ d_____ s_____ d____ o__ B-r d-h-k- s-f-r- d-k-k o-! --------------------------- Bir dahaki sefere dakik ol! 0
Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! B-----h-k- -------b-r t-k--ye -i-! B__ d_____ s_____ b__ t______ b___ B-r d-h-k- s-f-r- b-r t-k-i-e b-n- ---------------------------------- Bir dahaki sefere bir taksiye bin! 0
Sa susunod ay magdala ka ng payong! Bi- d--a-i--e--re-yan-na-bi--ş-ms-ye al! B__ d_____ s_____ y_____ b__ ş______ a__ B-r d-h-k- s-f-r- y-n-n- b-r ş-m-i-e a-! ---------------------------------------- Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! 0
Wala akong pasok bukas. Ya--n------. Y____ b_____ Y-r-n b-ş-m- ------------ Yarın boşum. 0
Magkikita ba tayo bukas? Ya-ın---l---lı- --? Y____ b________ m__ Y-r-n b-l-ş-l-m m-? ------------------- Yarın buluşalım mı? 0
Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. Ü----ü-,---rın müsai---e-i---. Ü_______ y____ m_____ d_______ Ü-g-n-m- y-r-n m-s-i- d-ğ-l-m- ------------------------------ Üzgünüm, yarın müsait değilim. 0
May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? Bu haft---on---i-dide----r-an-i---r ----ın va- m-? B_ h____ s___ ş_______ h_______ b__ p_____ v__ m__ B- h-f-a s-n- ş-m-i-e- h-r-a-g- b-r p-a-ı- v-r m-? -------------------------------------------------- Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? 0
O may kikitain ka na ba? Y-ks- r-n--vun ---v--? Y____ r_______ m_ v___ Y-k-a r-n-e-u- m- v-r- ---------------------- Yoksa randevun mu var? 0
Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. Ha-ta-son- bu-u---yı -e-lif e-iyo-um. H____ s___ b________ t_____ e________ H-f-a s-n- b-l-ş-a-ı t-k-i- e-i-o-u-. ------------------------------------- Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. 0
Nais mo bang magpiknik tayo? Pi-ni--ya--------? P_____ y______ m__ P-k-i- y-p-l-m m-? ------------------ Piknik yapalım mı? 0
Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? Pl--a g-d-li--mi? P____ g______ m__ P-a-a g-d-l-m m-? ----------------- Plaja gidelim mi? 0
Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? Dağla-- g--el-----? D______ g______ m__ D-ğ-a-a g-d-l-m m-? ------------------- Dağlara gidelim mi? 0
Susunduin kita mula sa opisina. Sen- bür---- alırı-. S___ b______ a______ S-n- b-r-d-n a-ı-ı-. -------------------- Seni bürodan alırım. 0
Susunduin kita sa bahay. S-n--ev--n -l--ım. S___ e____ a______ S-n- e-d-n a-ı-ı-. ------------------ Seni evden alırım. 0
Susunduin kita sa hintuan ng bus. Se-i-otobüs d-rağı-d---al--a-ım. S___ o_____ d_________ a________ S-n- o-o-ü- d-r-ğ-n-a- a-a-a-ı-. -------------------------------- Seni otobüs durağından alacağım. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Turko (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -