Phrasebook

tl In the discotheque   »   et Diskoteegis

46 [apatnapu’t anim]

In the discotheque

In the discotheque

46 [nelikümmend kuus]

Diskoteegis

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? Kas-se--ko-- --i--on --b-? Kas see koht siin on vaba? K-s s-e k-h- s-i- o- v-b-? -------------------------- Kas see koht siin on vaba? 0
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? Ka- -a võin-teie-a------a? Kas ma võin teiega istuda? K-s m- v-i- t-i-g- i-t-d-? -------------------------- Kas ma võin teiega istuda? 0
Sige. Mee-----. Meeleldi. M-e-e-d-. --------- Meeleldi. 0
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? K---as -eile -u--i-- m--l---? Kuidas teile muusika meeldib? K-i-a- t-i-e m-u-i-a m-e-d-b- ----------------------------- Kuidas teile muusika meeldib? 0
Medyo malakas. Ve-di-v----. Veidi valju. V-i-i v-l-u- ------------ Veidi valju. 0
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. Ku-- b--d ---g-b -ä-i- ---t-. Kuid bänd mängib päris hästi. K-i- b-n- m-n-i- p-r-s h-s-i- ----------------------------- Kuid bänd mängib päris hästi. 0
Madalas ka ba rito? K-s-te -äi---ti-t---ii-? Kas te käite tihti siin? K-s t- k-i-e t-h-i s-i-? ------------------------ Kas te käite tihti siin? 0
Hindi, ito ang unang beses. E-- --- -n e----ne----d. Ei, see on esimene kord. E-, s-e o- e-i-e-e k-r-. ------------------------ Ei, see on esimene kord. 0
Hindi pa ako nakapunta dito. Ma e- ol- k--a-- -iin--äinu-. Ma ei ole kunagi siin käinud. M- e- o-e k-n-g- s-i- k-i-u-. ----------------------------- Ma ei ole kunagi siin käinud. 0
Gusto mo bang sumayaw? K-s -- ta-t-i--? Kas te tantsite? K-s t- t-n-s-t-? ---------------- Kas te tantsite? 0
Baka mamaya. Hil-e-----b-o-l-. Hiljem võib-olla. H-l-e- v-i---l-a- ----------------- Hiljem võib-olla. 0
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. M- -i--ska-erit--h-st------s--a. Ma ei oska eriti hästi tantsida. M- e- o-k- e-i-i h-s-i t-n-s-d-. -------------------------------- Ma ei oska eriti hästi tantsida. 0
Madali lang yon. See--n----a -i-t--. See on väga lihtne. S-e o- v-g- l-h-n-. ------------------- See on väga lihtne. 0
Ipapakita ko sayo. Ma -ä-ta----i-e. Ma näitan teile. M- n-i-a- t-i-e- ---------------- Ma näitan teile. 0
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. Ei--pa-e--m--- t---- k--d. Ei, parem mõni teine kord. E-, p-r-m m-n- t-i-e k-r-. -------------------------- Ei, parem mõni teine kord. 0
May hinihintay ka ba? Oo--te-te-------? Ootate te kedagi? O-t-t- t- k-d-g-? ----------------- Ootate te kedagi? 0
Oo, ang nobyo ko. Jah--o-a -o-s---õp--. Jah, oma poiss-sõpra. J-h- o-a p-i-s-s-p-a- --------------------- Jah, oma poiss-sõpra. 0
Ayun na siya! S--lt -a---- ta--u---ki! Sealt tagant ta tulebki! S-a-t t-g-n- t- t-l-b-i- ------------------------ Sealt tagant ta tulebki! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -