Phrasebook

tl In the swimming pool   »   cs V bazénu

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [padesát]

V bazénu

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Mainit ngayon. Dn-s-j--h-rk-. Dnes je horko. D-e- j- h-r-o- -------------- Dnes je horko. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? J--me--- p-ovárn-? Jdeme na plovárnu? J-e-e n- p-o-á-n-? ------------------ Jdeme na plovárnu? 0
May gana ka bang lumangoy? Ch-e s--t--j---p--va-? Chce se ti jít plavat? C-c- s- t- j-t p-a-a-? ---------------------- Chce se ti jít plavat? 0
May tuwalya ka ba? M-- ---n--? Máš ručník? M-š r-č-í-? ----------- Máš ručník? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Máš p-a-ky? Máš plavky? M-š p-a-k-? ----------- Máš plavky? 0
Mayroon ka bang damit panligo? M---pl---y? Máš plavky? M-š p-a-k-? ----------- Máš plavky? 0
Marunong ka bang lumangoy? U--š-p-a-a-? Umíš plavat? U-í- p-a-a-? ------------ Umíš plavat? 0
Marunong ka bang sumisid? U-í---- p---pět? Umíš se potápět? U-í- s- p-t-p-t- ---------------- Umíš se potápět? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? Um---s-á--- do--ody? Umíš skákat do vody? U-í- s-á-a- d- v-d-? -------------------- Umíš skákat do vody? 0
Saan ang banyo? Kde -- --r--a? Kde je sprcha? K-e j- s-r-h-? -------------- Kde je sprcha? 0
Saan ang silid sukatan? K-e j--kab--- na-př---é--n-? Kde je kabina na převlékání? K-e j- k-b-n- n- p-e-l-k-n-? ---------------------------- Kde je kabina na převlékání? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Kde jso- p--v-----brýl-? Kde jsou plavecké brýle? K-e j-o- p-a-e-k- b-ý-e- ------------------------ Kde jsou plavecké brýle? 0
Malalim ba ang tubig? Je-t- v--- hl-bok-? Je ta voda hluboká? J- t- v-d- h-u-o-á- ------------------- Je ta voda hluboká? 0
Malinis ba ang tubig? J-----vo-a-č-st-? Je ta voda čistá? J- t- v-d- č-s-á- ----------------- Je ta voda čistá? 0
Mainit ba ang tubig? J--t- v-da-te-lá? Je ta voda teplá? J- t- v-d- t-p-á- ----------------- Je ta voda teplá? 0
Giniginaw ako. M--nu. Mrznu. M-z-u- ------ Mrznu. 0
Sobrang lamig ng tubig. Ta--od- ---p----š s--d---. Ta voda je příliš studená. T- v-d- j- p-í-i- s-u-e-á- -------------------------- Ta voda je příliš studená. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. Teď j-- --v-dy. Teď jdu z vody. T-ď j-u z v-d-. --------------- Teď jdu z vody. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -