Phrasebook

tl In the swimming pool   »   bg В басейна

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [петдесет]

50 [petdeset]

В басейна

[V baseyna]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
Mainit ngayon. Дн-с --г----о. Днес е горещо. Д-е- е г-р-щ-. -------------- Днес е горещо. 0
Dn-s-y- go------o. Dnes ye goreshcho. D-e- y- g-r-s-c-o- ------------------ Dnes ye goreshcho.
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Да ----ем на -асе-н? Да отидем на басейн? Д- о-и-е- н- б-с-й-? -------------------- Да отидем на басейн? 0
D- -ti--- na ba--y-? Da otidem na baseyn? D- o-i-e- n- b-s-y-? -------------------- Da otidem na baseyn?
May gana ka bang lumangoy? И---- л- -а-о--д-- -а п--в-м-? Искаш ли да отидем да плуваме? И-к-ш л- д- о-и-е- д- п-у-а-е- ------------------------------ Искаш ли да отидем да плуваме? 0
I--a-- -- -a-otid-m d--pluv-m-? Iskash li da otidem da pluvame? I-k-s- l- d- o-i-e- d- p-u-a-e- ------------------------------- Iskash li da otidem da pluvame?
May tuwalya ka ba? Им-ш--- хавл--? Имаш ли хавлия? И-а- л- х-в-и-? --------------- Имаш ли хавлия? 0
I-a---l--kh-vli-a? Imash li khavliya? I-a-h l- k-a-l-y-? ------------------ Imash li khavliya?
Mayroon ka bang damit panligo? И-аш-л------к- га--та? Имаш ли бански гащета? И-а- л- б-н-к- г-щ-т-? ---------------------- Имаш ли бански гащета? 0
I--s---- -an-k---a-hch-ta? Imash li banski gashcheta? I-a-h l- b-n-k- g-s-c-e-a- -------------------------- Imash li banski gashcheta?
Mayroon ka bang damit panligo? Им----и--а--к- ---тюм? Имаш ли бански костюм? И-а- л- б-н-к- к-с-ю-? ---------------------- Имаш ли бански костюм? 0
I--s- -- b----- k--ty-m? Imash li banski kostyum? I-a-h l- b-n-k- k-s-y-m- ------------------------ Imash li banski kostyum?
Marunong ka bang lumangoy? М-жеш-л- -а плува-? Можеш ли да плуваш? М-ж-ш л- д- п-у-а-? ------------------- Можеш ли да плуваш? 0
M-zh-s---i -a ---v---? Mozhesh li da pluvash? M-z-e-h l- d- p-u-a-h- ---------------------- Mozhesh li da pluvash?
Marunong ka bang sumisid? М-же--ли д- се -м-р-а-? Можеш ли да се гмуркаш? М-ж-ш л- д- с- г-у-к-ш- ----------------------- Можеш ли да се гмуркаш? 0
M-zh--- l- d- -e g-------? Mozhesh li da se gmurkash? M-z-e-h l- d- s- g-u-k-s-? -------------------------- Mozhesh li da se gmurkash?
Makakatalon ka ba sa tubig? Мо--- л--д- -ка--- въ- -ода--? Можеш ли да скачаш във водата? М-ж-ш л- д- с-а-а- в-в в-д-т-? ------------------------------ Можеш ли да скачаш във водата? 0
Moz---h -- d- ----ha---vyv v--a--? Mozhesh li da skachash vyv vodata? M-z-e-h l- d- s-a-h-s- v-v v-d-t-? ---------------------------------- Mozhesh li da skachash vyv vodata?
Saan ang banyo? Къд- е---ш-т? Къде е душът? К-д- е д-ш-т- ------------- Къде е душът? 0
K--- -e d---y-? Kyde ye dushyt? K-d- y- d-s-y-? --------------- Kyde ye dushyt?
Saan ang silid sukatan? Къде е-с-блек-лн---? Къде е съблекалнята? К-д- е с-б-е-а-н-т-? -------------------- Къде е съблекалнята? 0
Ky-e -e--ybl-k-l-y-t-? Kyde ye syblekalnyata? K-d- y- s-b-e-a-n-a-a- ---------------------- Kyde ye syblekalnyata?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? К-д- -- --ила-а-за-плув---? Къде са очилата за плуване? К-д- с- о-и-а-а з- п-у-а-е- --------------------------- Къде са очилата за плуване? 0
Kyde sa--ch--at- z- --uva-e? Kyde sa ochilata za pluvane? K-d- s- o-h-l-t- z- p-u-a-e- ---------------------------- Kyde sa ochilata za pluvane?
Malalim ba ang tubig? Вод-т- дъл---а ли е? Водата дълбока ли е? В-д-т- д-л-о-а л- е- -------------------- Водата дълбока ли е? 0
Voda-a--ylb--a -i y-? Vodata dylboka li ye? V-d-t- d-l-o-a l- y-? --------------------- Vodata dylboka li ye?
Malinis ba ang tubig? Водат- чи--а-л--е? Водата чиста ли е? В-д-т- ч-с-а л- е- ------------------ Водата чиста ли е? 0
V-d--- -h-st--li ye? Vodata chista li ye? V-d-t- c-i-t- l- y-? -------------------- Vodata chista li ye?
Mainit ba ang tubig? В----а-т---а--и--? Водата топла ли е? В-д-т- т-п-а л- е- ------------------ Водата топла ли е? 0
Vo--ta--opla -i y-? Vodata topla li ye? V-d-t- t-p-a l- y-? ------------------- Vodata topla li ye?
Giniginaw ako. С-у-ен---- -. Студено ми е. С-у-е-о м- е- ------------- Студено ми е. 0
S-uden- mi--e. Studeno mi ye. S-u-e-o m- y-. -------------- Studeno mi ye.
Sobrang lamig ng tubig. В----- е-----а-ст-де-а. Водата е доста студена. В-д-т- е д-с-а с-у-е-а- ----------------------- Водата е доста студена. 0
Vo---- -e dos-a stu---a. Vodata ye dosta studena. V-d-t- y- d-s-a s-u-e-a- ------------------------ Vodata ye dosta studena.
Hahango na ako ngayon sa tubig. С--- и--и--- о--вод-та. Сега излизам от водата. С-г- и-л-з-м о- в-д-т-. ----------------------- Сега излизам от водата. 0
S-ga---l--a-----vod---. Sega izlizam ot vodata. S-g- i-l-z-m o- v-d-t-. ----------------------- Sega izlizam ot vodata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -