Phrasebook

tl constant.phrashbook50   »   sr На базену

50 [limampu]

constant.phrashbook50

constant.phrashbook50

50 [педесет]

50 [pedeset]

На базену

[Na bazenu]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Mainit ngayon. Д-н-с ---вр--е. Данас је вруће. Д-н-с ј- в-у-е- --------------- Данас је вруће. 0
D--as-je-vru-́e. Danas je vruc-e. D-n-s j- v-u-́-. ---------------- Danas je vruće.
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Иде-о л- -а -а-е-? Идемо ли на базен? И-е-о л- н- б-з-н- ------------------ Идемо ли на базен? 0
Idem- -- -a ba---? Idemo li na bazen? I-e-o l- n- b-z-n- ------------------ Idemo li na bazen?
May gana ka bang lumangoy? Ј--и ли расп--о-е- /--ас-ол-ж-н--за -------? Јеси ли расположен / расположена за пливање? Ј-с- л- р-с-о-о-е- / р-с-о-о-е-а з- п-и-а-е- -------------------------------------------- Јеси ли расположен / расположена за пливање? 0
Je------r---o-ože--/ r-sp--o--n- -a-----a-je? Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje? J-s- l- r-s-o-o-e- / r-s-o-o-e-a z- p-i-a-j-? --------------------------------------------- Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje?
May tuwalya ka ba? Им-- ли пешкир? Имаш ли пешкир? И-а- л- п-ш-и-? --------------- Имаш ли пешкир? 0
I--š l- -eš---? Imaš li peškir? I-a- l- p-š-i-? --------------- Imaš li peškir?
Mayroon ka bang damit panligo? Имаш -- ку-аће --ће? Имаш ли купаће гаће? И-а- л- к-п-ћ- г-ћ-? -------------------- Имаш ли купаће гаће? 0
Imaš-li kup-c-- g--́-? Imaš li kupac-e gac-e? I-a- l- k-p-c-e g-c-e- ---------------------- Imaš li kupaće gaće?
Mayroon ka bang damit panligo? И--- -и ----ћи -----м? Имаш ли купаћи костим? И-а- л- к-п-ћ- к-с-и-? ---------------------- Имаш ли купаћи костим? 0
I-a--l--k-pac-i k--t--? Imaš li kupac-i kostim? I-a- l- k-p-c-i k-s-i-? ----------------------- Imaš li kupaći kostim?
Marunong ka bang lumangoy? Зн---ли п--ва-и? Знаш ли пливати? З-а- л- п-и-а-и- ---------------- Знаш ли пливати? 0
Zn----- ---v-t-? Znaš li plivati? Z-a- l- p-i-a-i- ---------------- Znaš li plivati?
Marunong ka bang sumisid? З-аш--- -они--? Знаш ли ронити? З-а- л- р-н-т-? --------------- Знаш ли ронити? 0
Znaš--- ro----? Znaš li roniti? Z-a- l- r-n-t-? --------------- Znaš li roniti?
Makakatalon ka ba sa tubig? Знаш ---с-ак-т-----оду? Знаш ли скакати у воду? З-а- л- с-а-а-и у в-д-? ----------------------- Знаш ли скакати у воду? 0
Zn-š -i-s-ak-ti-u v-d-? Znaš li skakati u vodu? Z-a- l- s-a-a-i u v-d-? ----------------------- Znaš li skakati u vodu?
Saan ang banyo? Г-- ј- т-ш? Где је туш? Г-е ј- т-ш- ----------- Где је туш? 0
Gd- je-tu-? Gde je tuš? G-e j- t-š- ----------- Gde je tuš?
Saan ang silid sukatan? Г---је ка-и-- ----р--------е? Где је кабина за пресвлачење? Г-е ј- к-б-н- з- п-е-в-а-е-е- ----------------------------- Где је кабина за пресвлачење? 0
G-e j--k---n--za pr-s-lače-j-? Gde je kabina za presvlačenje? G-e j- k-b-n- z- p-e-v-a-e-j-? ------------------------------ Gde je kabina za presvlačenje?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Где су--ао-але-з- -л-в--е? Где су наочале за пливање? Г-е с- н-о-а-е з- п-и-а-е- -------------------------- Где су наочале за пливање? 0
Gde su n-----e-za--l--anje? Gde su naočale za plivanje? G-e s- n-o-a-e z- p-i-a-j-? --------------------------- Gde su naočale za plivanje?
Malalim ba ang tubig? Д--л--ј- в-да дубо-а? Да ли је вода дубока? Д- л- ј- в-д- д-б-к-? --------------------- Да ли је вода дубока? 0
Da-l- je---da d--o--? Da li je voda duboka? D- l- j- v-d- d-b-k-? --------------------- Da li je voda duboka?
Malinis ba ang tubig? Д---- ----о----иста? Да ли је вода чиста? Д- л- ј- в-д- ч-с-а- -------------------- Да ли је вода чиста? 0
D--l--je -o-a-či---? Da li je voda čista? D- l- j- v-d- č-s-a- -------------------- Da li je voda čista?
Mainit ba ang tubig? Д- ----е--о-а ---ла? Да ли је вода топла? Д- л- ј- в-д- т-п-а- -------------------- Да ли је вода топла? 0
Da--i -e ---- t---a? Da li je voda topla? D- l- j- v-d- t-p-a- -------------------- Da li je voda topla?
Giniginaw ako. Ја -е смрзавам. Ја се смрзавам. Ј- с- с-р-а-а-. --------------- Ја се смрзавам. 0
Ja -e ---z----. Ja se smrzavam. J- s- s-r-a-a-. --------------- Ja se smrzavam.
Sobrang lamig ng tubig. Вода--е -р-х---н-. Вода је прехладна. В-д- ј- п-е-л-д-а- ------------------ Вода је прехладна. 0
Vo-a------e----n-. Voda je prehladna. V-d- j- p-e-l-d-a- ------------------ Voda je prehladna.
Hahango na ako ngayon sa tubig. Иде- ---а н---ље--- во-е. Идем сада напоље из воде. И-е- с-д- н-п-љ- и- в-д-. ------------------------- Идем сада напоље из воде. 0
I--- sa-a --pol-e iz -o--. Idem sada napolje iz vode. I-e- s-d- n-p-l-e i- v-d-. -------------------------- Idem sada napolje iz vode.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -