Phrasebook

tl Imperative 2   »   px Imperativo 2

90 [siyamnapu]

Imperative 2

Imperative 2

90 [noventa]

Imperativo 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! Faç- --ba---! Faça a barba! F-ç- a b-r-a- ------------- Faça a barba! 0
Maghilamos ka! T-m--u- -a--o! --Lave-s-! Tome um banho! / Lave-se! T-m- u- b-n-o- / L-v---e- ------------------------- Tome um banho! / Lave-se! 0
Magsuklay ka! Pe-tei-se! Pentei-se! P-n-e---e- ---------- Pentei-se! 0
Tawag ka! Tumawag ka! Li-----i---! Liga! Ligue! L-g-! L-g-e- ------------ Liga! Ligue! 0
Simulan mo na! Com--e! C-m---! Comece! Comece! C-m-c-! C-m-c-! --------------- Comece! Comece! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! P-ra---a--! Pára! Pare! P-r-! P-r-! ----------- Pára! Pare! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! De-x- -s-o---e--e i-so! Deixa isso! Deixe isso! D-i-a i-s-! D-i-e i-s-! ----------------------- Deixa isso! Deixe isso! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! D-z----o!--ig---s-o! Diz isto! Diga isto! D-z i-t-! D-g- i-t-! -------------------- Diz isto! Diga isto! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! Com--a-i---- -o-pre-i---! Compra isto! Compre isto! C-m-r- i-t-! C-m-r- i-t-! ------------------------- Compra isto! Compre isto! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! Nunc- -eja -e-o-es---/--! Nunca seja desonesto /-a! N-n-a s-j- d-s-n-s-o /-a- ------------------------- Nunca seja desonesto /-a! 0
Huwag kailanman maging malikot! Nun-- s-ja a----ido /--! Nunca seja atrevido /-a! N-n-a s-j- a-r-v-d- /-a- ------------------------ Nunca seja atrevido /-a! 0
Huwag kailanman maging bastos! Nu-c- se-a-m-l--d--a-- /--! Nunca seja mal-educado /-a! N-n-a s-j- m-l-e-u-a-o /-a- --------------------------- Nunca seja mal-educado /-a! 0
Laging maging matapat! Seja ----r- hones-o /--! Seja sempre honesto /-a! S-j- s-m-r- h-n-s-o /-a- ------------------------ Seja sempre honesto /-a! 0
Palaging maging mabait! S--a -e-p-- -i----------a! Seja sempre simpático /-a! S-j- s-m-r- s-m-á-i-o /-a- -------------------------- Seja sempre simpático /-a! 0
Palaging maging magalang! S--- --mp-- bem--d-cado --a! Seja sempre bem-educado /-a! S-j- s-m-r- b-m-e-u-a-o /-a- ---------------------------- Seja sempre bem-educado /-a! 0
Ingat paguwi! C--g-e-b---a--a-a! Chegue bem a casa! C-e-u- b-m a c-s-! ------------------ Chegue bem a casa! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! Tom- ----a--! Tome cuidado! T-m- c-i-a-o- ------------- Tome cuidado! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Volt--- n-s v-s---r ---br--e! Volte a nos visitar em breve! V-l-e a n-s v-s-t-r e- b-e-e- ----------------------------- Volte a nos visitar em breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -