Mainit ngayon.
Сь--о-ні ------.
С------- г------
С-о-о-н- г-р-ч-.
----------------
Сьогодні гаряче.
0
Sʹ-hodni h-r-a-h-.
S------- h--------
S-o-o-n- h-r-a-h-.
------------------
Sʹohodni haryache.
Mainit ngayon.
Сьогодні гаряче.
Sʹohodni haryache.
Pupunta ba tayo sa swimming pool?
Йде-о-в ба--йн?
Й---- в б------
Й-е-о в б-с-й-?
---------------
Йдемо в басейн?
0
Y̆-e---v -----̆n?
Y----- v b-------
Y-d-m- v b-s-y-n-
-----------------
Y̆demo v basey̆n?
Pupunta ba tayo sa swimming pool?
Йдемо в басейн?
Y̆demo v basey̆n?
May gana ka bang lumangoy?
Ма-ш ----н-- ----плав-ти?
М--- б------ й-- п-------
М-є- б-ж-н-я й-и п-а-а-и-
-------------------------
Маєш бажання йти плавати?
0
Mayesh--az-a--ya-y--- p---a-y?
M----- b-------- y--- p-------
M-y-s- b-z-a-n-a y-t- p-a-a-y-
------------------------------
Mayesh bazhannya y̆ty plavaty?
May gana ka bang lumangoy?
Маєш бажання йти плавати?
Mayesh bazhannya y̆ty plavaty?
May tuwalya ka ba?
Ма---р-шник?
М--- р------
М-є- р-ш-и-?
------------
Маєш рушник?
0
May-s- r-shny-?
M----- r-------
M-y-s- r-s-n-k-
---------------
Mayesh rushnyk?
May tuwalya ka ba?
Маєш рушник?
Mayesh rushnyk?
Mayroon ka bang damit panligo?
М--ш пл-в-и?
М--- п------
М-є- п-а-к-?
------------
Маєш плавки?
0
Ma--sh-pl-vky?
M----- p------
M-y-s- p-a-k-?
--------------
Mayesh plavky?
Mayroon ka bang damit panligo?
Маєш плавки?
Mayesh plavky?
Mayroon ka bang damit panligo?
Має- -у-а-ь---?
М--- к---------
М-є- к-п-л-н-к-
---------------
Маєш купальник?
0
Maye-----p-lʹ---?
M----- k---------
M-y-s- k-p-l-n-k-
-----------------
Mayesh kupalʹnyk?
Mayroon ka bang damit panligo?
Маєш купальник?
Mayesh kupalʹnyk?
Marunong ka bang lumangoy?
Чи -и в-------ава--?
Ч- т- в---- п-------
Ч- т- в-і-ш п-а-а-и-
--------------------
Чи ти вмієш плавати?
0
Ch---- --i-esh -l--a-y?
C-- t- v------ p-------
C-y t- v-i-e-h p-a-a-y-
-----------------------
Chy ty vmiyesh plavaty?
Marunong ka bang lumangoy?
Чи ти вмієш плавати?
Chy ty vmiyesh plavaty?
Marunong ka bang sumisid?
Чи ти-------п-рн--и?
Ч- т- в---- п-------
Ч- т- в-і-ш п-р-а-и-
--------------------
Чи ти вмієш пірнати?
0
C-y-t----i--sh-p---a--?
C-- t- v------ p-------
C-y t- v-i-e-h p-r-a-y-
-----------------------
Chy ty vmiyesh pirnaty?
Marunong ka bang sumisid?
Чи ти вмієш пірнати?
Chy ty vmiyesh pirnaty?
Makakatalon ka ba sa tubig?
Ч---- вм-є- с-р-б-т--- ---у?
Ч- т- в---- с------- у в----
Ч- т- в-і-ш с-р-б-т- у в-д-?
----------------------------
Чи ти вмієш стрибати у воду?
0
Ch- -y---iy--- st---a-y-u--odu?
C-- t- v------ s------- u v----
C-y t- v-i-e-h s-r-b-t- u v-d-?
-------------------------------
Chy ty vmiyesh strybaty u vodu?
Makakatalon ka ba sa tubig?
Чи ти вмієш стрибати у воду?
Chy ty vmiyesh strybaty u vodu?
Saan ang banyo?
Де-є -уш?
Д- є д---
Д- є д-ш-
---------
Де є душ?
0
D- -- du--?
D- y- d----
D- y- d-s-?
-----------
De ye dush?
Saan ang banyo?
Де є душ?
De ye dush?
Saan ang silid sukatan?
Д- - ка-іни-------р--дя---н-?
Д- є к----- д-- п------------
Д- є к-б-н- д-я п-р-в-я-а-н-?
-----------------------------
Де є кабіни для перевдягання?
0
D- y------ny-dl-----revd-a-----a?
D- y- k----- d--- p--------------
D- y- k-b-n- d-y- p-r-v-y-h-n-y-?
---------------------------------
De ye kabiny dlya perevdyahannya?
Saan ang silid sukatan?
Де є кабіни для перевдягання?
De ye kabiny dlya perevdyahannya?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles?
Де є---уля-и-д-- п-а-ання?
Д- є о------ д-- п--------
Д- є о-у-я-и д-я п-а-а-н-?
--------------------------
Де є окуляри для плавання?
0
De ye-ok-l-a-y ---a--l-v--nya?
D- y- o------- d--- p---------
D- y- o-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
------------------------------
De ye okulyary dlya plavannya?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles?
Де є окуляри для плавання?
De ye okulyary dlya plavannya?
Malalim ba ang tubig?
Т-----ибоко?
Т-- г-------
Т-т г-и-о-о-
------------
Тут глибоко?
0
T---h-y-ok-?
T-- h-------
T-t h-y-o-o-
------------
Tut hlyboko?
Malalim ba ang tubig?
Тут глибоко?
Tut hlyboko?
Malinis ba ang tubig?
В--- ---т-?
В--- ч-----
В-д- ч-с-а-
-----------
Вода чиста?
0
V-d- -h-s--?
V--- c------
V-d- c-y-t-?
------------
Voda chysta?
Malinis ba ang tubig?
Вода чиста?
Voda chysta?
Mainit ba ang tubig?
Вода те--а?
В--- т-----
В-д- т-п-а-
-----------
Вода тепла?
0
Vo-a t--la?
V--- t-----
V-d- t-p-a-
-----------
Voda tepla?
Mainit ba ang tubig?
Вода тепла?
Voda tepla?
Giniginaw ako.
Мен------д--.
М--- х-------
М-н- х-л-д-о-
-------------
Мені холодно.
0
Men--kh-l-d-o.
M--- k--------
M-n- k-o-o-n-.
--------------
Meni kholodno.
Giniginaw ako.
Мені холодно.
Meni kholodno.
Sobrang lamig ng tubig.
Вод--на-то-х--од-а.
В--- н---- х-------
В-д- н-д-о х-л-д-а-
-------------------
Вода надто холодна.
0
V-d---a--- -h-lo-na.
V--- n---- k--------
V-d- n-d-o k-o-o-n-.
--------------------
Voda nadto kholodna.
Sobrang lamig ng tubig.
Вода надто холодна.
Voda nadto kholodna.
Hahango na ako ngayon sa tubig.
Я--ду-теп---з-в-д-.
Я й-- т---- з в----
Я й-у т-п-р з в-д-.
-------------------
Я йду тепер з води.
0
Y---̆-u-t-p-r ------.
Y- y--- t---- z v----
Y- y-d- t-p-r z v-d-.
---------------------
YA y̆du teper z vody.
Hahango na ako ngayon sa tubig.
Я йду тепер з води.
YA y̆du teper z vody.