Phrasebook

tl In the taxi   »   ka ტაქსში

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

In the taxi

38 [ოცდათვრამეტი]

38 [otsdatvramet\'i]

ტაქსში

[t'aksshi]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Georgia Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. გა-------- ტ---- თ- შ--------. გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. 0
ga---------- t----- t- s----------.gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba.
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? რა ღ--- ს--------- მ-----? რა ღირს სადგურამდე მისვლა? 0
ra g---- s--------- m-----?ra ghirs sadguramde misvla?
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? რა ღ--- ა----------- მ-----? რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? 0
ra g---- a------------- m-----?ra ghirs aerop'ort'amde misvla?
   
Dumiretso lamang. თუ შ------- – პ-------. თუ შეიძლება – პირდაპირ. 0
tu s--------- – p---------.tu sheidzleba – p'irdap'ir.
Kumanan ka dito, salamat. თუ შ-------- ა- მ-------. თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. 0
tu s---------- a- m-------.tu sheidzleba, ak marjvniv.
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. თუ შ-------- ი- კ------ მ-------. თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. 0
tu s---------- i- k--------- m---------.tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv.
   
Nagmamadali ako. მე-------. მეჩქარება. 0
me--------.mechkareba.
May oras ako. დრ- მ----. დრო მაქვს. 0
dr- m----.dro makvs.
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. თუ შ-------- უ--- ნ--- ი----! თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! 0
tu s---------- u--- n--- i----!tu sheidzleba, upro nela iaret!
   
Pakiusap, huminto dito. აქ გ-------- თ- შ-------. აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. 0
ak g--------- t- s---------.ak gacherdit, tu sheidzleba.
Pakiusap, maghintay sandali. და------- ე--- წ---- თ- შ-------. დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. 0
da------- e--- t------ t- s---------.damelodet erti ts'uti, tu sheidzleba.
Babalik ako agad. მა-- დ----------. მალე დავბრუნდები. 0
ma-- d----------.male davbrundebi.
   
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. თუ შ------- ქ------ მ------. თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. 0
tu s--------- k------ m-------.tu sheidzleba kvitari mometsit.
Wala akong barya. მე ა- მ---- ხ---- ფ---. მე არ მაქვს ხურდა ფული. 0
me a- m---- k----- p---.me ar makvs khurda puli.
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. მა------ ხ---- დ-------! მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! 0
ma------ k----- d--------!madloba, khurda dait'ovet!
   
Dalhin mo ako sa address na ito. ამ მ--------- წ---------. ამ მისამართზე წამიყვანეთ. 0
am m--------- t-----------.am misamartze ts'amiqvanet.
Dalhin mo ako sa hotel ko. წა-------- ჩ--- ს---------. წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. 0
ts---------- c---- s-----------.ts'amiqvanet chems sast'umroshi.
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. წა-------- პ-----. წამიყვანეთ პლაჟზე. 0
ts---------- p-------.ts'amiqvanet p'lazhze.