Mainit ngayon. |
Б---н-к-н-ы-ык.
Б---- к-- ы----
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
B-gün k-n--sık.
B---- k-- ı----
B-g-n k-n ı-ı-.
---------------
Bügün kün ısık.
|
Mainit ngayon.
Бүгүн күн ысык.
Bügün kün ısık.
|
Pupunta ba tayo sa swimming pool? |
Ба-се-нге -а-алыб-?
Б-------- б--------
Б-с-е-н-е б-р-л-б-?
-------------------
Бассейнге баралыбы?
0
Ba-s-y--e-b--a---ı?
B-------- b--------
B-s-e-n-e b-r-l-b-?
-------------------
Basseynge baralıbı?
|
Pupunta ba tayo sa swimming pool?
Бассейнге баралыбы?
Basseynge baralıbı?
|
May gana ka bang lumangoy? |
С---- -----ң----е-и?
С---- б----- к------
С-у-а б-р-ы- к-л-б-?
--------------------
Сууга баргың келеби?
0
S-u-a-b-rgıŋ -e-e-i?
S---- b----- k------
S-u-a b-r-ı- k-l-b-?
--------------------
Suuga bargıŋ kelebi?
|
May gana ka bang lumangoy?
Сууга баргың келеби?
Suuga bargıŋ kelebi?
|
May tuwalya ka ba? |
Сү-------рбы?
С----- б-----
С-л-ү- б-р-ы-
-------------
Сүлгүң барбы?
0
Sü-güŋ-ba---?
S----- b-----
S-l-ü- b-r-ı-
-------------
Sülgüŋ barbı?
|
May tuwalya ka ba?
Сүлгүң барбы?
Sülgüŋ barbı?
|
Mayroon ka bang damit panligo? |
С--д- -ү--ү--о-м--- -ар--?
С---- с---- ф------ б-----
С-н-е с-з-ү ф-р-а-ы б-р-ы-
--------------------------
Сенде сүзүү формасы барбы?
0
Send- s--ü- for---ı-ba-bı?
S---- s---- f------ b-----
S-n-e s-z-ü f-r-a-ı b-r-ı-
--------------------------
Sende süzüü forması barbı?
|
Mayroon ka bang damit panligo?
Сенде сүзүү формасы барбы?
Sende süzüü forması barbı?
|
Mayroon ka bang damit panligo? |
Сенде-ку-ал--ик------?
С---- к-------- б-----
С-н-е к-п-л-н-к б-р-ы-
----------------------
Сенде купальник барбы?
0
S---- --paln-k-b--bı?
S---- k------- b-----
S-n-e k-p-l-i- b-r-ı-
---------------------
Sende kupalnik barbı?
|
Mayroon ka bang damit panligo?
Сенде купальник барбы?
Sende kupalnik barbı?
|
Marunong ka bang lumangoy? |
Се- сүз--алас----?
С-- с--- а--------
С-н с-з- а-а-ы-б-?
------------------
Сен сүзө аласыңбы?
0
S-- s--ö--las-ŋbı?
S-- s--- a--------
S-n s-z- a-a-ı-b-?
------------------
Sen süzö alasıŋbı?
|
Marunong ka bang lumangoy?
Сен сүзө аласыңбы?
Sen süzö alasıŋbı?
|
Marunong ka bang sumisid? |
С-- -у-га -ү-ө-ала--ңб-?
С-- с---- т--- а--------
С-н с-у-а т-ш- а-а-ы-б-?
------------------------
Сен сууга түшө аласыңбы?
0
Se--suuga--üşö alası--ı?
S-- s---- t--- a--------
S-n s-u-a t-ş- a-a-ı-b-?
------------------------
Sen suuga tüşö alasıŋbı?
|
Marunong ka bang sumisid?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Sen suuga tüşö alasıŋbı?
|
Makakatalon ka ba sa tubig? |
Су-г--с---ре -л-с-ңб-?
С---- с----- а--------
С-у-а с-к-р- а-а-ы-б-?
----------------------
Сууга секире аласыңбы?
0
S---- -eki-e-alasıŋ-ı?
S---- s----- a--------
S-u-a s-k-r- a-a-ı-b-?
----------------------
Suuga sekire alasıŋbı?
|
Makakatalon ka ba sa tubig?
Сууга секире аласыңбы?
Suuga sekire alasıŋbı?
|
Saan ang banyo? |
Д-- -----?
Д-- к-----
Д-ш к-й-а-
----------
Душ кайда?
0
Du---a-da?
D-- k-----
D-ş k-y-a-
----------
Duş kayda?
|
Saan ang banyo?
Душ кайда?
Duş kayda?
|
Saan ang silid sukatan? |
Ч-ч---үчү---й-кай-а?
Ч-------- ж-- к-----
Ч-ч-н-ү-ү ж-й к-й-а-
--------------------
Чечинүүчү жай кайда?
0
Çe--nü-çü ----kay-a?
Ç-------- j-- k-----
Ç-ç-n-ü-ü j-y k-y-a-
--------------------
Çeçinüüçü jay kayda?
|
Saan ang silid sukatan?
Чечинүүчү жай кайда?
Çeçinüüçü jay kayda?
|
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? |
Су--- сү-үүчү-кө- айнек-ер к--д-?
С---- с------ к-- а------- к-----
С-у-а с-з-ү-ү к-з а-н-к-е- к-й-а-
---------------------------------
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
0
S---a-sü-ü-ç---ö- -y-ek-er ka-d-?
S---- s------ k-- a------- k-----
S-u-a s-z-ü-ü k-z a-n-k-e- k-y-a-
---------------------------------
Suuda süzüüçü köz aynekter kayda?
|
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Suuda süzüüçü köz aynekter kayda?
|
Malalim ba ang tubig? |
С-у терең-и?
С-- т-------
С-у т-р-ң-и-
------------
Суу тереңби?
0
S-u-te---bi?
S-- t-------
S-u t-r-ŋ-i-
------------
Suu tereŋbi?
|
Malalim ba ang tubig?
Суу тереңби?
Suu tereŋbi?
|
Malinis ba ang tubig? |
С----азаб-?
С-- т------
С-у т-з-б-?
-----------
Суу тазабы?
0
Su- --z-b-?
S-- t------
S-u t-z-b-?
-----------
Suu tazabı?
|
Malinis ba ang tubig?
Суу тазабы?
Suu tazabı?
|
Mainit ba ang tubig? |
Суу --лу---?
С-- ж-------
С-у ж-л-у-у-
------------
Суу жылуубу?
0
S-----luu-u?
S-- j-------
S-u j-l-u-u-
------------
Suu jıluubu?
|
Mainit ba ang tubig?
Суу жылуубу?
Suu jıluubu?
|
Giniginaw ako. |
М-н ү----ж----.
М-- ү--- ж-----
М-н ү-ү- ж-т-м-
---------------
Мен үшүп жатам.
0
M-- üş---j-tam.
M-- ü--- j-----
M-n ü-ü- j-t-m-
---------------
Men üşüp jatam.
|
Giniginaw ako.
Мен үшүп жатам.
Men üşüp jatam.
|
Sobrang lamig ng tubig. |
Су--ө-- -уз--к.
С-- ө-- м------
С-у ө-ө м-з-а-.
---------------
Суу өтө муздак.
0
S------ -uzd-k.
S-- ö-- m------
S-u ö-ö m-z-a-.
---------------
Suu ötö muzdak.
|
Sobrang lamig ng tubig.
Суу өтө муздак.
Suu ötö muzdak.
|
Hahango na ako ngayon sa tubig. |
Ме--аз-- с-уд---ч-гы- жата-.
М-- а--- с----- ч---- ж-----
М-н а-ы- с-у-а- ч-г-п ж-т-м-
----------------------------
Мен азыр суудан чыгып жатам.
0
Men ---r--u-d---ç-g-p j--am.
M-- a--- s----- ç---- j-----
M-n a-ı- s-u-a- ç-g-p j-t-m-
----------------------------
Men azır suudan çıgıp jatam.
|
Hahango na ako ngayon sa tubig.
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Men azır suudan çıgıp jatam.
|