Phrasebook

tl At the train station   »   px Na estação

33 [tatlumpu’t tatlo]

At the train station

At the train station

33 [trinta e três]

Na estação

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? Q-a-d- ----o pr--i-- -r-m---ra--e-l-m? Q----- s-- o p------ t--- p--- B------ Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-i-? -------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Berlim? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Q-and- -ai ----ó---o tre- p--a--a--s? Q----- s-- o p------ t--- p--- P----- Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Paris? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Q-a--o sai o--ró-imo --e---a---Lo--r--? Q----- s-- o p------ t--- p--- L------- Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- --------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Londres? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? A q---ho-----a- - t-e--vai ---a -a----ia? A q-- h---- v-- o t--- v-- p--- V-------- A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- V-r-ó-i-? ----------------------------------------- A que horas vai o trem vai para Varsóvia? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? A-que h--a--v-i ---r-- --i--a-- Es--c--mo? A q-- h---- v-- o t--- v-- p--- E--------- A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- E-t-c-l-o- ------------------------------------------ A que horas vai o trem vai para Estocolmo? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? A-q-e -or---v-i---trem-va- pa-a-B--a--s-e? A q-- h---- v-- o t--- v-- p--- B--------- A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- B-d-p-s-e- ------------------------------------------ A que horas vai o trem vai para Budapeste? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. E--q-e----m-b--he-- ---a M-dr-d. E- q---- u- b------ p--- M------ E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- M-d-i-. -------------------------------- Eu quero um bilhete para Madrid. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. E- -ue---u- -i-h-t----r- P--g-. E- q---- u- b------ p--- P----- E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- P-a-a- ------------------------------- Eu quero um bilhete para Praga. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. Eu-qu--o-----i-h----p-ra Be---. E- q---- u- b------ p--- B----- E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- B-r-a- ------------------------------- Eu quero um bilhete para Berna. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? Q----o-ch--- --tre- a -i-na? Q----- c---- o t--- a V----- Q-a-d- c-e-a o t-e- a V-e-a- ---------------------------- Quando chega o trem a Viena? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? Q-a--o --e---o -r------os---? Q----- c---- o t--- a M------ Q-a-d- c-e-a o t-e- a M-s-o-? ----------------------------- Quando chega o trem a Moscou? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? Q---do ch-ga-- trem a Am--e----? Q----- c---- o t--- a A--------- Q-a-d- c-e-a o t-e- a A-s-e-d-o- -------------------------------- Quando chega o trem a Amsterdão? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? Precis----ocar--- -rem? P------ t----- d- t---- P-e-i-o t-o-a- d- t-e-? ----------------------- Preciso trocar de trem? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? D- q---------o sai-- --em? D- q-- e------ s-- o t---- D- q-e e-t-ç-o s-i o t-e-? -------------------------- De que estação sai o trem? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? O-t-em--em -agão-le-to? O t--- t-- v----------- O t-e- t-m v-g-o-l-i-o- ----------------------- O trem tem vagão-leito? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. E--s- -u------a---ss-ge---- i-a para-Bruxela-. E- s- q---- u-- p------- d- i-- p--- B-------- E- s- q-e-o u-a p-s-a-e- d- i-a p-r- B-u-e-a-. ---------------------------------------------- Eu só quero uma passagem de ida para Bruxelas. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. E------o-uma passa--- -- vol-- para Cop-nhagu-. E- q---- u-- p------- d- v---- p--- C---------- E- q-e-o u-a p-s-a-e- d- v-l-a p-r- C-p-n-a-u-. ----------------------------------------------- Eu quero uma passagem de volta para Copenhague. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? Q-an-- -u-t- um -u--r--o-v--ã---e-to? Q----- c---- u- l---- n- v----------- Q-a-t- c-s-a u- l-g-r n- v-g-o-l-i-o- ------------------------------------- Quanto custa um lugar no vagão-leito? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -