| May aso siya. |
მა--ძა--ი-ჰ--ვ-.
მ__ ძ____ ჰ_____
მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
----------------
მას ძაღლი ჰყავს.
0
mas----g-l- h-avs.
m__ d______ h_____
m-s d-a-h-i h-a-s-
------------------
mas dzaghli hqavs.
|
May aso siya.
მას ძაღლი ჰყავს.
mas dzaghli hqavs.
|
| Malaki ang aso. |
ძაღ-- დ-დი-.
ძ____ დ_____
ძ-ღ-ი დ-დ-ა-
------------
ძაღლი დიდია.
0
d-a-h-- d--ia.
d______ d_____
d-a-h-i d-d-a-
--------------
dzaghli didia.
|
Malaki ang aso.
ძაღლი დიდია.
dzaghli didia.
|
| Mayroon siyang malaking aso. |
მ-- --დი ძაღლი -ყ-ვ-.
მ__ დ___ ძ____ ჰ_____
მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
---------------------
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
0
ma- -idi -za-h-- hqa--.
m__ d___ d______ h_____
m-s d-d- d-a-h-i h-a-s-
-----------------------
mas didi dzaghli hqavs.
|
Mayroon siyang malaking aso.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
mas didi dzaghli hqavs.
|
| May bahay siya. |
მ-- -ახლი -ქ-ს.
მ__ ს____ ა____
მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-.
---------------
მას სახლი აქვს.
0
ma- ----li -k--.
m__ s_____ a____
m-s s-k-l- a-v-.
----------------
mas sakhli akvs.
|
May bahay siya.
მას სახლი აქვს.
mas sakhli akvs.
|
| Maliit ang bahay. |
სახლი-პ----ა-.
ს____ პ_______
ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
სახლი პატარაა.
0
s--hl- p-at-a---.
s_____ p_________
s-k-l- p-a-'-r-a-
-----------------
sakhli p'at'araa.
|
Maliit ang bahay.
სახლი პატარაა.
sakhli p'at'araa.
|
| Mayroon siyang maliit na bahay. |
მა--პ-ტ----სა-ლ- --ვს.
მ__ პ_____ ს____ ა____
მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-.
----------------------
მას პატარა სახლი აქვს.
0
ma- p'a-'--a s---l- a--s.
m__ p_______ s_____ a____
m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-.
-------------------------
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
Mayroon siyang maliit na bahay.
მას პატარა სახლი აქვს.
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
| Nakatira siya sa isang hotel. |
ი--სა-ტუ--ოშ--ცხოვრ---.
ი_ ს_________ ც________
ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
0
is-s-s-'----sh--ts-h-vr--s.
i_ s___________ t__________
i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
---------------------------
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
Nakatira siya sa isang hotel.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
| Mura ang hotel. |
ს--ტ-მრო იაფ--.
ს_______ ი_____
ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა-
---------------
სასტუმრო იაფია.
0
sa-t--m-o-i---a.
s________ i_____
s-s-'-m-o i-p-a-
----------------
sast'umro iapia.
|
Mura ang hotel.
სასტუმრო იაფია.
sast'umro iapia.
|
| Nakatira siya sa isang murang hotel. |
ის--ა--ს-ს-უ---ში-ც--ვ--ბ-.
ი_ ი__ ს_________ ც________
ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
0
is -ap s-st-um---hi ----o-ro--.
i_ i__ s___________ t__________
i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
Nakatira siya sa isang murang hotel.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
| May kotse siya. |
მა------ან- ჰ--ვს.
მ__ მ______ ჰ_____
მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
------------------
მას მანქანა ჰყავს.
0
m-- --nk-n--hqav-.
m__ m______ h_____
m-s m-n-a-a h-a-s-
------------------
mas mankana hqavs.
|
May kotse siya.
მას მანქანა ჰყავს.
mas mankana hqavs.
|
| Mahal ang kotse. |
მა-ქა-- ----ია.
მ______ ძ______
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
ma-k-na--zv-r--.
m______ d_______
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
|
Mahal ang kotse.
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
|
| Mayroon siyang mamahaling kotse. |
მ-- --ი--ა-ი--ან--ნ--ჰყავ-.
მ__ ძ_______ მ______ ჰ_____
მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
---------------------------
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
0
mas dz---ia-i-mankan- ---vs.
m__ d________ m______ h_____
m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s-
----------------------------
mas dzviriani mankana hqavs.
|
Mayroon siyang mamahaling kotse.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
mas dzviriani mankana hqavs.
|
| Nagbabasa siya ng isang nobela. |
ი--რო---- კ-თ---ობს.
ი_ რ_____ კ_________
ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
--------------------
ის რომანს კითხულობს.
0
i- -o-an--------u--bs.
i_ r_____ k___________
i- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
----------------------
is romans k'itkhulobs.
|
Nagbabasa siya ng isang nobela.
ის რომანს კითხულობს.
is romans k'itkhulobs.
|
| Nakakainip ang nobela. |
რ--ა-ი -ოს-წ-ე-ია.
რ_____ მ__________
რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-.
------------------
რომანი მოსაწყენია.
0
r---n- m-s-ts-qe---.
r_____ m____________
r-m-n- m-s-t-'-e-i-.
--------------------
romani mosats'qenia.
|
Nakakainip ang nobela.
რომანი მოსაწყენია.
romani mosats'qenia.
|
| Nagbabasa siya ng isang nakakainip na nobela. |
ი--მ-ს----ნ-რ-მა-- კ-თხუ----.
ი_ მ_______ რ_____ კ_________
ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
-----------------------------
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
0
is mosat-'--n rom--s-k'----ul---.
i_ m_________ r_____ k___________
i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
---------------------------------
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
Nagbabasa siya ng isang nakakainip na nobela.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
| Nanonood siya ng pelikula. |
ის---ლმს-უ---ე-ს.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
i- ---ms -qu----.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Nanonood siya ng pelikula.
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
| Kapana-panabik ang pelikula. |
ფ-ლმ- ს--ნტერესო-.
ფ____ ს___________
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
------------------
ფილმი საინტერესოა.
0
pilmi s-in-'eres--.
p____ s____________
p-l-i s-i-t-e-e-o-.
-------------------
pilmi saint'eresoa.
|
Kapana-panabik ang pelikula.
ფილმი საინტერესოა.
pilmi saint'eresoa.
|
| Nanonood siya ng isang kapanapanabik na pelikula. |
ის-სა----------ილ-ს--ყ-რებს.
ი_ ს_________ ფ____ უ_______
ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
----------------------------
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
0
i- --in----e-o ---m--u--r--s.
i_ s__________ p____ u_______
i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s-
-----------------------------
is saint'ereso pilms uqurebs.
|
Nanonood siya ng isang kapanapanabik na pelikula.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
is saint'ereso pilms uqurebs.
|