Phrasebook

tl big – small   »   lv liels – mazs

68 [animnapu’t walo]

big – small

big – small

68 [sešdesmit astoņi]

liels – mazs

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
malaki at maliit li-l--un ---s l---- u- m--- l-e-s u- m-z- ------------- liels un mazs 0
Malaki ang elepante. Zilonis ir l-e--. Z------ i- l----- Z-l-n-s i- l-e-s- ----------------- Zilonis ir liels. 0
Maliit ang daga. P--e-ir-ma--. P--- i- m---- P-l- i- m-z-. ------------- Pele ir maza. 0
madilim at maliwanag tumš- un-gai-s t---- u- g---- t-m-s u- g-i-s -------------- tumšs un gaišs 0
Madilim ang gabi. N------r-tum-a. N---- i- t----- N-k-s i- t-m-a- --------------- Nakts ir tumša. 0
Ang araw ay maliwanag. D---- ir ga-š-. D---- i- g----- D-e-a i- g-i-a- --------------- Diena ir gaiša. 0
matanda at bata ve-s----j-uns v--- u- j---- v-c- u- j-u-s ------------- vecs un jauns 0
Napakatanda na ng lolo namin. Mū---vec------r--oti-----. M--- v------ i- ļ--- v---- M-s- v-c-ē-s i- ļ-t- v-c-. -------------------------- Mūsu vectēvs ir ļoti vecs. 0
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. Pi-ms--- gad-e--viņ----- --ja-j--n-. P---- 7- g----- v--- v-- b--- j----- P-r-s 7- g-d-e- v-ņ- v-l b-j- j-u-s- ------------------------------------ Pirms 70 gadiem viņš vēl bija jauns. 0
maganda at pangit sk-ist- -n--eg---s s------ u- n------ s-a-s-s u- n-g-ī-s ------------------ skaists un neglīts 0
Ang ganda ng paru-paro. Tau--n---i- sk---ts. T------- i- s------- T-u-e-i- i- s-a-s-s- -------------------- Taurenis ir skaists. 0
Ang gagamba ay pangit. Z-r-e-lis-ir--eglī--. Z-------- i- n------- Z-r-e-l-s i- n-g-ī-s- --------------------- Zirneklis ir neglīts. 0
mataba at payat resn- -n ti--s r---- u- t---- r-s-s u- t-e-s -------------- resns un tievs 0
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. 100 -ilo--a-us-sm-g- si-vi-te ir-re-na. 1-- k--------- s---- s------- i- r----- 1-0 k-l-g-a-u- s-a-a s-e-i-t- i- r-s-a- --------------------------------------- 100 kilogramus smaga sieviete ir resna. 0
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. 5- k-l--------smag---īr-etis-i- -i-vs. 5- k--------- s---- v------- i- t----- 5- k-l-g-a-u- s-a-s v-r-e-i- i- t-e-s- -------------------------------------- 50 kilogramus smags vīrietis ir tievs. 0
mahal at mura d---s--n lē-s d---- u- l--- d-r-s u- l-t- ------------- dārgs un lēts 0
Mahal ang kotse. M---------dārga. M----- i- d----- M-š-n- i- d-r-a- ---------------- Mašīna ir dārga. 0
Mura ang dyaryo. A--z--ir -ēt-. A---- i- l---- A-ī-e i- l-t-. -------------- Avīze ir lēta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -