Phrasebook

tl At the restaurant 1   »   sv På restaurangen 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [tjugonio]

På restaurangen 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Libre na ba sa mesang ito? Ä- ---d-t----i--? Är bordet ledigt? Ä- b-r-e- l-d-g-? ----------------- Är bordet ledigt? 0
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? Kan--a- f--m-ny----a--. Kan jag få menyn, tack. K-n j-g f- m-n-n- t-c-. ----------------------- Kan jag få menyn, tack. 0
Ano ang iyong mairerekomenda? V-----n n--r-k-mm-nder-? Vad kan ni rekommendera? V-d k-n n- r-k-m-e-d-r-? ------------------------ Vad kan ni rekommendera? 0
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. J-g-sk- b- at- -å-e---l. Jag ska be att få en öl. J-g s-a b- a-t f- e- ö-. ------------------------ Jag ska be att få en öl. 0
Gusto ko ng mineral na tubig. Ja- s-a -- ----få-en --ne-alva-te-. Jag ska be att få en mineralvatten. J-g s-a b- a-t f- e- m-n-r-l-a-t-n- ----------------------------------- Jag ska be att få en mineralvatten. 0
Gusto ko ng orange juice. J-g---a--- at- få -----e-s--j--ce. Jag ska be att få en apelsinjuice. J-g s-a b- a-t f- e- a-e-s-n-u-c-. ---------------------------------- Jag ska be att få en apelsinjuice. 0
Gusto ko ng kape. Ja- -k--be-a-t-f- e- k-ff-. Jag ska be att få en kaffe. J-g s-a b- a-t f- e- k-f-e- --------------------------- Jag ska be att få en kaffe. 0
Gusto ko ng kape na may gatas. J-g s------a-t--å-e--k--f--med mjölk. Jag ska be att få en kaffe med mjölk. J-g s-a b- a-t f- e- k-f-e m-d m-ö-k- ------------------------------------- Jag ska be att få en kaffe med mjölk. 0
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. M-d s-c-e-- --ck. Med socker, tack. M-d s-c-e-, t-c-. ----------------- Med socker, tack. 0
Gusto ko ng tsaa. Ja--s---l-----ja -- ---te. Jag skulle vilja ha en te. J-g s-u-l- v-l-a h- e- t-. -------------------------- Jag skulle vilja ha en te. 0
Gusto ko ng tsaa na may lemon. Ja--s----- v--ja-ha en ----ed -it--n. Jag skulle vilja ha en te med citron. J-g s-u-l- v-l-a h- e- t- m-d c-t-o-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha en te med citron. 0
Gusto ko ng tsaa na may gatas. J-g s---l--vilja-h- e- -e--e- m----. Jag skulle vilja ha en te med mjölk. J-g s-u-l- v-l-a h- e- t- m-d m-ö-k- ------------------------------------ Jag skulle vilja ha en te med mjölk. 0
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? Har n--cigar-t-e-? Har ni cigaretter? H-r n- c-g-r-t-e-? ------------------ Har ni cigaretter? 0
Mayroon po ba kayong ashtray? H-- ni--n -s-k---? Har ni en askkopp? H-r n- e- a-k-o-p- ------------------ Har ni en askkopp? 0
May lighter po ba kayo? H-r----e-d? Har ni eld? H-r n- e-d- ----------- Har ni eld? 0
Kulang ako ng tinidor. J-- -ar--nge--ga--e-. Jag har ingen gaffel. J-g h-r i-g-n g-f-e-. --------------------- Jag har ingen gaffel. 0
Kulang ako ng kutsilyo. J-g h-- -n-----n--. Jag har ingen kniv. J-g h-r i-g-n k-i-. ------------------- Jag har ingen kniv. 0
Kulang ako ng kutsara. J-g--ar -ng-- -k-d. Jag har ingen sked. J-g h-r i-g-n s-e-. ------------------- Jag har ingen sked. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -