Phrasebook

tl At the restaurant 1   »   es En el restaurante 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [veintinueve]

En el restaurante 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Libre na ba sa mesang ito? ¿Está----re ---a-m-sa? ¿---- l---- e--- m---- ¿-s-á l-b-e e-t- m-s-? ---------------------- ¿Está libre esta mesa?
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? Q-er--a -a-ca-ta, po---av--. Q------ l- c----- p-- f----- Q-e-r-a l- c-r-a- p-r f-v-r- ---------------------------- Querría la carta, por favor.
Ano ang iyong mairerekomenda? ¿Qué m- ---omien-a-(-s---)? ¿--- m- r--------- (------- ¿-u- m- r-c-m-e-d- (-s-e-)- --------------------------- ¿Qué me recomienda (usted)?
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. Me---s---ía un--c-rveza. M- g------- u-- c------- M- g-s-a-í- u-a c-r-e-a- ------------------------ Me gustaría una cerveza.
Gusto ko ng mineral na tubig. M- gu-t--í- -- a-ua-min-r-l. M- g------- u- a--- m------- M- g-s-a-í- u- a-u- m-n-r-l- ---------------------------- Me gustaría un agua mineral.
Gusto ko ng orange juice. Me gus-a--- -- z--- d---a-a--a. M- g------- u- z--- d- n------- M- g-s-a-í- u- z-m- d- n-r-n-a- ------------------------------- Me gustaría un zumo de naranja.
Gusto ko ng kape. Me ---t--ía -- caf-. M- g------- u- c---- M- g-s-a-í- u- c-f-. -------------------- Me gustaría un café.
Gusto ko ng kape na may gatas. M--gu-tar-a -- ca-é c-n-le-he. M- g------- u- c--- c-- l----- M- g-s-a-í- u- c-f- c-n l-c-e- ------------------------------ Me gustaría un café con leche.
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. Con azú-----p-r f-v-r. C-- a------ p-- f----- C-n a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Con azúcar, por favor.
Gusto ko ng tsaa. Q-e-r-a-un---. Q------ u- t-- Q-e-r-a u- t-. -------------- Querría un té.
Gusto ko ng tsaa na may lemon. Q--r-í- un -- --n --m--. Q------ u- t- c-- l----- Q-e-r-a u- t- c-n l-m-n- ------------------------ Querría un té con limón.
Gusto ko ng tsaa na may gatas. Que-r---un té --n-l----. Q------ u- t- c-- l----- Q-e-r-a u- t- c-n l-c-e- ------------------------ Querría un té con leche.
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? ¿---ne-(-s--------ar--l-os? ¿----- (------ c----------- ¿-i-n- (-s-e-) c-g-r-i-l-s- --------------------------- ¿Tiene (usted) cigarrillos?
Mayroon po ba kayong ashtray? ¿-i--- (-s-ed- u- ----c-ro? ¿----- (------ u- c-------- ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
May lighter po ba kayo? ¿Tien- (u---d) -n-e--ende-o-? ¿----- (------ u- e---------- ¿-i-n- (-s-e-) u- e-c-n-e-o-? ----------------------------- ¿Tiene (usted) un encendedor?
Kulang ako ng tinidor. Me --l---u---e-ed--. M- f---- u- t------- M- f-l-a u- t-n-d-r- -------------------- Me falta un tenedor.
Kulang ako ng kutsilyo. M---a-t- -n-c--h--l-. M- f---- u- c-------- M- f-l-a u- c-c-i-l-. --------------------- Me falta un cuchillo.
Kulang ako ng kutsara. M- -alta un- cuc--r-. M- f---- u-- c------- M- f-l-a u-a c-c-a-a- --------------------- Me falta una cuchara.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -