Phrasebook

tl big – small   »   sr велико – мало

68 [animnapu’t walo]

big – small

big – small

68 [шездесет и осам]

68 [šezdeset i osam]

велико – мало

[veliko – malo]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
malaki at maliit ве--к-----а-о велико и мало в-л-к- и м-л- ------------- велико и мало 0
ve----------o veliko i malo v-l-k- i m-l- ------------- veliko i malo
Malaki ang elepante. С-он -е ве---. Слон је велик. С-о- ј- в-л-к- -------------- Слон је велик. 0
Slon--- v-l--. Slon je velik. S-o- j- v-l-k- -------------- Slon je velik.
Maliit ang daga. Миш--- мален. Миш је мален. М-ш ј- м-л-н- ------------- Миш је мален. 0
M-š--e malen. Miš je malen. M-š j- m-l-n- ------------- Miš je malen.
madilim at maliwanag т-мн--и-----ло тамно и светло т-м-о и с-е-л- -------------- тамно и светло 0
ta--o-i-svetlo tamno i svetlo t-m-o i s-e-l- -------------- tamno i svetlo
Madilim ang gabi. Н-ћ -----м-а. Ноћ је тамна. Н-ћ ј- т-м-а- ------------- Ноћ је тамна. 0
No---je ta-n-. Noc- je tamna. N-c- j- t-m-a- -------------- Noć je tamna.
Ang araw ay maliwanag. Дан-ј-----тао. Дан је светао. Д-н ј- с-е-а-. -------------- Дан је светао. 0
D-n je-s-e-a-. Dan je svetao. D-n j- s-e-a-. -------------- Dan je svetao.
matanda at bata старо-и--л-до. старо и младо. с-а-о и м-а-о- -------------- старо и младо. 0
st-ro-- m--do. staro i mlado. s-a-o i m-a-o- -------------- staro i mlado.
Napakatanda na ng lolo namin. Н-ш--е----е--ак--с---. Наш деда је јако стар. Н-ш д-д- ј- ј-к- с-а-. ---------------------- Наш деда је јако стар. 0
N-š-d--- -e--a-o-----. Naš deda je jako star. N-š d-d- j- j-k- s-a-. ---------------------- Naš deda je jako star.
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. П-е 70 г-ди----ио----још---ад. Пре 70 година био је још млад. П-е 7- г-д-н- б-о ј- ј-ш м-а-. ------------------------------ Пре 70 година био је још млад. 0
P-e-70---di-a--io j- -oš -l-d. Pre 70 godina bio je još mlad. P-e 7- g-d-n- b-o j- j-š m-a-. ------------------------------ Pre 70 godina bio je još mlad.
maganda at pangit лепо --ру-но лепо и ружно л-п- и р-ж-о ------------ лепо и ружно 0
l-p--- -užno lepo i ružno l-p- i r-ž-o ------------ lepo i ružno
Ang ganda ng paru-paro. Леп--р -- --п. Лептир је леп. Л-п-и- ј- л-п- -------------- Лептир је леп. 0
Le--i--je l-p. Leptir je lep. L-p-i- j- l-p- -------------- Leptir je lep.
Ang gagamba ay pangit. П--к ј---у-а-. Паук је ружан. П-у- ј- р-ж-н- -------------- Паук је ружан. 0
P--k-je-ru---. Pauk je ružan. P-u- j- r-ž-n- -------------- Pauk je ružan.
mataba at payat д-бе---и мрш--о дебело и мршаво д-б-л- и м-ш-в- --------------- дебело и мршаво 0
d-b----i---š-vo debelo i mršavo d-b-l- i m-š-v- --------------- debelo i mršavo
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. Жена -- 100--и-а -е д-бе-а. Жена од 100 кила је дебела. Ж-н- о- 1-0 к-л- ј- д-б-л-. --------------------------- Жена од 100 кила је дебела. 0
Že-------0- ---- je de----. Žena od 100 kila je debela. Ž-n- o- 1-0 k-l- j- d-b-l-. --------------------------- Žena od 100 kila je debela.
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. М-шка--ц-----0--и-а ----р--в. Мушкарац од 50 кила је мршав. М-ш-а-а- о- 5- к-л- ј- м-ш-в- ----------------------------- Мушкарац од 50 кила је мршав. 0
M-šk-ra- ----- kila-je mr-av. Muškarac od 50 kila je mršav. M-š-a-a- o- 5- k-l- j- m-š-v- ----------------------------- Muškarac od 50 kila je mršav.
mahal at mura с---о-и--ефт--о скупо и јефтино с-у-о и ј-ф-и-о --------------- скупо и јефтино 0
s-u-o --j-----o skupo i jeftino s-u-o i j-f-i-o --------------- skupo i jeftino
Mahal ang kotse. А--о -- --у--. Ауто је скупо. А-т- ј- с-у-о- -------------- Ауто је скупо. 0
A--o-je--ku-o. Auto je skupo. A-t- j- s-u-o- -------------- Auto je skupo.
Mura ang dyaryo. Н--ине-с--је--ине. Новине су јефтине. Н-в-н- с- ј-ф-и-е- ------------------ Новине су јефтине. 0
N-vi-e-s--j-ft--e. Novine su jeftine. N-v-n- s- j-f-i-e- ------------------ Novine su jeftine.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -