Phrasebook

tl In the city   »   px Na cidade

25 [dalawampu’t lima]

In the city

In the city

25 [vinte e cinco]

Na cidade

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. Gos----------r---e-t-çã- -errov---i-. Gostaria de ir à estação ferroviária. G-s-a-i- d- i- à e-t-ç-o f-r-o-i-r-a- ------------------------------------- Gostaria de ir à estação ferroviária. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. G--t-ri--de--r--o-a--o-o---. Gostaria de ir ao aeroporto. G-s-a-i- d- i- a- a-r-p-r-o- ---------------------------- Gostaria de ir ao aeroporto. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. Go--a-i---e-i- a------ro. Gostaria de ir ao centro. G-s-a-i- d- i- a- c-n-r-. ------------------------- Gostaria de ir ao centro. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? C-m--c--go-à esta-ã-? Como chego à estação? C-m- c-e-o à e-t-ç-o- --------------------- Como chego à estação? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? Com- -he-o ao-a--op-r-o? Como chego ao aeroporto? C-m- c-e-o a- a-r-p-r-o- ------------------------ Como chego ao aeroporto? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? Como---eg--a- cen--o? Como chego ao centro? C-m- c-e-o a- c-n-r-? --------------------- Como chego ao centro? 0
Kailangan ko ng taxi. E- pre--so ------t-x-. Eu preciso de um táxi. E- p-e-i-o d- u- t-x-. ---------------------- Eu preciso de um táxi. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. Eu-pr-c--o--- -- m-p-. Eu preciso de um mapa. E- p-e-i-o d- u- m-p-. ---------------------- Eu preciso de um mapa. 0
Kailangan ko ng hotel. E- -----so de--m h--el. Eu preciso de um hotel. E- p-e-i-o d- u- h-t-l- ----------------------- Eu preciso de um hotel. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. G--tar-a d---l-ga--u- c--r-. Gostaria de alugar um carro. G-s-a-i- d- a-u-a- u- c-r-o- ---------------------------- Gostaria de alugar um carro. 0
Narito ang aking credit card. A--- ---á-- meu ca--ão-d--cr---t-. Aqui está o meu cartão de crédito. A-u- e-t- o m-u c-r-ã- d- c-é-i-o- ---------------------------------- Aqui está o meu cartão de crédito. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. Aqui-e--á-- min-a ca------------bil--aç--. Aqui está a minha carteira de habilitação. A-u- e-t- a m-n-a c-r-e-r- d- h-b-l-t-ç-o- ------------------------------------------ Aqui está a minha carteira de habilitação. 0
Ano ang makikita sa lungsod? O--u- -- par- -- ve---- ---a--? O que há para se ver na cidade? O q-e h- p-r- s- v-r n- c-d-d-? ------------------------------- O que há para se ver na cidade? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. V--ao-centr- ---tó--c---a -ida--. Vá ao centro histórico da cidade. V- a- c-n-r- h-s-ó-i-o d- c-d-d-. --------------------------------- Vá ao centro histórico da cidade. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. Vá-f---r--m -a----o pe----id---. Vá fazer um passeio pela cidade. V- f-z-r u- p-s-e-o p-l- c-d-d-. -------------------------------- Vá fazer um passeio pela cidade. 0
Pumunta po kayo sa porto. V---o--o---. Vá ao porto. V- a- p-r-o- ------------ Vá ao porto. 0
Sumakay sa isang harbor tour. V--f------m -a-seio --lo p---o. Vá fazer um passeio pelo porto. V- f-z-r u- p-s-e-o p-l- p-r-o- ------------------------------- Vá fazer um passeio pelo porto. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? Qu---tr--õ-s t--ís-i-a--h- -a--? Que atrações turísticas há mais? Q-e a-r-ç-e- t-r-s-i-a- h- m-i-? -------------------------------- Que atrações turísticas há mais? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -