Phrasebook

tl In the swimming pool   »   it In piscina

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cinquanta]

In piscina

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Mainit ngayon. O-gi f- -a-d-. Oggi fa caldo. O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Andi--o i--pis---a? Andiamo in piscina? A-d-a-o i- p-s-i-a- ------------------- Andiamo in piscina? 0
May gana ka bang lumangoy? Hai ---l-a -i ---are - -uotare? Hai voglia di andare a nuotare? H-i v-g-i- d- a-d-r- a n-o-a-e- ------------------------------- Hai voglia di andare a nuotare? 0
May tuwalya ka ba? H-i u- asci-gaman-? Hai un asciugamano? H-i u- a-c-u-a-a-o- ------------------- Hai un asciugamano? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Ha- -n co-t--e d---agno- (----o-o) Hai un costume da bagno? (da uomo) H-i u- c-s-u-e d- b-g-o- (-a u-m-) ---------------------------------- Hai un costume da bagno? (da uomo) 0
Mayroon ka bang damit panligo? H-i-u--c-st-----a--a--o--(da-do-n-) Hai un costume da bagno? (da donna) H-i u- c-s-u-e d- b-g-o- (-a d-n-a- ----------------------------------- Hai un costume da bagno? (da donna) 0
Marunong ka bang lumangoy? Sa- n----r-? Sai nuotare? S-i n-o-a-e- ------------ Sai nuotare? 0
Marunong ka bang sumisid? S-i --d--e-sot-’a-qua? Sai andare sott’acqua? S-i a-d-r- s-t-’-c-u-? ---------------------- Sai andare sott’acqua? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? S-i-t-f---------a-qu-? Sai tuffarti in acqua? S-i t-f-a-t- i- a-q-a- ---------------------- Sai tuffarti in acqua? 0
Saan ang banyo? D---è-l-----cia? Dov’è la doccia? D-v-è l- d-c-i-? ---------------- Dov’è la doccia? 0
Saan ang silid sukatan? Do-’- lo--po--i--oio? Dov’è lo spogliatoio? D-v-è l- s-o-l-a-o-o- --------------------- Dov’è lo spogliatoio? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Dove -o-o-gl--o--h-a---i? Dove sono gli occhialini? D-v- s-n- g-i o-c-i-l-n-? ------------------------- Dove sono gli occhialini? 0
Malalim ba ang tubig? È -onda-l-a--ua? È fonda l’acqua? È f-n-a l-a-q-a- ---------------- È fonda l’acqua? 0
Malinis ba ang tubig? È p---t- l-a--u-? È pulita l’acqua? È p-l-t- l-a-q-a- ----------------- È pulita l’acqua? 0
Mainit ba ang tubig? È --ld- -’a---a? È calda l’acqua? È c-l-a l-a-q-a- ---------------- È calda l’acqua? 0
Giniginaw ako. Ho fr---o. Ho freddo. H- f-e-d-. ---------- Ho freddo. 0
Sobrang lamig ng tubig. L’---ua ---r-pp- -r---a. L’acqua è troppo fredda. L-a-q-a è t-o-p- f-e-d-. ------------------------ L’acqua è troppo fredda. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. Io---- ---- -al---cqu-. Io ora esco dall’acqua. I- o-a e-c- d-l-’-c-u-. ----------------------- Io ora esco dall’acqua. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -