Phrasebook

tl big – small   »   ky big – small

68 [animnapu’t walo]

big – small

big – small

68 [алтымыш сегиз]

68 [altımış segiz]

big – small

[çoŋ - kiçinekey]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kyrgyz Maglaro higit pa
malaki at maliit ч-ң ж-на-к--ине чоң жана кичине ч-ң ж-н- к-ч-н- --------------- чоң жана кичине 0
ç-ŋ --n- k-çi-e çoŋ jana kiçine ç-ŋ j-n- k-ç-n- --------------- çoŋ jana kiçine
Malaki ang elepante. П-л ч-ң. Пил чоң. П-л ч-ң- -------- Пил чоң. 0
Pil ço-. Pil çoŋ. P-l ç-ŋ- -------- Pil çoŋ.
Maliit ang daga. Чы--а---ичинеке-. Чычкан кичинекей. Ч-ч-а- к-ч-н-к-й- ----------------- Чычкан кичинекей. 0
Ç-çka--k-çi-e-ey. Çıçkan kiçinekey. Ç-ç-a- k-ç-n-k-y- ----------------- Çıçkan kiçinekey.
madilim at maliwanag ка-а--ы-ж-н- жарык караңгы жана жарык к-р-ң-ы ж-н- ж-р-к ------------------ караңгы жана жарык 0
k-raŋ-ı -a---ja--k karaŋgı jana jarık k-r-ŋ-ı j-n- j-r-k ------------------ karaŋgı jana jarık
Madilim ang gabi. Т-- -а-а-г-. Түн караңгы. Т-н к-р-ң-ы- ------------ Түн караңгы. 0
T-n --r--g-. Tün karaŋgı. T-n k-r-ŋ-ı- ------------ Tün karaŋgı.
Ang araw ay maliwanag. К---ж----. Күн жарык. К-н ж-р-к- ---------- Күн жарык. 0
K---j---k. Kün jarık. K-n j-r-k- ---------- Kün jarık.
matanda at bata ка----ана-жаш кары жана жаш к-р- ж-н- ж-ш ------------- кары жана жаш 0
k-r- --n- jaş karı jana jaş k-r- j-n- j-ş ------------- karı jana jaş
Napakatanda na ng lolo namin. Бизд-- ч-ң ата--з а-----к-р-. Биздин чоң атабыз абдан кары. Б-з-и- ч-ң а-а-ы- а-д-н к-р-. ----------------------------- Биздин чоң атабыз абдан кары. 0
B---in--oŋ -t-bı---bd-- kar-. Bizdin çoŋ atabız abdan karı. B-z-i- ç-ŋ a-a-ı- a-d-n k-r-. ----------------------------- Bizdin çoŋ atabız abdan karı.
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. Ал-7----л муру--али-ж-- -олч-. Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. А- 7- ж-л м-р-н а-и ж-ш б-л-у- ------------------------------ Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. 0
A---0---l mu-un--l- --ş--ol-u. Al 70 jıl murun ali jaş bolçu. A- 7- j-l m-r-n a-i j-ş b-l-u- ------------------------------ Al 70 jıl murun ali jaş bolçu.
maganda at pangit сул-у-ж--- ----сүз сулуу жана көрксүз с-л-у ж-н- к-р-с-з ------------------ сулуу жана көрксүз 0
s-l----a-a-k-rk-üz suluu jana körksüz s-l-u j-n- k-r-s-z ------------------ suluu jana körksüz
Ang ganda ng paru-paro. Көпөл---с-лу-. Көпөлөк сулуу. К-п-л-к с-л-у- -------------- Көпөлөк сулуу. 0
K----ök-su-uu. Köpölök suluu. K-p-l-k s-l-u- -------------- Köpölök suluu.
Ang gagamba ay pangit. Жөр-өм-- көр--ү-. Жөргөмүш көрксүз. Ж-р-ө-ү- к-р-с-з- ----------------- Жөргөмүш көрксүз. 0
Jörg---ş -----üz. Jörgömüş körksüz. J-r-ö-ü- k-r-s-z- ----------------- Jörgömüş körksüz.
mataba at payat с-ми----на --ык семиз жана арык с-м-з ж-н- а-ы- --------------- семиз жана арык 0
se--z-ja-a --ık semiz jana arık s-m-z j-n- a-ı- --------------- semiz jana arık
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. 10- -------мм-с----к-агы ая- се-------уп --н--ат. 100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. 1-0 к-л-г-а-м с-л-а-т-г- а-л с-м-з б-л-п с-н-л-т- ------------------------------------------------- 100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. 0
100--il----m- -al---tagı a--l se-i--bol-p s-n-l-t. 100 kilogramm salmaktagı ayal semiz bolup sanalat. 1-0 k-l-g-a-m s-l-a-t-g- a-a- s-m-z b-l-p s-n-l-t- -------------------------------------------------- 100 kilogramm salmaktagı ayal semiz bolup sanalat.
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. 5- -и-о--амм --л--к---- к-ши --ы---о-----се----е-. 50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. 5- к-л-г-а-м с-л-а-т-г- к-ш- а-ы- б-л-п э-е-т-л-т- -------------------------------------------------- 50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. 0
5--ki-ogramm---lm----g- kiş--arık -ol-p---e-te-e-. 50 kilogramm salmaktagı kişi arık bolup eseptelet. 5- k-l-g-a-m s-l-a-t-g- k-ş- a-ı- b-l-p e-e-t-l-t- -------------------------------------------------- 50 kilogramm salmaktagı kişi arık bolup eseptelet.
mahal at mura кы--ат-ж-на---з-н кымбат жана арзан к-м-а- ж-н- а-з-н ----------------- кымбат жана арзан 0
k--b-- j--a ar--n kımbat jana arzan k-m-a- j-n- a-z-n ----------------- kımbat jana arzan
Mahal ang kotse. Ав--у-а--кы----. Автоунаа кымбат. А-т-у-а- к-м-а-. ---------------- Автоунаа кымбат. 0
A--oun-- -ımb-t. Avtounaa kımbat. A-t-u-a- k-m-a-. ---------------- Avtounaa kımbat.
Mura ang dyaryo. Г---т--р---. Гезит арзан. Г-з-т а-з-н- ------------ Гезит арзан. 0
G--i--a-z--. Gezit arzan. G-z-t a-z-n- ------------ Gezit arzan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -