Phrasebook

tl In the swimming pool   »   da I svømmehallen

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [halvtreds]

I svømmehallen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Mainit ngayon. I-dag e- -e---a-mt. I d-- e- d-- v----- I d-g e- d-t v-r-t- ------------------- I dag er det varmt. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Ska- vi ---- -v----ha--en? S--- v- g- i s------------ S-a- v- g- i s-ø-m-h-l-e-? -------------------------- Skal vi gå i svømmehallen? 0
May gana ka bang lumangoy? Ha- du----- ti- -- t-ge--d -t-------? H-- d- l--- t-- a- t--- u- a- s------ H-r d- l-s- t-l a- t-g- u- a- s-ø-m-? ------------------------------------- Har du lyst til at tage ud at svømme? 0
May tuwalya ka ba? H-r-du -- --ndklæd-? H-- d- e- h--------- H-r d- e- h-n-k-æ-e- -------------------- Har du et håndklæde? 0
Mayroon ka bang damit panligo? H-r d--et-------d---k-er? H-- d- e- p-- b---------- H-r d- e- p-r b-d-b-k-e-? ------------------------- Har du et par badebukser? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Har------ -a-e-r---? H-- d- e- b--------- H-r d- e- b-d-d-a-t- -------------------- Har du en badedragt? 0
Marunong ka bang lumangoy? Ka- d- s--mm-? K-- d- s------ K-n d- s-ø-m-? -------------- Kan du svømme? 0
Marunong ka bang sumisid? Ka- -------e? K-- d- d----- K-n d- d-k-e- ------------- Kan du dykke? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? K----- s-r-n-e-- va-d--? K-- d- s------ i v------ K-n d- s-r-n-e i v-n-e-? ------------------------ Kan du springe i vandet? 0
Saan ang banyo? Hv-- e----us-ba--t? H--- e- b---------- H-o- e- b-u-e-a-e-? ------------------- Hvor er brusebadet? 0
Saan ang silid sukatan? H--r -r o------i-gs-um-e-? H--- e- o----------------- H-o- e- o-k-æ-n-n-s-u-m-t- -------------------------- Hvor er omklædningsrummet? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Hv-r-e- -v--me--i--e-ne? H--- e- s--------------- H-o- e- s-ø-m-b-i-l-r-e- ------------------------ Hvor er svømmebrillerne? 0
Malalim ba ang tubig? E----nde--d-bt? E- v----- d---- E- v-n-e- d-b-? --------------- Er vandet dybt? 0
Malinis ba ang tubig? E- ---d-- -e--? E- v----- r---- E- v-n-e- r-n-? --------------- Er vandet rent? 0
Mainit ba ang tubig? E- vandet -a-m-? E- v----- v----- E- v-n-e- v-r-t- ---------------- Er vandet varmt? 0
Giniginaw ako. Je--frys-r. J-- f------ J-g f-y-e-. ----------- Jeg fryser. 0
Sobrang lamig ng tubig. Vand-t ----or-----t. V----- e- f-- k----- V-n-e- e- f-r k-l-t- -------------------- Vandet er for koldt. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. J---g-- op af v-ndet-n-. J-- g-- o- a- v----- n-- J-g g-r o- a- v-n-e- n-. ------------------------ Jeg går op af vandet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -