Phrasebook

tl At the restaurant 3   »   px No restaurante 3

31 [tatlumpu’t isa]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [trinta e um]

No restaurante 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. Eu--ue-- uma---tr--a. Eu quero uma entrada. E- q-e-o u-a e-t-a-a- --------------------- Eu quero uma entrada. 0
Gusto ko ng salad. E--que-o-um--sa-a-a. Eu quero uma salada. E- q-e-o u-a s-l-d-. -------------------- Eu quero uma salada. 0
Gusto ko ng sabaw. E--q-er--uma-so--. Eu quero uma sopa. E- q-e-o u-a s-p-. ------------------ Eu quero uma sopa. 0
Gusto ko ng panghimagas. Eu---e-o-um--sob-e-e--. Eu quero uma sobremesa. E- q-e-o u-a s-b-e-e-a- ----------------------- Eu quero uma sobremesa. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. E- que-o um s-r-ete -----h---i--y. Eu quero um sorvete com chantilly. E- q-e-o u- s-r-e-e c-m c-a-t-l-y- ---------------------------------- Eu quero um sorvete com chantilly. 0
Gusto ko ng prutas o keso. E- -uero-fru-- ou queijo. Eu quero fruta ou queijo. E- q-e-o f-u-a o- q-e-j-. ------------------------- Eu quero fruta ou queijo. 0
Gusto naming kumain almusal. Qu--emos---m-- - c--é-------hã. Queremos tomar o café da manhã. Q-e-e-o- t-m-r o c-f- d- m-n-ã- ------------------------------- Queremos tomar o café da manhã. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. Querem-- -lmo--r. Queremos almoçar. Q-e-e-o- a-m-ç-r- ----------------- Queremos almoçar. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. Q-e----s j--tar. Queremos jantar. Q-e-e-o- j-n-a-. ---------------- Queremos jantar. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? O------ue--par- - --f--da--anhã? O que quer para o café da manhã? O q-e q-e- p-r- o c-f- d- m-n-ã- -------------------------------- O que quer para o café da manhã? 0
Tinapay na may jam at honey? Pão--o--d-c- e -el? Pão com doce e mel? P-o c-m d-c- e m-l- ------------------- Pão com doce e mel? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? P-- to----o-c-m-pre-unt- e quei--? Pão torrado com presunto e queijo? P-o t-r-a-o c-m p-e-u-t- e q-e-j-? ---------------------------------- Pão torrado com presunto e queijo? 0
Isang nilagang itlog? U---vo-c---do? Um ovo cozido? U- o-o c-z-d-? -------------- Um ovo cozido? 0
Isang pritong itlog? Um-o-o -s------o? Um ovo estrelado? U- o-o e-t-e-a-o- ----------------- Um ovo estrelado? 0
Isang omelette? Um------ete? Uma omelete? U-a o-e-e-e- ------------ Uma omelete? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? M--s ----ogu-t-- ----favo-. Mais um iogurte, por favor. M-i- u- i-g-r-e- p-r f-v-r- --------------------------- Mais um iogurte, por favor. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. Ma----a--- --m-n-a--p-r-fav-r. Mais sal e pimenta, por favor. M-i- s-l e p-m-n-a- p-r f-v-r- ------------------------------ Mais sal e pimenta, por favor. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. M--s -m -o-- --- -g--,---- f--or. Mais um copo com água, por favor. M-i- u- c-p- c-m á-u-, p-r f-v-r- --------------------------------- Mais um copo com água, por favor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -