Phrasebook

tl big – small   »   sq i madh – i vogёl

68 [animnapu’t walo]

big – small

big – small

68 [gjashtёdhjetёetetё]

i madh – i vogёl

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
malaki at maliit i madh -he----o-ёl i madh dhe i vogёl i m-d- d-e i v-g-l ------------------ i madh dhe i vogёl 0
Malaki ang elepante. E-e--nt- -s--ё------h. Elefanti ёshtё i madh. E-e-a-t- ё-h-ё i m-d-. ---------------------- Elefanti ёshtё i madh. 0
Maliit ang daga. Miu--s--ё-i--ogёl. Miu ёshtё i vogёl. M-u ё-h-ё i v-g-l- ------------------ Miu ёshtё i vogёl. 0
madilim at maliwanag i--rrёt-d---------t i errёt dhe i çelёt i e-r-t d-e i ç-l-t ------------------- i errёt dhe i çelёt 0
Madilim ang gabi. N--a ёs-tё --er--t. Nata ёshtё e errёt. N-t- ё-h-ё e e-r-t- ------------------- Nata ёshtё e errёt. 0
Ang araw ay maliwanag. Dita-ёs--ё -e-d--t-. Dita ёshtё me dritё. D-t- ё-h-ё m- d-i-ё- -------------------- Dita ёshtё me dritё. 0
matanda at bata i--jetёr-dhe i--i i vjetёr dhe i ri i v-e-ё- d-e i r- ----------------- i vjetёr dhe i ri 0
Napakatanda na ng lolo namin. Gjy--i -nё ёs-t--s---ё - -jetёr. Gjyshi ynё ёshtё shumё i vjetёr. G-y-h- y-ё ё-h-ё s-u-ё i v-e-ё-. -------------------------------- Gjyshi ynё ёshtё shumё i vjetёr. 0
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. Pa-a ---v-----h--i i-h-- -ko-a-i-ri. Para 70 vjetёsh ai ishte akoma i ri. P-r- 7- v-e-ё-h a- i-h-e a-o-a i r-. ------------------------------------ Para 70 vjetёsh ai ishte akoma i ri. 0
maganda at pangit i ---u- d---i -h---u-r i bukur dhe i shёmtuar i b-k-r d-e i s-ё-t-a- ---------------------- i bukur dhe i shёmtuar 0
Ang ganda ng paru-paro. F-u-u-------ё e ----r. Flutura ёshtё e bukur. F-u-u-a ё-h-ё e b-k-r- ---------------------- Flutura ёshtё e bukur. 0
Ang gagamba ay pangit. Merim---- -s-tё-e --ё-tuar. Merimanga ёshtё e shёmtuar. M-r-m-n-a ё-h-ё e s-ё-t-a-. --------------------------- Merimanga ёshtё e shёmtuar. 0
mataba at payat i-----h- -he-- -o--ё i trashё dhe i hollё i t-a-h- d-e i h-l-ё -------------------- i trashё dhe i hollё 0
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. N---grua -0----le -shtё---s-----s-ё. Njё grua 100 kile ёshtё e shёndoshё. N-ё g-u- 1-0 k-l- ё-h-ё e s-ё-d-s-ё- ------------------------------------ Njё grua 100 kile ёshtё e shёndoshё. 0
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. Nj- -u-rё ---k-le-ё--t----do-ё-. Njё burrё 50 kile ёshtё i dobёt. N-ё b-r-ё 5- k-l- ё-h-ё i d-b-t- -------------------------------- Njё burrё 50 kile ёshtё i dobёt. 0
mahal at mura i shtre-jt- d-e-i ---ё i shtrenjtё dhe i lirё i s-t-e-j-ё d-e i l-r- ---------------------- i shtrenjtё dhe i lirё 0
Mahal ang kotse. Maki-a-----------t-en---. Makina ёshtё e shtrenjtё. M-k-n- ё-h-ё e s-t-e-j-ё- ------------------------- Makina ёshtё e shtrenjtё. 0
Mura ang dyaryo. G-zet--ё-h-- --lirё. Gazeta ёshtё e lirё. G-z-t- ё-h-ё e l-r-. -------------------- Gazeta ёshtё e lirё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -