Phrasebook

tl In the discotheque   »   eo En la diskoteko

46 [apatnapu’t anim]

In the discotheque

In the discotheque

46 [kvardek ses]

En la diskoteko

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? Ĉu t-u s--loko e-tas-l-----? Ĉu tiu sidloko estas libera? Ĉ- t-u s-d-o-o e-t-s l-b-r-? ---------------------------- Ĉu tiu sidloko estas libera? 0
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? Ĉu-m- ra-t---s----a--d--i? Ĉu mi rajtas sidi apud vi? Ĉ- m- r-j-a- s-d- a-u- v-? -------------------------- Ĉu mi rajtas sidi apud vi? 0
Sige. B---ol-. Bonvolu. B-n-o-u- -------- Bonvolu. 0
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? Ki--vi--rovas -- -----o-? Kia vi trovas la muzikon? K-a v- t-o-a- l- m-z-k-n- ------------------------- Kia vi trovas la muzikon? 0
Medyo malakas. I----r- -a-t-. Iom tro laŭta. I-m t-o l-ŭ-a- -------------- Iom tro laŭta. 0
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. Sed -a bando-tr--b-n- -uz-k-s. Sed la bando tre bone muzikas. S-d l- b-n-o t-e b-n- m-z-k-s- ------------------------------ Sed la bando tre bone muzikas. 0
Madalas ka ba rito? Ĉ- vi o--e ven-s-ĉi-ti-n? Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? Ĉ- v- o-t- v-n-s ĉ---i-n- ------------------------- Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? 0
Hindi, ito ang unang beses. Ne,--nu-f----. Ne, unuafojas. N-, u-u-f-j-s- -------------- Ne, unuafojas. 0
Hindi pa ako nakapunta dito. M- ank---ŭ---nia- estis----tie. Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. M- a-k-r-ŭ n-n-a- e-t-s ĉ---i-. ------------------------------- Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. 0
Gusto mo bang sumayaw? Ĉu--i--at----a-ci? Ĉu vi ŝatus danci? Ĉ- v- ŝ-t-s d-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatus danci? 0
Baka mamaya. E--e----t-. Eble poste. E-l- p-s-e- ----------- Eble poste. 0
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. M- n----ipo-as -re -on- -a-c-. Mi ne scipovas tre bone danci. M- n- s-i-o-a- t-e b-n- d-n-i- ------------------------------ Mi ne scipovas tre bone danci. 0
Madali lang yon. T-- -im--as. Tre simplas. T-e s-m-l-s- ------------ Tre simplas. 0
Ipapakita ko sayo. Mi ----r--------. Mi montros al vi. M- m-n-r-s a- v-. ----------------- Mi montros al vi. 0
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. N-,-pref-re-l- a--f-je. Ne, prefereble alifoje. N-, p-e-e-e-l- a-i-o-e- ----------------------- Ne, prefereble alifoje. 0
May hinihintay ka ba? Ĉu-v- atendas ---? Ĉu vi atendas iun? Ĉ- v- a-e-d-s i-n- ------------------ Ĉu vi atendas iun? 0
Oo, ang nobyo ko. J-s, -i---kora-iko-. Jes, mian koramikon. J-s- m-a- k-r-m-k-n- -------------------- Jes, mian koramikon. 0
Ayun na siya! Li-ja--e--s ----m--an----! Li ja venas tie malantaŭe! L- j- v-n-s t-e m-l-n-a-e- -------------------------- Li ja venas tie malantaŭe! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -