Libre na ba sa mesang ito? |
ይ--ጠረ-ዛ--ይ--?
ይ- ጠ--- ተ----
ይ- ጠ-ዼ- ተ-ዛ-?
-------------
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
0
በ-ግብ -ት -ስ- 1
በ--- ቤ- ው-- 1
በ-ግ- ቤ- ው-ጥ 1
-------------
በምግብ ቤት ውስጥ 1
|
Libre na ba sa mesang ito?
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
በምግብ ቤት ውስጥ 1
|
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? |
እባክ-/ ሽ--ምግብ ዝ-ዝር-ማውጫ-እ-ልጋለ-።
እ---- ሽ የ--- ዝ--- ማ-- እ------
እ-ክ-/ ሽ የ-ግ- ዝ-ዝ- ማ-ጫ እ-ል-ለ-።
-----------------------------
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
0
ይሄ ---- ተይዛል?
ይ- ጠ--- ተ----
ይ- ጠ-ዼ- ተ-ዛ-?
-------------
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
|
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu?
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
|
Ano ang iyong mairerekomenda? |
ም- --ርጡ--ል?
ም- ይ-------
ም- ይ-ር-ል-ል-
-----------
ምን ይመርጡልኛል?
0
ይ- -----ተይዛ-?
ይ- ጠ--- ተ----
ይ- ጠ-ዼ- ተ-ዛ-?
-------------
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
|
Ano ang iyong mairerekomenda?
ምን ይመርጡልኛል?
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
|
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. |
ቢ----- -በረ።
ቢ- ፈ-- ነ---
ቢ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
0
እባ-ህ/-- ---ብ--ር-ር --ጫ እ-ል-ለው።
እ---- ሽ የ--- ዝ--- ማ-- እ------
እ-ክ-/ ሽ የ-ግ- ዝ-ዝ- ማ-ጫ እ-ል-ለ-።
-----------------------------
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
|
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir.
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
|
Gusto ko ng mineral na tubig. |
የ---ን -- -ል- ነበረ።
የ---- ው- ፈ-- ነ---
የ-ኣ-ን ው- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------------
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
0
እባክ-- - የም-ብ -ርዝር -------ጋ--።
እ---- ሽ የ--- ዝ--- ማ-- እ------
እ-ክ-/ ሽ የ-ግ- ዝ-ዝ- ማ-ጫ እ-ል-ለ-።
-----------------------------
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
|
Gusto ko ng mineral na tubig.
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
|
Gusto ko ng orange juice. |
የብ--ካ---ማ- --ጌ-ነበረ።
የ----- ጭ-- ፈ-- ነ---
የ-ር-ካ- ጭ-ቂ ፈ-ጌ ነ-ረ-
-------------------
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
0
ምን---ርጡ---?
ም- ይ-------
ም- ይ-ር-ል-ል-
-----------
ምን ይመርጡልኛል?
|
Gusto ko ng orange juice.
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
ምን ይመርጡልኛል?
|
Gusto ko ng kape. |
ቡና---ጌ----።
ቡ- ፈ-- ነ---
ቡ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቡና ፈልጌ ነበረ።
0
ምን --ርጡልኛ-?
ም- ይ-------
ም- ይ-ር-ል-ል-
-----------
ምን ይመርጡልኛል?
|
Gusto ko ng kape.
ቡና ፈልጌ ነበረ።
ምን ይመርጡልኛል?
|
Gusto ko ng kape na may gatas. |
ቡ- በወተ- --ልጋለ-።
ቡ- በ--- እ------
ቡ- በ-ተ- እ-ል-ለ-።
---------------
ቡና በወተት እፈልጋለው።
0
ቢራ--ል-----።
ቢ- ፈ-- ነ---
ቢ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
|
Gusto ko ng kape na may gatas.
ቡና በወተት እፈልጋለው።
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
|
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. |
ከ--ር--ር-እባክህ/-/-።
ከ--- ጋ- እ--------
ከ-ኳ- ጋ- እ-ክ-/-/-።
-----------------
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ።
0
ቢ- ፈል- ነበረ።
ቢ- ፈ-- ነ---
ቢ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
|
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat.
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ።
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
|
Gusto ko ng tsaa. |
ሻ- --ል-ለ-።
ሻ- እ------
ሻ- እ-ል-ለ-።
----------
ሻይ እፈልጋለው።
0
የ---- -- --ጌ--በረ።
የ---- ው- ፈ-- ነ---
የ-ኣ-ን ው- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------------
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
|
Gusto ko ng tsaa.
ሻይ እፈልጋለው።
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
|
Gusto ko ng tsaa na may lemon. |
ሻ- -ሎሚ -ፈል-ለ-።
ሻ- በ-- እ------
ሻ- በ-ሚ እ-ል-ለ-።
--------------
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው።
0
የመ--ን ው----- -በረ።
የ---- ው- ፈ-- ነ---
የ-ኣ-ን ው- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------------
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
|
Gusto ko ng tsaa na may lemon.
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው።
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
|
Gusto ko ng tsaa na may gatas. |
ሻ- --ተት-ጋ----ል--ው።
ሻ- ከ--- ጋ- እ------
ሻ- ከ-ተ- ጋ- እ-ል-ለ-።
------------------
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው።
0
የብርቱካን-ጭ-ቂ--ል- ነ-ረ።
የ----- ጭ-- ፈ-- ነ---
የ-ር-ካ- ጭ-ቂ ፈ-ጌ ነ-ረ-
-------------------
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
|
Gusto ko ng tsaa na may gatas.
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው።
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
|
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? |
ሲጋራ አለ--?
ሲ-- አ----
ሲ-ራ አ-ዎ-?
---------
ሲጋራ አለዎት?
0
የብር-ካ- --ቂ--ል- --ረ።
የ----- ጭ-- ፈ-- ነ---
የ-ር-ካ- ጭ-ቂ ፈ-ጌ ነ-ረ-
-------------------
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
|
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo?
ሲጋራ አለዎት?
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
|
Mayroon po ba kayong ashtray? |
የ--ራ መ-ር---አለ--?
የ--- መ---- አ----
የ-ጋ- መ-ር-ሻ አ-ዎ-?
----------------
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
0
ቡ- ፈ-ጌ--በረ።
ቡ- ፈ-- ነ---
ቡ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቡና ፈልጌ ነበረ።
|
Mayroon po ba kayong ashtray?
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
ቡና ፈልጌ ነበረ።
|
May lighter po ba kayo? |
ላይተር-አለ--?
ላ--- አ----
ላ-ተ- አ-ዎ-?
----------
ላይተር አለዎት?
0
ቡ- --ጌ ---።
ቡ- ፈ-- ነ---
ቡ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቡና ፈልጌ ነበረ።
|
May lighter po ba kayo?
ላይተር አለዎት?
ቡና ፈልጌ ነበረ።
|
Kulang ako ng tinidor. |
ሹካ ጎ---።
ሹ- ጎ----
ሹ- ጎ-ኛ-።
--------
ሹካ ጎሎኛል።
0
ቡ- -ወተ---ፈ----።
ቡ- በ--- እ------
ቡ- በ-ተ- እ-ል-ለ-።
---------------
ቡና በወተት እፈልጋለው።
|
Kulang ako ng tinidor.
ሹካ ጎሎኛል።
ቡና በወተት እፈልጋለው።
|
Kulang ako ng kutsilyo. |
ቢ--ጎ---።
ቢ- ጎ----
ቢ- ጎ-ኛ-።
--------
ቢላ ጎሎኛል።
0
ቡና--ወ---------።
ቡ- በ--- እ------
ቡ- በ-ተ- እ-ል-ለ-።
---------------
ቡና በወተት እፈልጋለው።
|
Kulang ako ng kutsilyo.
ቢላ ጎሎኛል።
ቡና በወተት እፈልጋለው።
|
Kulang ako ng kutsara. |
ማን-----ኛ-።
ማ--- ጎ----
ማ-ኪ- ጎ-ኛ-።
----------
ማንኪያ ጎሎኛል።
0
ከ--ር-ጋ- ----/-/-።
ከ--- ጋ- እ--------
ከ-ኳ- ጋ- እ-ክ-/-/-።
-----------------
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ።
|
Kulang ako ng kutsara.
ማንኪያ ጎሎኛል።
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ።
|