| Ang pusa ng kaibigan ko. |
ჩე-ი მე-ო-რი--კა-ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c-e-i m----r-s --at'a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
|
Ang pusa ng kaibigan ko.
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
|
| Ang aso ng kaibigan ko. |
ჩემი -ე-----ს-ძაღ-ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c--mi-m----r-s-d--g--i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
|
Ang aso ng kaibigan ko.
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
|
| Ang mga laruan ng mga anak ko. |
ჩემი ბ--შ-ე--- --თამა-ოები
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c--mi ba---v-b---s------h--bi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Ang mga laruan ng mga anak ko.
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
|
| Ito ang coat ng kasamahan ko. |
ე- -რ----ემ- -ო--გა--პა--ო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es -r-s ---mi k'---g---p'a---o.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
Ito ang coat ng kasamahan ko.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
| Iyon ang kotse ng kasamahan ko. |
ე---ემ- -ოლე--ს --ნ-----.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es -he-- -----gas ma-ka--a.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
|
Iyon ang kotse ng kasamahan ko.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
|
| Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. |
ე- -ემ---ოლეგ-ბ-ს---მუშაო-.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es ---m----o---ebis---mu-hao-.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
| Nawawala ang butones ng polo |
პ-რ--გზ- --ლ- ა--ვე-ილი-.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p----ng-e-gh-l- at--q-et'-l--.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
Nawawala ang butones ng polo
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
| Nawawala ang susi ng garahe. |
ავ----დ---ის------ე---დ-კ-რგ----.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
avt'o-a--om-- gasag---i--ak'a-gu-ia.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
Nawawala ang susi ng garahe.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
| Nasira kompyuter ng boss. |
უფ-ო-ის-კ-მ--უტე---გა---ებულ-ა.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u-ros-s k'omp'--t'-ri ga---h'e-u-i-.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
Nasira kompyuter ng boss.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
| Sino ang mga magulang ng batang babae? |
ვ-- ა---- გ-გ--ას-მ--ბლები?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vin a--an -ogon-s --h--l--i?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Sino ang mga magulang ng batang babae?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
|
| Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? |
რო--რ -ივალ-მი-ი-მ----ების სა----?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r-gor-mi----mi-i--sho-l-bis sa--l---?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
| Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. |
ს--ლ- ქ--ი- -ოლო- დგ-ს.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
sak-l- k-chis ---o- d---.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
|
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
|
| Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? |
რ- ---ია-შ---ცარი-- დედაქ-ლაქს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra-h--ia----ei-sa---s ded-ka--ks?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
| Ano ang pamagat ng libro? |
რ---რ-- წ-გ--- ----ხელ-ბა?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
ra--r----s-------dasa-h---b-?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
Ano ang pamagat ng libro?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
| Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? |
რა--ქვია--მეზ---ე--ს----შ--ბ-?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r- h---a--me-o--eb---b-vshve-s?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
| Kailan ang bakasyon ng mga bata? |
როდ-ს არ-- ს-ო-ის -რდა-აგები?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
r--is---i- ---o--s ar-ad-g--i?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
Kailan ang bakasyon ng mga bata?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
| Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? |
რ-დი--ა--ს-ექ-მს მ----ის ---თ---?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r-di---k-s-e---s-mig--bis ---t--i?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
| Anong oras magbubukas ang museo? |
რ--ის ა--ს ----უმ---ღი-?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r--i---ris -uz-u-i---hi-?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
|
Anong oras magbubukas ang museo?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?
|