Phrasebook

tl In the swimming pool   »   uk В басейні

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [п’ятдесят]

50 [pʺyatdesyat]

В басейні

[V basey̆ni]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
Mainit ngayon. С-ог------ар-ч-. С------- г------ С-о-о-н- г-р-ч-. ---------------- Сьогодні гаряче. 0
S-o--dn- ha-yache. S------- h-------- S-o-o-n- h-r-a-h-. ------------------ Sʹohodni haryache.
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Й--м--в-басейн? Й---- в б------ Й-е-о в б-с-й-? --------------- Йдемо в басейн? 0
Y̆-e---v --s-y̆-? Y----- v b------- Y-d-m- v b-s-y-n- ----------------- Y̆demo v basey̆n?
May gana ka bang lumangoy? Маєш ба-а-ня -т---л--а--? М--- б------ й-- п------- М-є- б-ж-н-я й-и п-а-а-и- ------------------------- Маєш бажання йти плавати? 0
May----b-zha-n-a -̆---pl-v-ty? M----- b-------- y--- p------- M-y-s- b-z-a-n-a y-t- p-a-a-y- ------------------------------ Mayesh bazhannya y̆ty plavaty?
May tuwalya ka ba? Ма-ш--уш-ик? М--- р------ М-є- р-ш-и-? ------------ Маєш рушник? 0
Ma-e-- ru---yk? M----- r------- M-y-s- r-s-n-k- --------------- Mayesh rushnyk?
Mayroon ka bang damit panligo? М--- -лав--? М--- п------ М-є- п-а-к-? ------------ Маєш плавки? 0
M-ye---p---ky? M----- p------ M-y-s- p-a-k-? -------------- Mayesh plavky?
Mayroon ka bang damit panligo? М----ку--ль-ик? М--- к--------- М-є- к-п-л-н-к- --------------- Маєш купальник? 0
M-y--h-k-palʹny-? M----- k--------- M-y-s- k-p-l-n-k- ----------------- Mayesh kupalʹnyk?
Marunong ka bang lumangoy? Ч---и--мі-ш пл---ти? Ч- т- в---- п------- Ч- т- в-і-ш п-а-а-и- -------------------- Чи ти вмієш плавати? 0
C-y-ty--miy--------at-? C-- t- v------ p------- C-y t- v-i-e-h p-a-a-y- ----------------------- Chy ty vmiyesh plavaty?
Marunong ka bang sumisid? Чи----в--єш --рн-ти? Ч- т- в---- п------- Ч- т- в-і-ш п-р-а-и- -------------------- Чи ти вмієш пірнати? 0
C-- -y--miye-h --rn-ty? C-- t- v------ p------- C-y t- v-i-e-h p-r-a-y- ----------------------- Chy ty vmiyesh pirnaty?
Makakatalon ka ba sa tubig? Чи т- -мі---с--иба-- ---оду? Ч- т- в---- с------- у в---- Ч- т- в-і-ш с-р-б-т- у в-д-? ---------------------------- Чи ти вмієш стрибати у воду? 0
Chy -y--m-ye----tr----y-u-vodu? C-- t- v------ s------- u v---- C-y t- v-i-e-h s-r-b-t- u v-d-? ------------------------------- Chy ty vmiyesh strybaty u vodu?
Saan ang banyo? Де є ду-? Д- є д--- Д- є д-ш- --------- Де є душ? 0
D- ye --s-? D- y- d---- D- y- d-s-? ----------- De ye dush?
Saan ang silid sukatan? Д- - к-б-н- д-я-пе-ев-я---н-? Д- є к----- д-- п------------ Д- є к-б-н- д-я п-р-в-я-а-н-? ----------------------------- Де є кабіни для перевдягання? 0
D- -- ka-in--dl-a-p---v-y-----y-? D- y- k----- d--- p-------------- D- y- k-b-n- d-y- p-r-v-y-h-n-y-? --------------------------------- De ye kabiny dlya perevdyahannya?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Д--є---уляри -л- -л-в----? Д- є о------ д-- п-------- Д- є о-у-я-и д-я п-а-а-н-? -------------------------- Де є окуляри для плавання? 0
De-ye--kulya-y--lya-p----nn-a? D- y- o------- d--- p--------- D- y- o-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a- ------------------------------ De ye okulyary dlya plavannya?
Malalim ba ang tubig? Т-т г--бо-о? Т-- г------- Т-т г-и-о-о- ------------ Тут глибоко? 0
T-- -l-bok-? T-- h------- T-t h-y-o-o- ------------ Tut hlyboko?
Malinis ba ang tubig? Вода-чиста? В--- ч----- В-д- ч-с-а- ----------- Вода чиста? 0
Vod- -h--ta? V--- c------ V-d- c-y-t-? ------------ Voda chysta?
Mainit ba ang tubig? В--а-те-л-? В--- т----- В-д- т-п-а- ----------- Вода тепла? 0
Vod---e-l-? V--- t----- V-d- t-p-a- ----------- Voda tepla?
Giniginaw ako. М-н----ло-н-. М--- х------- М-н- х-л-д-о- ------------- Мені холодно. 0
Me-- khol--n-. M--- k-------- M-n- k-o-o-n-. -------------- Meni kholodno.
Sobrang lamig ng tubig. В-д- на-то-холо--а. В--- н---- х------- В-д- н-д-о х-л-д-а- ------------------- Вода надто холодна. 0
V-d--na-to-k-o--dn-. V--- n---- k-------- V-d- n-d-o k-o-o-n-. -------------------- Voda nadto kholodna.
Hahango na ako ngayon sa tubig. Я --у тепер з-----. Я й-- т---- з в---- Я й-у т-п-р з в-д-. ------------------- Я йду тепер з води. 0
YA--̆d--te--------d-. Y- y--- t---- z v---- Y- y-d- t-p-r z v-d-. --------------------- YA y̆du teper z vody.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -