Phrasebook

tl In the discotheque   »   sk Na diskotéke

46 [apatnapu’t anim]

In the discotheque

In the discotheque

46 [štyridsaťšesť]

Na diskotéke

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? Je t--- m----- v----? Je toto miesto voľné? 0
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? Sm--- s- k V-- s-----? Smiem si k Vám sadnúť? 0
Sige. Is--. Iste. 0
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? Ak- s- V-- p--- t- h----? Ako sa Vám páči tá hudba? 0
Medyo malakas. Je t----- h-----. Je trochu hlasná. 0
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. Al- t- s------ h-- c----- d----. Ale tá skupina hrá celkom dobre. 0
Madalas ka ba rito? Ch-------- s-- č----? Chodievate sem často? 0
Hindi, ito ang unang beses. Ni-- t--- j- p--- r--. Nie, toto je prvý raz. 0
Hindi pa ako nakapunta dito. Eš-- s-- t- n----. Ešte som tu nebol. 0
Gusto mo bang sumayaw? Za--------- s-? Zatancujete si? 0
Baka mamaya. Mo--- n-----. Možno neskôr. 0
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. Ne---- t-- d---- t-------. Neviem tak dobre tancovať. 0
Madali lang yon. To j- c----- j---------. To je celkom jednoduché. 0
Ipapakita ko sayo. Uk---- V-- t-. Ukážem Vám to. 0
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. Ni-- r----- n------ i------. Nie, radšej niekedy inokedy. 0
May hinihintay ka ba? Ča---- n- n------? Čakáte na niekoho? 0
Oo, ang nobyo ko. Án-- n- m---- p-------. Áno, na môjho priateľa. 0
Ayun na siya! Ta- v---- u- p--------! Tam vzadu už prichádza! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -