Phrasebook

tl In the swimming pool   »   es En la piscina

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cincuenta]

En la piscina

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Mainit ngayon. H--e--al-----y. H--- c---- h--- H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Pupunta ba tayo sa swimming pool? ¿Va-o- --la p--c-n-? ¿----- a l- p------- ¿-a-o- a l- p-s-i-a- -------------------- ¿Vamos a la piscina?
May gana ka bang lumangoy? ¿---nes-g-n---de ---a-n-da-? ¿------ g---- d- i- a n----- ¿-i-n-s g-n-s d- i- a n-d-r- ---------------------------- ¿Tienes ganas de ir a nadar?
May tuwalya ka ba? ¿---ne- --- toall-? ¿------ u-- t------ ¿-i-n-s u-a t-a-l-? ------------------- ¿Tienes una toalla?
Mayroon ka bang damit panligo? ¿-i-nes -n ba-ado-? ¿------ u- b------- ¿-i-n-s u- b-ñ-d-r- ------------------- ¿Tienes un bañador?
Mayroon ka bang damit panligo? ¿T----s-------je-----a--? ¿------ u- t---- d- b---- ¿-i-n-s u- t-a-e d- b-ñ-? ------------------------- ¿Tienes un traje de baño?
Marunong ka bang lumangoy? ¿--ú- -a-e--nada-? ¿---- s---- n----- ¿-T-) s-b-s n-d-r- ------------------ ¿(Tú) sabes nadar?
Marunong ka bang sumisid? ¿---)----e- --c--r? ¿---- s---- b------ ¿-T-) s-b-s b-c-a-? ------------------- ¿(Tú) sabes bucear?
Makakatalon ka ba sa tubig? ¿(----------l-nz--t------gua? ¿---- s---- l------- a- a---- ¿-T-) s-b-s l-n-a-t- a- a-u-? ----------------------------- ¿(Tú) sabes lanzarte al agua?
Saan ang banyo? ¿Dón-- ---- -- -uc-a? ¿----- e--- l- d----- ¿-ó-d- e-t- l- d-c-a- --------------------- ¿Dónde está la ducha?
Saan ang silid sukatan? ¿Dón-e-e-tá -l-vestu--io? ¿----- e--- e- v--------- ¿-ó-d- e-t- e- v-s-u-r-o- ------------------------- ¿Dónde está el vestuario?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? ¿----e -stá--l-s g--a--- -o---e-tes -a--) de-n-t----n? ¿----- e---- l-- g---- / l-- l----- (---- d- n-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s g-f-s / l-s l-n-e- (-m-) d- n-t-c-ó-? ------------------------------------------------------ ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?
Malalim ba ang tubig? ¿E-----ag-a-profu-da? ¿-- e- a--- p-------- ¿-s e- a-u- p-o-u-d-? --------------------- ¿Es el agua profunda?
Malinis ba ang tubig? ¿--tá--i-pia ---a--a? ¿---- l----- e- a---- ¿-s-á l-m-i- e- a-u-? --------------------- ¿Está limpia el agua?
Mainit ba ang tubig? ¿---- c-lient---l -gu-? ¿---- c------- e- a---- ¿-s-á c-l-e-t- e- a-u-? ----------------------- ¿Está caliente el agua?
Giniginaw ako. Me-----y ----e---do. M- e---- c---------- M- e-t-y c-n-e-a-d-. -------------------- Me estoy congelando.
Sobrang lamig ng tubig. El--g-a-es---d---s-a-- -ría. E- a--- e--- d-------- f---- E- a-u- e-t- d-m-s-a-o f-í-. ---------------------------- El agua está demasiado fría.
Hahango na ako ngayon sa tubig. S--g- d---a--a -hor-. S---- d-- a--- a----- S-l-o d-l a-u- a-o-a- --------------------- Salgo del agua ahora.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -