Libre na ba sa mesang ito?
С-о--б---у?
С___ б_____
С-о- б-ш-у-
-----------
Стол бошпу?
0
St-- -oş--?
S___ b_____
S-o- b-ş-u-
-----------
Stol boşpu?
Libre na ba sa mesang ito?
Стол бошпу?
Stol boşpu?
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu?
С--а-ыч,---н -енюн- к-рг---ке--т.
С_______ м__ м_____ к_____ к_____
С-р-н-ч- м-н м-н-н- к-р-ү- к-л-т-
---------------------------------
Сураныч, мен менюну көргүм келет.
0
S-r-n-ç,---n-menyu-u-k--güm-kele-.
S_______ m__ m______ k_____ k_____
S-r-n-ç- m-n m-n-u-u k-r-ü- k-l-t-
----------------------------------
Suranıç, men menyunu körgüm kelet.
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu?
Сураныч, мен менюну көргүм келет.
Suranıç, men menyunu körgüm kelet.
Ano ang iyong mairerekomenda?
С---э--е -у-уш к-ла-ал---з?
С__ э___ с____ к___ а______
С-з э-н- с-н-ш к-л- а-а-ы-?
---------------------------
Сиз эмне сунуш кыла аласыз?
0
S---em-- s--u---ıl--al--ız?
S__ e___ s____ k___ a______
S-z e-n- s-n-ş k-l- a-a-ı-?
---------------------------
Siz emne sunuş kıla alasız?
Ano ang iyong mairerekomenda?
Сиз эмне сунуш кыла аласыз?
Siz emne sunuş kıla alasız?
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir.
М-н -ыра-ал-ы- -елет.
М__ с___ а____ к_____
М-н с-р- а-г-м к-л-т-
---------------------
Мен сыра алгым келет.
0
M-- sır- a---m------.
M__ s___ a____ k_____
M-n s-r- a-g-m k-l-t-
---------------------
Men sıra algım kelet.
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir.
Мен сыра алгым келет.
Men sıra algım kelet.
Gusto ko ng mineral na tubig.
М----м--ералд-к-с-у-ал--- ке-ет.
М___ м_________ с__ а____ к_____
М-г- м-н-р-л-ы- с-у а-г-м к-л-т-
--------------------------------
Мага минералдык суу алгым келет.
0
Ma-- mine-a-dık --------- k---t.
M___ m_________ s__ a____ k_____
M-g- m-n-r-l-ı- s-u a-g-m k-l-t-
--------------------------------
Maga mineraldık suu algım kelet.
Gusto ko ng mineral na tubig.
Мага минералдык суу алгым келет.
Maga mineraldık suu algım kelet.
Gusto ko ng orange juice.
М-н апе-ьс----и-е-ин а--ым---л-т.
М__ а_______ ш______ а____ к_____
М-н а-е-ь-и- ш-р-с-н а-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен апельсин ширесин алгым келет.
0
Me- -p--si- -ire-in --gım-ke---.
M__ a______ ş______ a____ k_____
M-n a-e-s-n ş-r-s-n a-g-m k-l-t-
--------------------------------
Men apelsin şiresin algım kelet.
Gusto ko ng orange juice.
Мен апельсин ширесин алгым келет.
Men apelsin şiresin algım kelet.
Gusto ko ng kape.
Мен к-ф- а-г---ке---.
М__ к___ а____ к_____
М-н к-ф- а-г-м к-л-т-
---------------------
Мен кофе алгым келет.
0
Men-kof- a--ı- -el--.
M__ k___ a____ k_____
M-n k-f- a-g-m k-l-t-
---------------------
Men kofe algım kelet.
Gusto ko ng kape.
Мен кофе алгым келет.
Men kofe algım kelet.
Gusto ko ng kape na may gatas.
Ме--с-т м-н-н ---е -л------ле-.
М__ с__ м____ к___ а____ к_____
М-н с-т м-н-н к-ф- а-г-м к-л-т-
-------------------------------
Мен сүт менен кофе алгым келет.
0
Men-süt-men-n k--- -l----kel--.
M__ s__ m____ k___ a____ k_____
M-n s-t m-n-n k-f- a-g-m k-l-t-
-------------------------------
Men süt menen kofe algım kelet.
Gusto ko ng kape na may gatas.
Мен сүт менен кофе алгым келет.
Men süt menen kofe algım kelet.
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat.
Ше--- -ен-н- с-р-н-ч.
Ш____ м_____ с_______
Ш-к-р м-н-н- с-р-н-ч-
---------------------
Шекер менен, сураныч.
0
Şe--r-me---,--uran-ç.
Ş____ m_____ s_______
Ş-k-r m-n-n- s-r-n-ç-
---------------------
Şeker menen, suranıç.
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat.
Шекер менен, сураныч.
Şeker menen, suranıç.
Gusto ko ng tsaa.
М-н -ай---гым-кел--.
М__ ч__ а____ к_____
М-н ч-й а-г-м к-л-т-
--------------------
Мен чай алгым келет.
0
Men --y al-ı--k--et.
M__ ç__ a____ k_____
M-n ç-y a-g-m k-l-t-
--------------------
Men çay algım kelet.
Gusto ko ng tsaa.
Мен чай алгым келет.
Men çay algım kelet.
Gusto ko ng tsaa na may lemon.
Мага--им---к-шул-ан -а--алгым--еле-.
М___ л____ к_______ ч__ а____ к_____
М-г- л-м-н к-ш-л-а- ч-й а-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мага лимон кошулган чай алгым келет.
0
Ma-- limon k--u-------- al-ım-k--et.
M___ l____ k_______ ç__ a____ k_____
M-g- l-m-n k-ş-l-a- ç-y a-g-m k-l-t-
------------------------------------
Maga limon koşulgan çay algım kelet.
Gusto ko ng tsaa na may lemon.
Мага лимон кошулган чай алгым келет.
Maga limon koşulgan çay algım kelet.
Gusto ko ng tsaa na may gatas.
Мен--үт-ме----чай--лг-- -ел--.
М__ с__ м____ ч__ а____ к_____
М-н с-т м-н-н ч-й а-г-м к-л-т-
------------------------------
Мен сүт менен чай алгым келет.
0
Men---t-me-en -a---lgı- k-l--.
M__ s__ m____ ç__ a____ k_____
M-n s-t m-n-n ç-y a-g-m k-l-t-
------------------------------
Men süt menen çay algım kelet.
Gusto ko ng tsaa na may gatas.
Мен сүт менен чай алгым келет.
Men süt menen çay algım kelet.
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo?
Си------ме---б--б-?
С____ т_____ б_____
С-з-е т-м-к- б-р-ы-
-------------------
Сизде тамеки барбы?
0
Si-d---amek- b----?
S____ t_____ b_____
S-z-e t-m-k- b-r-ı-
-------------------
Sizde tameki barbı?
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo?
Сизде тамеки барбы?
Sizde tameki barbı?
Mayroon po ba kayong ashtray?
Си-д- к-- с-л-ыч б--б-?
С____ к__ с_____ б_____
С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы-
-----------------------
Сизде күл салгыч барбы?
0
S--de-kül -alg-ç-b--bı?
S____ k__ s_____ b_____
S-z-e k-l s-l-ı- b-r-ı-
-----------------------
Sizde kül salgıç barbı?
Mayroon po ba kayong ashtray?
Сизде күл салгыч барбы?
Sizde kül salgıç barbı?
May lighter po ba kayo?
С-з-е-ширең-- б-р-ы?
С____ ш______ б_____
С-з-е ш-р-ң-е б-р-ы-
--------------------
Сизде ширеңке барбы?
0
Siz---ş--e----b--bı?
S____ ş______ b_____
S-z-e ş-r-ŋ-e b-r-ı-
--------------------
Sizde şireŋke barbı?
May lighter po ba kayo?
Сизде ширеңке барбы?
Sizde şireŋke barbı?
Kulang ako ng tinidor.
Ма-а---ры -е--к.
М___ а___ к_____
М-г- а-р- к-р-к-
----------------
Мага айры керек.
0
Ma---ay-- k-rek.
M___ a___ k_____
M-g- a-r- k-r-k-
----------------
Maga ayrı kerek.
Kulang ako ng tinidor.
Мага айры керек.
Maga ayrı kerek.
Kulang ako ng kutsilyo.
Ма---быча- ке-е-.
М___ б____ к_____
М-г- б-ч-к к-р-к-
-----------------
Мага бычак керек.
0
Maga-bıç----e-e-.
M___ b____ k_____
M-g- b-ç-k k-r-k-
-----------------
Maga bıçak kerek.
Kulang ako ng kutsilyo.
Мага бычак керек.
Maga bıçak kerek.
Kulang ako ng kutsara.
М-га к-ш----ере-.
М___ к____ к_____
М-г- к-ш-к к-р-к-
-----------------
Мага кашык керек.
0
Ma---ka--k k--e-.
M___ k____ k_____
M-g- k-ş-k k-r-k-
-----------------
Maga kaşık kerek.
Kulang ako ng kutsara.
Мага кашык керек.
Maga kaşık kerek.