Phrasebook

tl Sa pool   »   tr Yüzme havuzunda

50 [limampu]

Sa pool

Sa pool

50 [elli]

Yüzme havuzunda

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Mainit ngayon. B--ü--(-a-a) -ı---. B____ (_____ s_____ B-g-n (-a-a- s-c-k- ------------------- Bugün (hava) sıcak. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Y-zm----vu---a ----l-m m-? Y____ h_______ g______ m__ Y-z-e h-v-z-n- g-d-l-m m-? -------------------------- Yüzme havuzuna gidelim mi? 0
May gana ka bang lumangoy? Y-zmeye---t--- is-er-misin? Y______ g_____ i____ m_____ Y-z-e-e g-t-e- i-t-r m-s-n- --------------------------- Yüzmeye gitmek ister misin? 0
May tuwalya ka ba? Havl-n-va- -ı? H_____ v__ m__ H-v-u- v-r m-? -------------- Havlun var mı? 0
Mayroon ka bang damit panligo? M-y-n --r --- ----ek ma--s-) M____ v__ m__ (_____ m______ M-y-n v-r m-? (-r-e- m-y-s-) ---------------------------- Mayon var mı? (erkek mayosu) 0
Mayroon ka bang damit panligo? M-y-- -a--m-- (---ı- --yosu) M____ v__ m__ (_____ m______ M-y-n v-r m-? (-a-ı- m-y-s-) ---------------------------- Mayon var mı? (kadın mayosu) 0
Marunong ka bang lumangoy? Y---- -i-i--- -u-u-? Y____ b______ m_____ Y-z-e b-l-y-r m-s-n- -------------------- Yüzme biliyor musun? 0
Marunong ka bang sumisid? Da--b--i--r -u-un? D__________ m_____ D-l-b-l-y-r m-s-n- ------------------ Dalabiliyor musun? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? Su---at-a--b-li-o- --s--? S___ a____________ m_____ S-y- a-l-y-b-l-y-r m-s-n- ------------------------- Suya atlayabiliyor musun? 0
Saan ang banyo? Duş---r--e? D__ n______ D-ş n-r-d-? ----------- Duş nerede? 0
Saan ang silid sukatan? S--un---k----i--er-d-? S______ k_____ n______ S-y-n-a k-b-n- n-r-d-? ---------------------- Soyunma kabini nerede? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? De--z --zlüğ- n-re--? D____ g______ n______ D-n-z g-z-ü-ü n-r-d-? --------------------- Deniz gözlüğü nerede? 0
Malalim ba ang tubig? Su----i--m-? S_ d____ m__ S- d-r-n m-? ------------ Su derin mi? 0
Malinis ba ang tubig? Su te--- mi? S_ t____ m__ S- t-m-z m-? ------------ Su temiz mi? 0
Mainit ba ang tubig? Su s-cak -ı? S_ s____ m__ S- s-c-k m-? ------------ Su sıcak mı? 0
Giniginaw ako. Ü----r-m. Ü________ Ü-ü-o-u-. --------- Üşüyorum. 0
Sobrang lamig ng tubig. S--s-ğ-k. S_ s_____ S- s-ğ-k- --------- Su soğuk. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. Art------a- --k-yo---. A____ s____ ç_________ A-t-k s-d-n ç-k-y-r-m- ---------------------- Artık sudan çıkıyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -