Phrasebook

tl Adjectives 2   »   px Adjetivos 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [setenta e nove]

Adjetivos 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. E- -stou-u-and---m------d--azul. Eu estou usando um vestido azul. E- e-t-u u-a-d- u- v-s-i-o a-u-. -------------------------------- Eu estou usando um vestido azul. 0
Ang suot ko ay pulang damit. E---sto- usa-do ---v---i-o ve-me---. Eu estou usando um vestido vermelho. E- e-t-u u-a-d- u- v-s-i-o v-r-e-h-. ------------------------------------ Eu estou usando um vestido vermelho. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. E--estou ----d- u- --sti-o----d-. Eu estou usando um vestido verde. E- e-t-u u-a-d- u- v-s-i-o v-r-e- --------------------------------- Eu estou usando um vestido verde. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. E--com--o ----mala -r---. Eu compro uma mala preta. E- c-m-r- u-a m-l- p-e-a- ------------------------- Eu compro uma mala preta. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. E------r- -ma --l- -a----. Eu compro uma mala marrom. E- c-m-r- u-a m-l- m-r-o-. -------------------------- Eu compro uma mala marrom. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Eu-co--r--uma-m-l--b-a---. Eu compro uma mala branca. E- c-m-r- u-a m-l- b-a-c-. -------------------------- Eu compro uma mala branca. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Eu pr-ci---d--u- --r-o -o--. Eu preciso de um carro novo. E- p-e-i-o d- u- c-r-o n-v-. ---------------------------- Eu preciso de um carro novo. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Eu---eciso ----m-car-o-rá-ido. Eu preciso de um carro rápido. E- p-e-i-o d- u- c-r-o r-p-d-. ------------------------------ Eu preciso de um carro rápido. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Eu--r-ci----e--m c-r---con--rtáve-. Eu preciso de um carro confortável. E- p-e-i-o d- u- c-r-o c-n-o-t-v-l- ----------------------------------- Eu preciso de um carro confortável. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. A-i em--ima mo-- uma-mulh-r ----a. Ali em cima mora uma mulher velha. A-i e- c-m- m-r- u-a m-l-e- v-l-a- ---------------------------------- Ali em cima mora uma mulher velha. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. A----m c--- -o-- uma-mulh-r--or-a. Ali em cima mora uma mulher gorda. A-i e- c-m- m-r- u-a m-l-e- g-r-a- ---------------------------------- Ali em cima mora uma mulher gorda. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. A----m b-ixo----a -ma--ul--r-c--i-sa. Ali em baixo mora uma mulher curiosa. A-i e- b-i-o m-r- u-a m-l-e- c-r-o-a- ------------------------------------- Ali em baixo mora uma mulher curiosa. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. O- noss-- --n-id-------a--pes-o-s s-----ic--. Os nossos convidados eram pessoas simpáticas. O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s s-m-á-i-a-. --------------------------------------------- Os nossos convidados eram pessoas simpáticas. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Os noss-- con--da--s--ra- p-ss-as-be--ed-cad--. Os nossos convidados eram pessoas bem-educadas. O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s b-m-e-u-a-a-. ----------------------------------------------- Os nossos convidados eram pessoas bem-educadas. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. O---oss-s-co--i-a-os-e-am p---o-s--n-----s-ntes. Os nossos convidados eram pessoas interessantes. O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s i-t-r-s-a-t-s- ------------------------------------------------ Os nossos convidados eram pessoas interessantes. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. T-nho--r--n-as-am---i-. Tenho crianças amáveis. T-n-o c-i-n-a- a-á-e-s- ----------------------- Tenho crianças amáveis. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. M-- os-v-z---o- tê---r--nç-s -----omp--tad-s. Mas os vizinhos têm crianças mal comportadas. M-s o- v-z-n-o- t-m c-i-n-a- m-l c-m-o-t-d-s- --------------------------------------------- Mas os vizinhos têm crianças mal comportadas. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? As s--- ----n-as sã- --- c-mp--t--a-? As suas crianças são bem comportadas? A- s-a- c-i-n-a- s-o b-m c-m-o-t-d-s- ------------------------------------- As suas crianças são bem comportadas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -