Phrasebook

tl At the restaurant 1   »   de Im Restaurant 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [neunundzwanzig]

Im Restaurant 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Libre na ba sa mesang ito? I-t --- -is-h-----? I-- d-- T---- f---- I-t d-r T-s-h f-e-? ------------------- Ist der Tisch frei? 0
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? Ic-------e bit-- d-e S----ek-r--. I-- m----- b---- d-- S----------- I-h m-c-t- b-t-e d-e S-e-s-k-r-e- --------------------------------- Ich möchte bitte die Speisekarte. 0
Ano ang iyong mairerekomenda? W-s kön--n-----empf--l--? W-- k----- S-- e--------- W-s k-n-e- S-e e-p-e-l-n- ------------------------- Was können Sie empfehlen? 0
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. I-h --t-e ---- e-- B---. I-- h---- g--- e-- B---- I-h h-t-e g-r- e-n B-e-. ------------------------ Ich hätte gern ein Bier. 0
Gusto ko ng mineral na tubig. I-- -ä-t- -ern --------r--was-er. I-- h---- g--- e-- M------------- I-h h-t-e g-r- e-n M-n-r-l-a-s-r- --------------------------------- Ich hätte gern ein Mineralwasser. 0
Gusto ko ng orange juice. I-h--ä-t---er--e--e----an-------. I-- h---- g--- e---- O----------- I-h h-t-e g-r- e-n-n O-a-g-n-a-t- --------------------------------- Ich hätte gern einen Orangensaft. 0
Gusto ko ng kape. I----ä--e g-rn--i-e--K-ff-e. I-- h---- g--- e---- K------ I-h h-t-e g-r- e-n-n K-f-e-. ---------------------------- Ich hätte gern einen Kaffee. 0
Gusto ko ng kape na may gatas. I-----t----e-- -i--- Ka---e-----M--c-. I-- h---- g--- e---- K----- m-- M----- I-h h-t-e g-r- e-n-n K-f-e- m-t M-l-h- -------------------------------------- Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. 0
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. M-t Zu--e---bi--e. M-- Z------ b----- M-t Z-c-e-, b-t-e- ------------------ Mit Zucker, bitte. 0
Gusto ko ng tsaa. I---m---t--ein-- T--. I-- m----- e---- T--- I-h m-c-t- e-n-n T-e- --------------------- Ich möchte einen Tee. 0
Gusto ko ng tsaa na may lemon. I----öc-te e----------it Zit--ne. I-- m----- e---- T-- m-- Z------- I-h m-c-t- e-n-n T-e m-t Z-t-o-e- --------------------------------- Ich möchte einen Tee mit Zitrone. 0
Gusto ko ng tsaa na may gatas. I-- -öc-t- ein-n ----mit--i--h. I-- m----- e---- T-- m-- M----- I-h m-c-t- e-n-n T-e m-t M-l-h- ------------------------------- Ich möchte einen Tee mit Milch. 0
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? H--en-S-e Zi-arette-? H---- S-- Z---------- H-b-n S-e Z-g-r-t-e-? --------------------- Haben Sie Zigaretten? 0
Mayroon po ba kayong ashtray? H-b-- Sie-einen A--he-becher? H---- S-- e---- A------------ H-b-n S-e e-n-n A-c-e-b-c-e-? ----------------------------- Haben Sie einen Aschenbecher? 0
May lighter po ba kayo? Hab-n-Sie--e--r? H---- S-- F----- H-b-n S-e F-u-r- ---------------- Haben Sie Feuer? 0
Kulang ako ng tinidor. M-r-fe-lt----e-Ga-el. M-- f---- e--- G----- M-r f-h-t e-n- G-b-l- --------------------- Mir fehlt eine Gabel. 0
Kulang ako ng kutsilyo. Mir --hlt-e----es-er. M-- f---- e-- M------ M-r f-h-t e-n M-s-e-. --------------------- Mir fehlt ein Messer. 0
Kulang ako ng kutsara. Mi--f---t --n ----e-. M-- f---- e-- L------ M-r f-h-t e-n L-f-e-. --------------------- Mir fehlt ein Löffel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -