May aso siya. |
-- (زن) یک-سگ--ا--.
-- (--- ی- س- د-----
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o-----n) y-- -----â--d.
o- (---- y-- s-- d-----
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
|
May aso siya.
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
|
Malaki ang aso. |
-- بز-گ --ت.
-- ب--- ا----
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
sa--bozor--as-.
s-- b----- a---
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
|
Malaki ang aso.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
|
Mayroon siyang malaking aso. |
-- (----ی- -گ --ر- دارد-
-- (--- ی- س- ب--- د-----
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
oo (-a-)--e- -a-e ----rg -----.
o- (---- y-- s--- b----- d-----
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
Mayroon siyang malaking aso.
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
May bahay siya. |
----ک--ا----ا-د.
-- ی- خ--- د-----
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
oo-yek--hâ-- dâra-.
o- y-- k---- d-----
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
|
May bahay siya.
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
|
Maliit ang bahay. |
-انه--وچک ----
---- ک--- ا----
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
k-â-- ---ha--as-.
k---- k----- a---
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
|
Maliit ang bahay.
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
|
Mayroon siyang maliit na bahay. |
ا--(--- ی----ن- --ک-----ا-د.
-- (--- ی- خ--- ی ک--- د-----
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
o- (---) ye- khâ---ye-kuch---dâ---.
o- (---- y-- k------- k----- d-----
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
Mayroon siyang maliit na bahay.
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
Nakatira siya sa isang hotel. |
ا---مرد)----ه---ز-د------کند.
-- (---- د- ه-- ز---- م-------
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
o-----r-) -ar-y-k-ho--- --nd-gi-m-k---d.
o- (----- d-- y-- h---- z------ m-------
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
Nakatira siya sa isang hotel.
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
Mura ang hotel. |
-تل-ارز-- اس-.
--- ا---- ا----
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
h--el---zâ- --t.
h---- a---- a---
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
|
Mura ang hotel.
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
|
Nakatira siya sa isang murang hotel. |
-و د- یک --ل-ا-----اق--ت د-رد.
-- د- ی- ه-- ا---- ا---- د-----
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
o--d-- y------el--a--â---e----- --k----.
o- d-- y-- h----- a---- z------ m-------
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
Nakatira siya sa isang murang hotel.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
May kotse siya. |
او--ک خود-- -----
-- ی- خ---- د-----
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
oo---- -ho-ro dâ---.
o- y-- k----- d-----
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
|
May kotse siya.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
|
Mahal ang kotse. |
-ودرو --ا-----.
----- گ--- ا----
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
kho-r- ge-â- a-t.
k----- g---- a---
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
|
Mahal ang kotse.
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
|
Mayroon siyang mamahaling kotse. |
او -- -ود-و--گر-ن -ا-د.
-- ی- خ----- گ--- د-----
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
oo y-k--hod---y-----â--dâ--d.
o- y-- k-------- g---- d-----
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
Mayroon siyang mamahaling kotse.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
Nagbabasa siya ng isang nobela. |
او ---د)-ی-----ن -ی--اند-
-- (---- ی- ر--- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
o- (ma--)-y-k-r-mâ- ---h-n-d.
o- (----- y-- r---- m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
|
Nagbabasa siya ng isang nobela.
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
|
Nakakainip ang nobela. |
ر--ن خس-ه ک--د- -ست.
---- خ--- ک---- ا----
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
ro--n-----te-k-na-d- ---.
r---- k----- k------ a---
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
|
Nakakainip ang nobela.
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
|
Nagbabasa siya ng isang nakakainip na nobela. |
-- --رد-----ر--- خ------ن-- -ی----د-
-- (---- ی- ر--- خ--- ک---- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
o- --a----y-- --m--- -h-s-e--on-nde-mik---a-.
o- (----- y-- r----- k----- k------ m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
Nagbabasa siya ng isang nakakainip na nobela.
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
Nanonood siya ng pelikula. |
ا- (-ن------ی-- تم--------ن--
-- (--- ی- ف--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
o--(z-n--y-k-f-l---a--shâ-mi---a-.
o- (---- y-- f--- t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
Nanonood siya ng pelikula.
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
Kapana-panabik ang pelikula. |
-ی----هی- است-
---- م--- ا----
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
f-lm m--ay-- as-.
f--- m------ a---
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
|
Kapana-panabik ang pelikula.
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
|
Nanonood siya ng isang kapanapanabik na pelikula. |
ا- --ن) ----یلم مه-ج---ا-- -----د-
-- (--- ی- ف--- م--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
o--(zan) yek-fi--- mo-a-----a--sh- -ik-na-.
o- (---- y-- f---- m------ t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|
Nanonood siya ng isang kapanapanabik na pelikula.
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|