Phrasebook

tl big – small   »   uk Великий – малий

68 [animnapu’t walo]

big – small

big – small

68 [шістдесят вісім]

68 [shistdesyat visim]

Великий – малий

[Velykyy̆ – malyy̆]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
malaki at maliit Вел------ м-л-й В------ і м---- В-л-к-й і м-л-й --------------- Великий і малий 0
Vel-kyy- ---a--y̆ V------- i m----- V-l-k-y- i m-l-y- ----------------- Velykyy̆ i malyy̆
Malaki ang elepante. Сло--ве--к-й. С--- в------- С-о- в-л-к-й- ------------- Слон великий. 0
S--- vel---y̆. S--- v-------- S-o- v-l-k-y-. -------------- Slon velykyy̆.
Maliit ang daga. Миш---ал---к-. М--- м-------- М-ш- м-л-н-к-. -------------- Миша маленька. 0
Mysh- --l---k-. M---- m-------- M-s-a m-l-n-k-. --------------- Mysha malenʹka.
madilim at maliwanag Т--ни--і ----й Т----- і я---- Т-м-и- і я-н-й -------------- Темний і ясний 0
Temnyy̆---yas-y-̆ T------ i y------ T-m-y-̆ i y-s-y-̆ ----------------- Temnyy̆ i yasnyy̆
Madilim ang gabi. Н-ч ---на. Н-- т----- Н-ч т-м-а- ---------- Ніч темна. 0
N-----e---. N--- t----- N-c- t-m-a- ----------- Nich temna.
Ang araw ay maliwanag. Д--- -с--й. Д--- я----- Д-н- я-н-й- ----------- День ясний. 0
D-nʹ-y-s-yy-. D--- y------- D-n- y-s-y-̆- ------------- Denʹ yasnyy̆.
matanda at bata ст-р-й---мо--дий с----- і м------ с-а-и- і м-л-д-й ---------------- старий і молодий 0
sta-yy- - mo-o--y̆ s------ i m------- s-a-y-̆ i m-l-d-y- ------------------ staryy̆ i molodyy̆
Napakatanda na ng lolo namin. Н-- дід ---- --а---. Н-- д-- д--- с------ Н-ш д-д д-ж- с-а-и-. -------------------- Наш дід дуже старий. 0
Nas- d-- du--e--t-r--̆. N--- d-- d---- s------- N-s- d-d d-z-e s-a-y-̆- ----------------------- Nash did duzhe staryy̆.
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 70 ро--в --м--він-бу--щ- --л-ди-. 7- р---- т--- в-- б-- щ- м------- 7- р-к-в т-м- в-н б-в щ- м-л-д-й- --------------------------------- 70 років тому він був ще молодий. 0
7--ro--v-tomu v-- -u- s------ol-d--̆. 7- r---- t--- v-- b-- s---- m-------- 7- r-k-v t-m- v-n b-v s-c-e m-l-d-y-. ------------------------------------- 70 rokiv tomu vin buv shche molodyy̆.
maganda at pangit гар-------г-д-ий г----- і о------ г-р-и- і о-и-н-й ---------------- гарний і огидний 0
h---yy̆-- -h---y-̆ h------ i o------- h-r-y-̆ i o-y-n-y- ------------------ harnyy̆ i ohydnyy̆
Ang ganda ng paru-paro. М------ --рни-. М------ г------ М-т-л-к г-р-и-. --------------- Метелик гарний. 0
Me----k--a-n--̆. M------ h------- M-t-l-k h-r-y-̆- ---------------- Metelyk harnyy̆.
Ang gagamba ay pangit. П-в-- ---дни-. П---- о------- П-в-к о-и-н-й- -------------- Павук огидний. 0
P-v-- --y-nyy̆. P---- o-------- P-v-k o-y-n-y-. --------------- Pavuk ohydnyy̆.
mataba at payat т--сти- і х-дий т------ і х---- т-в-т-й і х-д-й --------------- товстий і худий 0
t--------i-------̆ t------- i k------ t-v-t-y- i k-u-y-̆ ------------------ tovstyy̆ i khudyy̆
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. Ж--к----го--1-- -і--гр---–--ов-та. Ж---- в---- 1-- к------- – т------ Ж-н-а в-г-ю 1-0 к-л-г-а- – т-в-т-. ---------------------------------- Жінка вагою 100 кілограм – товста. 0
Z--nk----h-y---00-ki--h--- –--o-sta. Z----- v----- 1-- k------- – t------ Z-i-k- v-h-y- 1-0 k-l-h-a- – t-v-t-. ------------------------------------ Zhinka vahoyu 100 kilohram – tovsta.
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. Ч-л-ві--ва-о--5----л--рам – -у--й. Ч------ в---- 5- к------- – х----- Ч-л-в-к в-г-ю 5- к-л-г-а- – х-д-й- ---------------------------------- Чоловік вагою 50 кілограм – худий. 0
Ch-l-v-- va-o-u -0--il-hra- – khud--̆. C------- v----- 5- k------- – k------- C-o-o-i- v-h-y- 5- k-l-h-a- – k-u-y-̆- -------------------------------------- Cholovik vahoyu 50 kilohram – khudyy̆.
mahal at mura Дор--и- і дешевий Д------ і д------ Д-р-г-й і д-ш-в-й ----------------- Дорогий і дешевий 0
Doro--y----d-s--vyy̆ D------- i d-------- D-r-h-y- i d-s-e-y-̆ -------------------- Dorohyy̆ i deshevyy̆
Mahal ang kotse. Ав-омобіл- -о-о-ий. А--------- д------- А-т-м-б-л- д-р-г-й- ------------------- Автомобіль дорогий. 0
A----o-------r---y-. A--------- d-------- A-t-m-b-l- d-r-h-y-. -------------------- Avtomobilʹ dorohyy̆.
Mura ang dyaryo. Г-з-т- дешева. Г----- д------ Г-з-т- д-ш-в-. -------------- Газета дешева. 0
H---t---e-h-va. H----- d------- H-z-t- d-s-e-a- --------------- Hazeta desheva.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -