Phrasebook

tl At the restaurant 1   »   sq Nё restorant 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [njёzetenёntё]

Nё restorant 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Libre na ba sa mesang ito? A -sht--e-zё-- -a---i-a? A ё---- e z--- t-------- A ё-h-ё e z-n- t-v-l-n-? ------------------------ A ёshtё e zёnё tavolina? 0
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? M-n--- -- lu-em. M----- j- l----- M-n-n- j- l-t-m- ---------------- Menynё ju lutem. 0
Ano ang iyong mairerekomenda? Çf-r- -- k-s-i--o-i? Ç---- m- k---------- Ç-a-ё m- k-s-i-l-n-? -------------------- Çfarё mё këshilloni? 0
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. Do-tё--oj------bir--. D- t- d--- n-- b----- D- t- d-j- n-ё b-r-ё- --------------------- Do tё doja njё birrё. 0
Gusto ko ng mineral na tubig. Do-tё do-------u-------r--. D- t- d--- n-- u-- m------- D- t- d-j- n-ё u-ё m-n-r-l- --------------------------- Do tё doja njё ujё mineral. 0
Gusto ko ng orange juice. D---ё-do---n---lёn- p--t--a-li. D- t- d--- n-- l--- p---------- D- t- d-j- n-ё l-n- p-r-o-a-l-. ------------------------------- Do tё doja njё lёng portokalli. 0
Gusto ko ng kape. D--tё--o-a --- -a--. D- t- d--- n-- k---- D- t- d-j- n-ё k-f-. -------------------- Do tё doja njё kafe. 0
Gusto ko ng kape na may gatas. Do-t---------- k-f- me-qumёs-t. D- t- d--- n-- k--- m- q------- D- t- d-j- n-ё k-f- m- q-m-s-t- ------------------------------- Do tё doja njё kafe me qumёsht. 0
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. Me sh--er,-ju l-te-. M- s------ j- l----- M- s-e-e-, j- l-t-m- -------------------- Me sheqer, ju lutem. 0
Gusto ko ng tsaa. D-a --- --j. D-- n-- ç--- D-a n-ё ç-j- ------------ Dua njё çaj. 0
Gusto ko ng tsaa na may lemon. D-- -j- --j me-li-o-. D-- n-- ç-- m- l----- D-a n-ё ç-j m- l-m-n- --------------------- Dua njё çaj me limon. 0
Gusto ko ng tsaa na may gatas. Du- -j- --- m- qu---ht. D-- n-- ç-- m- q------- D-a n-ё ç-j m- q-m-s-t- ----------------------- Dua njё çaj me qumёsht. 0
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? A-ke-i-cig---? A k--- c------ A k-n- c-g-r-? -------------- A keni cigare? 0
Mayroon po ba kayong ashtray? A k-ni n-ё -avё-- d-h-n-? A k--- n-- t----- d------ A k-n- n-ё t-v-l- d-h-n-? ------------------------- A keni njё tavёll duhani? 0
May lighter po ba kayo? A-ken---ё- t- --ezu-? A k--- p-- t- n------ A k-n- p-r t- n-e-u-? --------------------- A keni pёr tё ndezur? 0
Kulang ako ng tinidor. Mё-mungo- njё-piru-. M- m----- n-- p----- M- m-n-o- n-ё p-r-n- -------------------- Mё mungon njё pirun. 0
Kulang ako ng kutsilyo. Mё-m---on-n---t-ik-. M- m----- n-- t----- M- m-n-o- n-ё t-i-ё- -------------------- Mё mungon njё thikё. 0
Kulang ako ng kutsara. M----n-o- -jё-lu--. M- m----- n-- l---- M- m-n-o- n-ё l-g-. ------------------- Mё mungon njё lugё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -