Phrasebook

tl In the swimming pool   »   af By die swembad

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [vyftig]

By die swembad

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Mainit ngayon. D-- ----arm--a-da-. Dit is warm vandag. D-t i- w-r- v-n-a-. ------------------- Dit is warm vandag. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Gaan -n- ---m-a---oe? Gaan ons swembad toe? G-a- o-s s-e-b-d t-e- --------------------- Gaan ons swembad toe? 0
May gana ka bang lumangoy? He---y l-s--m te-g--- swem? Het jy lus om te gaan swem? H-t j- l-s o- t- g-a- s-e-? --------------------------- Het jy lus om te gaan swem? 0
May tuwalya ka ba? H-t -y----h-n-do--? Het jy ’n handdoek? H-t j- ’- h-n-d-e-? ------------------- Het jy ’n handdoek? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Het -y--n------r-ek? Het jy ’n swembroek? H-t j- ’- s-e-b-o-k- -------------------- Het jy ’n swembroek? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Het ---’n ------stuum? Het jy ’n baaikostuum? H-t j- ’- b-a-k-s-u-m- ---------------------- Het jy ’n baaikostuum? 0
Marunong ka bang lumangoy? K-n -y sw-m? Kan jy swem? K-n j- s-e-? ------------ Kan jy swem? 0
Marunong ka bang sumisid? K---jy du--? Kan jy duik? K-n j- d-i-? ------------ Kan jy duik? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? Kan jy-in-d----a--r-s---n-? Kan jy in die water spring? K-n j- i- d-e w-t-r s-r-n-? --------------------------- Kan jy in die water spring? 0
Saan ang banyo? Wa-r-is -ie sto--? Waar is die stort? W-a- i- d-e s-o-t- ------------------ Waar is die stort? 0
Saan ang silid sukatan? Waa- i--di- k-eed--m-rs? Waar is die kleedkamers? W-a- i- d-e k-e-d-a-e-s- ------------------------ Waar is die kleedkamers? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Wa----s-d-e s-e-b-il? Waar is die swembril? W-a- i- d-e s-e-b-i-? --------------------- Waar is die swembril? 0
Malalim ba ang tubig? I--d-e wat---d--p? Is die water diep? I- d-e w-t-r d-e-? ------------------ Is die water diep? 0
Malinis ba ang tubig? Is-d-e--ater sk-o-? Is die water skoon? I- d-e w-t-r s-o-n- ------------------- Is die water skoon? 0
Mainit ba ang tubig? I---ie w--e--w--m? Is die water warm? I- d-e w-t-r w-r-? ------------------ Is die water warm? 0
Giniginaw ako. E- k-- --ud. Ek kry koud. E- k-y k-u-. ------------ Ek kry koud. 0
Sobrang lamig ng tubig. Di----t----- -- -o-d. Die water is te koud. D-e w-t-r i- t- k-u-. --------------------- Die water is te koud. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. Ek k-i- nou-ui- d----at-r. Ek klim nou uit die water. E- k-i- n-u u-t d-e w-t-r- -------------------------- Ek klim nou uit die water. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -