Naghahanap kami ng isang sports shop. |
ჩვე- -პ----ლ-----ზი-ს ვ--ე--.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch-en-s-'-rt-ul m-----i---ve--eb-.
c---- s-------- m-------- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Naghahanap kami ng isang sports shop.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne. |
ჩ--ნ ხო-ცი- მა--ზი-ს ვე----.
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-ven------s-s-ma-ha--as vedz-bt.
c---- k------- m-------- v-------
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Naghahanap kami ng isang parmasya. |
ჩ-ენ -ფთ-ა-ს -ეძე-თ.
ჩ--- ა------ ვ------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c--e----ti-ks---d--bt.
c---- a------ v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Naghahanap kami ng isang parmasya.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
Gusto naming bumili ng putbol. |
ჩ-ენ-ფ---უ-თი- -უ--ი--ყი--ა-გ-ი--ა.
ჩ--- ფ-------- ბ----- ყ---- გ------
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
chv-n-pe-h-urtis-b-rti- qi-v-----n-a.
c---- p--------- b----- q---- g------
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Gusto naming bumili ng putbol.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Gusto naming bumili ng salami. |
ჩვ-ნ-სა---მ-- -იდვა გ-----.
ჩ--- ს------- ყ---- გ------
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
ch-en--al-a--s q---- ---n-a.
c---- s------- q---- g------
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Gusto naming bumili ng salami.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
Gusto naming bumili ng gamot. |
ჩ--ნ -ა--ე-ი- ---ვა გ---და.
ჩ--- წ------- ყ---- გ------
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
ch--n -s-a-l---- --dva-----d-.
c---- t--------- q---- g------
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Gusto naming bumili ng gamot.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Naghahanap kami ng isang sports shop upang bumili ng putbol. |
ჩვ-- სპ----ლ მ-ღა-ი---ვეძ-ბ---ფ-----თი---ურთ- -ო- -ი-ი--თ.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------ ფ-------- ბ---- რ-- ვ-------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
chven-sp--rt'-l ---h-zia----d----, -ek-b-r--s bur-i--o- vi-i---.
c---- s-------- m-------- v------- p--------- b---- r-- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Naghahanap kami ng isang sports shop upang bumili ng putbol.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne upang makabili ng salami. |
ჩ------რ----------ა----ძ-ბ---ს--ია-ი რო- -იყ----- .
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------ ს------ რ-- ვ------- .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
chven--hor--is m-g-azi-s---dzeb-, s----mi-rom vi-i---. .
c---- k------- m-------- v------- s------ r-- v------- .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne upang makabili ng salami.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Naghahanap kami ng isang botika upang makabili ng mga gamot. |
ჩ----ა--ია---ვ-ძებ-, წ------ რომ------ო-.
ჩ--- ა------ ვ------ წ------ რ-- ვ-------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
chve------aks-ve--e--, --'am------om vi--d--.
c---- a------ v------- t-------- r-- v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
Naghahanap kami ng isang botika upang makabili ng mga gamot.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
Naghahanap ako ng isang alahero. |
ო--ომჭ-დე-ს-ვ--ებ.
ო---------- ვ-----
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
okro-ch-ed-l- ---z-b.
o------------ v------
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
Naghahanap ako ng isang alahero.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato. |
ფ--ო-ტელ-ე- -ე-ე-.
ფ---------- ვ-----
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
po-'-a---lie---e----.
p------------ v------
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
Naghahanap ako ng isang pastry shop. |
სა-ონდიტროს-----ბ.
ს---------- ვ-----
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
sak-o-d-t'-os-v--z-b.
s------------ v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
Naghahanap ako ng isang pastry shop.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
May plano akong bumili ng singsing. |
ბეჭ-ის -იდ-----აპ--ებ.
ბ----- ყ----- ვ-------
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
be----i- -i-v-s -ap-ireb.
b------- q----- v--------
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
May plano akong bumili ng singsing.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
May plano akong bumili ng DVD. |
ფი-მ-ს-ყ-დვ----ა-ი-ებ.
ფ----- ყ----- ვ-------
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
pi-mi- qidva--vap-i-e-.
p----- q----- v--------
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
May plano akong bumili ng DVD.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
May plano akong bumili ng keyk. |
ტ--ტ-ს-ყ--ვა- --პ--ე-.
ტ----- ყ----- ვ-------
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t-ort'-- qi-va- ---'----.
t------- q----- v--------
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
May plano akong bumili ng keyk.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
Naghahanap ako ng isang alahero upang bumili ng singsing. |
იუვ-ლი-- ვეძ-ბ, ბ-ჭე-ი რ-- ------.
ი------- ვ----- ბ----- რ-- ვ------
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iuv--i-s v---e-,--e--'ed---om--iqi--.
i------- v------ b------- r-- v------
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
Naghahanap ako ng isang alahero upang bumili ng singsing.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato upang makabili ng isang rolyo ng film. |
ფ-ტ-ა-ე--ეს--ე-ე-- -ი-- -ომ---ყიდო .
ფ---------- ვ----- ფ--- რ-- ვ----- .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
po-'oat----es-ved-eb, ---i------iqido .
p------------ v------ p--- r-- v----- .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato upang makabili ng isang rolyo ng film.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
Naghahanap ako ng tindahan ng pastry upang makabili ng keyk. |
საკ-ნდ-ტ--ს ვ-ძე-,-ტო--ი რომ ვი-ი--.
ს---------- ვ----- ტ---- რ-- ვ------
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s-k'-n---'-o- -ed-e-,--'-r-'- r-m-vi--do.
s------------ v------ t------ r-- v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
Naghahanap ako ng tindahan ng pastry upang makabili ng keyk.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|